Hotels in Czech Republic

The family-run Hradní BaÅ¡ta hotel and restaurant overlooks the main square of the picturesque town of Bečov nad Teplou, about 20 km from Karlovy Vary in the Slavkov Forest National Park. The renovated hotel comprises 2 parts. One is the ancient, one-storey house from 1761 that has recently been renovated paying utmost attention to maintaining the original character of the building. The upper restaurant, the wine cellar and 8 rooms are situated in this renovated part of the house. The new annex building houses 9 rooms, the lower restaurant, a conference hall and a wine shop. The smaller front garden situated on the square can seat 16 guests and offers nice views of the Manor House Gate. The quiet lower terrace providing breathtaking views of the castle and the wonderful panorama of the countryside around Bečov is ideally suited for summer seminars, corporate dinners and other social events. The lower terrace can seat up to 100 people.

Rodinný hotel a restaurace Hradní BaÅ¡ta shlíží na hlavní náměstí malebného městečka Bečov nad Teplou, asi 20 km od Karlových Varů v Chráněné krajové oblasti Slavkovský les. Renovovaný hotel se skládá ze 2 částí. Jedním z nich je starý jednopatrový dům z roku 1761, při jehož nedávné rekonstrukci se věnovala maximální péče zachování původního charakteru budovy. V této zrekonstruované části domu se nachází horní restaurace, vinný sklípek a 8 pokojů. V nové vedlejší přístavbě se nachází 9 pokojů, dolní restaurace, konferenční sál a vinotéka. V menší zahrádce před hotelem přímo na náměstí je místo k sezení pro 16 hostů, kteří zde mohou obdivovat pěkný pohled na zámeckou bránu. Klidná spodní terasa nabízí úchvatný výhled na hrad a zámek a nádherná krajina v okolí Bečova je ideální pro letní semináře, firemní večeře a různé společenské akce. Nižší terasa pojme až 100 osob.

A restaurant serving typical Czech cuisine is featured at Hotel Pod Sluncem. It is centrally located in the village of Třebíz and features a wellness area with a sauna and an outdoor hot tub. The Lidice Memorial is 15 km away and Prague is 30 km from the guest house. All rooms come with a flat-screen TV and free Wi-Fi. They are modernly furnished and provide a seating area and a bathroom with a shower, free toiletries and a hairdryer. A small liquor distillery is a further feature of Hotel Pod Sluncem. During summer, you can barbecue on site. A freshly prepared buffet breakfast is served every day. The Pod Sluncem hotel has a garden with a sunbathing terrace and a playground for the children’s entertainment. A ping-pong table is provided and you also can rent a bicycle and explore the surrounding area. Shuttle services are available against a surcharge. You can make use of a free private parking space on site. The closest bus stop is 20 metres away.

Hotel Pod Sluncem provozuje restauraci, kde se podává typická česká kuchyně. Stojí v centru vesnice Třebíz a nabízí wellness centrum se saunou a venkovní vířivkou. Památník Lidice je od penzionu vzdálený 15 km a do Prahy je to 30 km. VÅ¡echny pokoje jsou vybavené TV s plochou obrazovkou a je v nich zdarma dostupné Wi-Fi. Jsou moderně zařízené a najdete v nich posezení a koupelnu se sprchou, bezplatnými toaletními potřebami a fénem. Hotel Pod Sluncem se může pochlubit i malou palírnou. V létě se dá na místě také grilovat. Denně se zde podává čerstvě připravená snídaně formou bufetu. Hotel Pod Sluncem má zahradu s terasou na opalování a dětské hřiÅ¡tě. K dispozici je i stolní tenis a můžete si zde také vypůjčit kolo a vydat se na něm na prohlídku okolí. Hotel vám může za příplatek zajistit kyvadlovou dopravu. Na místě je zdarma k dispozici soukromé parkoviÅ¡tě. Nejbližší autobusovou zastávku najdete pouhých 20 metrů od hotelu.

This hotel is located in the centre of Česká Lípa. It is equipped with luxurious Baroque and Renaissance-style furniture. The Moravanka Restaurant serves classical Czech cuisine and there is a wine cellar and a café.The on-site wellness centre features saunas, a hot tub and massages. All guests benefit from a 15% off on Balneo services (massages) or cosmetic services. Guests staying 2 nights or more recieve a free 55-minute access to the wellnesss centre. Hotel Morris Česká Lípa also houses the Morris Restaurant with Mediterranean cuisine, guests benefit of a 10% discount. A buffet breakfast is served every morning. All rooms come with free Wi-Fi access and they are equipped with flat-screen satellite TV, a minibar and a private bathroom with shower or bathtub. There are 8 outdoors courts with synthetic grass during the summer and 3 indoor tennis halls within 1,650 feet from the Morris. Bowling and squash facilities are 0.6 miles away from the hotel. Horseback riding is offered in Sloup v Čechách, 6.2 miles away, or on the Malevil Ranch, 15.5 miles away.

Tento hotel se nachází v centru České Lípy. Je zařízený luxusním nábytkem v barokním a renesančním stylu. Nabízí restauraci Moravanka, kde se podávají klasická česká jídla, vinný sklípek a kavárnu. K zázemí patří dále wellness centrum se saunou, vířivkou a masážními službami. VÅ¡ichni hosté mohou využít 15% slevu na balneo služby (masáže) nebo na kosmetické procedury. Hosté ubytovaní na 2 a více nocí mají vstup do wellness centra na 55 minut zdarma. Hotel Morris Česká Lípa má také restauraci Morris, ve které se připravují pokrmy středomořské kuchyně. Každé ráno se servíruje snídaně formou bufetu. VÅ¡echny pokoje jsou vybavené satelitní TV s plochou obrazovkou a minibarem, mají koupelnu se sprchou nebo vanou a je v nich zdarma dostupné Wi-Fi. V dosahu 500 metrů od hotelu Morris je v létě k dispozici 8 venkovních tenisových kurtů s umělou trávou a 3 tenisové haly. Asi 1 km od hotelu si lze zahrát bowling a squash. Ve Sloupu v Čechách (10 km) a na ranči Malevil (25 km) je možné si zajezdit na koních.

The Hotel Termal Musov is situated on the E461 motorway connecting Brno to Vienna in the scenic area of the Palava lakes, and features an outdoor thermal pool, a sauna and a bowling alley. Wired internet is available free of charge in all guest rooms and there is wireless internet available in the restaurant and in the lounge. You can also rent bikes at the Musov hotel and your children can have fun on the playground on site. Parking is possible on site free of charge.

Hotel Termal MuÅ¡ov leží na dálnici E461 spojující Brno s Vídní, v malebné oblasti Pálavských jezer a poskytuje venkovní termální bazén, saunu a bowling. Kabelové připojení na internet je k dispozici zdarma ve vÅ¡ech pokojích a bezdrátové přípojení je k dispozici v restauraci a salonku. V hotelu MuÅ¡ov si též můžete pronajmout kola a vaÅ¡e děti se mohou pobavit na hotelovém hřiÅ¡ti. Parkování je možné v areálu zdarma.

The Kaskáda Hotel next to the golf course is situated 9 km north of Brno, in a scenic and peaceful valley between Kuřim and Jinačovice. It offers an indoor pool, free Wi-Fi and free parking. All of the stylish rooms have a satellite TV and a terrace. The 27-hole golf course includes a golf academy and a 300 metres long driving range. Refined Czech and international cuisine is served in the elegant atmosphere of the Kaskáda restaurant.

Hotel Kaskáda se nachází vedle golfového hřiÅ¡tě, 9 km na sever od Brna, v malebném a klidném údolí mezi Kuřimí a Jinačovicemi. Nabízí krytý bazén, bezplatné Wi-Fi a bezplatné parkování. Stylové pokoje jsou vybaveny satelitní TV a terasou. 27jamkové golfové hřiÅ¡tě nabízí golfovou akademii a 300 metrů dlouhý driving range. Elegantní hotelový restaurant podává kvalitní pokrmy české a mezinárodní kuchyně.

Set in the heart of Vysoky Ujezd village 12.5 km from Prague, Penzion Speller is located opposite a 19th-century château. It offers apartments with flat-screen satellite TV and free Wi-Fi. Penzion Speller features a barbecue area in the surrounding garden. Guests can experience the charm of the 700-year-old Vysoky Ujezd. It can be accessed by bus number 311 leaving from Prague's Zlicin metro station. The 18-hole golf course Albatross is 500 metres away.

Penzion Speller, situovaný v srdci obce Vysoký Újezd přibližně 12,5 km od Prahy, se nachází naproti zámku z 19. století. Nabízí apartmány s plochou satelitní TV a bezplatné Wi-Fi. Penzion Speller má možnost grilování v přilehlé zahradě. Hosté si mohou vychutnat kouzlo 700 let starého Vysokého Újezdu. Dostanete se sem autobusem číslo 311 z pražského metra Zličín. 18jamkové golfové hřiÅ¡tě Albatross je 500 metrů od hotelu.

Hotel Aldek is situated in the centre of Ceska Lipa, next to the Jiraskovo Theatre and just 100 metres from the main square. It features a restaurant serving Czech and international cuisine and offers free Wi-Fi and free parking. Each room at the Aldek hotel comes with a private bathroom and a TV. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. Parking is possible free of charge in front of the hotel and there is a storage room for bicycles on site. The Ceska Lipa Train Station is 2 km away and a public spa with indoor and outdoor pools and a sauna can be reached on foot in 10 minutes. Sloup Castle is 7 km away.

Hotel Aldek se nachází v centru České Lípy, vedle Jiráskova divadla a jen 100 metrů od hlavního náměstí. V hotelu je restaurace, která vaří česká i mezinárodní jídla. V objektu je k dispozici bezplatné připojení Wi-Fi a zdarma zde můžete také parkovat. Pokoje hotelu Aldek mají vlastní koupelnu a v každém je TV. Po celém hotelu můžete využívat bezplatnou síť Wi-Fi. Přímo před hotelem můžete zdarma parkovat a v budově je k dispozici také úschovna kol. Vlakové nádraží Česká Lípa je od hotelu vzdálené 2 km a do veřejných lázní s krytým i venkovním bazénem a saunou dojdete pěÅ¡ky za 10 minut. Hrad Sloup je odtud vzdálen 7 km.

Featuring free WiFi, Haus TolÅ¡tejn offers pet-friendly accommodations in Jiřetín pod Jedlovou. Görlitz is 26 miles away. Free private parking is available on site. All units include a flat-screen TV with satellite channels. There is also a kitchen, fitted with a dishwasher, microwave and toaster. A refrigerator and stovetop are also provided, as well as a kettle. There is a private bathroom with a shower in every unit. Towels are featured. Haus TolÅ¡tejn also includes a barbecue. Bad Schandau is 19 miles from Haus TolÅ¡tejn, and Bautzen is 22 miles from the property. The nearest airport is Vaclav Havel Prague Airport, 55 miles from Haus TolÅ¡tejn.

Haus TolÅ¡tejn se nachází v Jiřetíně pod Jedlovou a nabízí možnost ubytování s domácími mazlíčky. Do Görlitzu je to 42 km. Na místě je soukromé neplacené parkoviÅ¡tě.VÅ¡echny apartmány jsou vybaveny satelitní TV s plochou obrazovkou, Dále je k dispozici kuchyň s myčkou nádobí, mikrovlnnou troubou, toustovačem, lednicí, varnou deskou a rychlovarnou konvicí. Součástí vÅ¡ech je také vlastní koupelna se sprchou a toaletními potřebami zdarma. Nechybí ani ložní prádlo. Haus TolÅ¡tejn nabízí také možnost grilování.Lázeňské město Bad Schandau je vzdálené 30 km a do Budyšína je to 36 km. LetiÅ¡tě Václava Havla Praha leží 88 km daleko.

Located in the small village of Stare Mitrovice, Pension Mlyn offers soundproofed rooms with flat-screen satellite TV, a private bathroom with a shower and free Wi-Fi. The bright rooms of the Pension Mlyn Stare Mitrovice feature a basic interior design. All have a work desk and heating. The guesthouse itself is in a renovated water mill. The Mlyn’s guests can play a game of darts or fish in the nearby pond. Free private parking is offered on-site. The restaurant serves Czech and international dishes. The guesthouse is in a quiet, rural area, away from the rush of cities. The town of Sedlec-Prčice is 3 km away. The nearest train station is within 4 km.

Penzion Mlýn se nachází v malé vesnici Staré Mitrovice a nabízí zvukotěsné pokoje se satelitní TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnou se sprchovým koutem a bezplatným Wi-Fi. Penzion Mlýn Staré Mitrovice poskytuje ubytování ve světlých pokojích s jednoduchým designem. VÅ¡echny pokoje mají pracovní stůl a topení. Samotný penzion obývá rekonstruovanou budovu vodního mlýna. Hosté v penzionu Mlýn si mohou zahrát Å¡ipky nebo chytat ryby v nedalekém rybníce. V místě se nachází soukromé bezplatné parkoviÅ¡tě. Restaurace připravuje pokrmy české i mezinárodní kuchyně. Penzion se nachází v klidné, venkovské oblasti, daleko od ruÅ¡ných měst. Město Sedlec-Prčice je odtud vzdáleno 3 km. Nejbližší železniční stanice leží necelé 4 km od penzionu.

Park Hotel Průhonice enjoys a peaceful location 1,650 feet from Průhonice Castle and the UNESCO World Heritage Site Průhonice Park. It features a restaurant with a fireplace and a summer terrace, serving traditional cuisine and fish specialities. Free WiFi is available. Prague can be reached within 0.6 miles. The elegantly furnished rooms feature a seating area with a flat-screen TV and satellite channels. There is a private bathroom with free toiletries. Some rooms come with a gallery and a terrace. The front desk at Průhonice Park Hotel is at your service 24 hours a day. Massage services are offered on request. The hotel provides laundry and ironing service for guests. The on-site Tarouca restaurant serves a wide selection of wines. Special diet menus and a picnic basket are also provided on request. Guests can enjoy a rich breakfast served on the terrace. Hotel guests receive a 10% discount in the restaurant. The Golf Club Praha is located 3.7 miles from the hotel, and the Čestlice Aqua Park can be reached within 1,650 feet. You can get to the Prague's Václav Havel Airport within a 30-minute drive. The D1 motorway is 1,650 feet away. Free private parking is provided on site.

Park Hotel Průhonice se nachází na klidném místě 500 metrů od zámku Průhonice a Průhonického parku, který je na seznamu světového dědictví UNESCO. Nabízí restauraci s krbem a letní terasou, ve které se podávají tradiční jídla a rybí speciality. V celé budově je bezplatně dostupné Wi-Fi. Praha odtud leží 1 km daleko. VÅ¡echny pokoje jsou elegantně zařízené a vybavené satelitní TV s plochou obrazovkou. Mají posezení, koupelnu s toaletními potřebami zdarma a některé galerii a terasu. Park Hotel Průhonice má nepřetržitě otevřenou recepci. Hosté si mohou v hotelu dopřát masáže a využít službu praní a žehlení prádla. V nabídce hotelové restaurace Tarouca je i Å¡iroký výběr vín. Lze si tu objednat také speciální dietní menu nebo piknikový koÅ¡. Ráno se připravuje bohatá snídaně, na které si mohou hosté pochutnat na terase. Hoteloví hosté dostanou v restauraci 10% slevu. Golf Club Praha je vzdálený 6 km a Aquapark Čestlice 500 metrů. Cesta na LetiÅ¡tě Václava Havla Praha trvá 30 minut. Na dálnici D1 je to 500 metrů. Hotel disponuje vlastním neplaceným parkoviÅ¡těm.

Brandýský Dvůr is located 50 metres away from the main square of Brandys nad Labem, near the metro station connecting to the Prague’s city centre. It offers rooms with free Wi-Fi access and it has an outdoor swimming pool. Overlooking the hotel's courtyard or the surrounding area, rooms at Brandýský Dvůr hotel feature carpeted floors and have en-suite bathrooms with shower. They include a living area, and come with a TV and refrigerator. Within proximity, guests can find many restaurants, while the nearest bus stop is just a few steps away. Zdiby Chateau is at 20 km. Free on-site parking is available.

Hotel Brandýský Dvůr se nachází blízko stanice metra se spoji do centra Prahy, 50 metrů od hlavního náměstí v Brandýse nad Labem. Nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a venkovní bazén. Brandýský Dvůr hotel má pokoje s kobercem, vlastní koupelnou se sprchou a výhledem na dvůr nebo do okolí. Naleznete zde obývací prostor, TV a lednici. V blízkém okolí můžete navÅ¡tívit mnoho restaurací, zatímco na nejbližší autobusovou zastávku to máte jen pár kroků. Zámek ve Zdibech je vzdálený 20 km. Hotelové parkoviÅ¡tě lze využít zdarma.

Enjoying a unique location on the Plesivec Hill and featuring its own watchtower, this hotel offers en-suite rooms, free Wi-Fi, a restaurant with a terrace and lots of leisure facilities. In the charming restaurant featuring a terrace with panoramic views of the Ore Mountains you can enjoy tasty Czech specialities. On-site leisure facilities include a high ropes course, a bungee trampoline, an archery range, a giant swing and many more attractions. There is also a small spa centre with a sauna, a jacuzzi and fitness facilities. The Klinovec Ski Area is 15 km away and the Bozi Dar Ski Area is 10 km away. A cross-country skiing track leads directly from the hotel to a long track through the Ore Mountains.

Tento hotel se těší jedinečné poloze na hoře PleÅ¡ivec a nabízí svoji vlastní rozhlednu, pokoje s vlastní koupelnou, bezplatné Wi-Fi, restauraci s terasou a bohaté rekreační zázemí. V půvabné restauraci s terasou a panoramatickými výhledy na KruÅ¡né hory si můžete pochutnat na vynikajících specialitách české kuchyně. Rekreační zázemí hotelu zahrnuje lanový park, bungee trampolínu, lukostřelnici, obří houpačku a celou řadu dalších atrakcí. K dispozici je také menší lázeňské centrum se saunou, vířivkou a fitness vybavením. Lyžařský areál Klínovec je vzdálený 15 km, do lyžařského střediska Boží Dar je to 10 km. Přímo od hotelu vede běžkařská trať napojující se na stezku vedoucí přes celé KruÅ¡né hory.

Surrounded by the Kladno forest area, this hotel is a 15-minute drive from Prague's Ruzyne Airport. The restaurant serves international dishes and buffet breakfasts every morning, accompanied by various beverages. Situated in Tuchlovice, Hotel Astra is a 30-minute drive from Prague's centre. It is a good starting point to go cycling or hiking. A bicycle rental service is available. All rooms at the Astra provide free Wi-Fi access, private bathrooms and TVs. Guests can play tennis, relax in the sauna or the indoor swimming pool, or take advantage of the gym on site.

Tento hotel najdete uprostřed kladenských lesů, 15 minut jízdy od pražského letiÅ¡tě Ruzyně. V restauraci jsou podávány mezinárodní pokrmy, každé ráno snídaně formou bufetu a také nápoje. Hotel Astra najdete v Tuchlovicích, 30 minut jízdy od centra Prahy. Jedná se o dobrý výchozí bod pro cyklistiku a pěší turistiku. Půjčovna jízdních kol je k dispozici. VÅ¡echny pokoje hotelu Astra jsou vybavené bezplatným Wi-Fi připojením, vlastní koupelnou a TV. Hosté si mohou zahrát tenis, relaxovat v sauně nebo v krytém bazénu a používat hotelovou posilovnu.

Hotel Pod Zámkem offers pet-friendly accommodations in Boskovice. The hotel has a playground and sun terrace, and guests can enjoy a drink at the bar. Free WiFi is available throughout the property and free private parking is available on site. Every room is fitted with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer. A flat-screen TV with satellite channels is provided. There is a 24-hour front desk, business center and a gift shop at the property. Guests can enjoy various activities in the area, including biking and hiking. Brno is 20 miles from Hotel Pod Zámkem, and Olomouc is 27 miles from the property. Brno-Turany Airport is 23 miles away.

Hotel Pod Zámkem nabízí možnost ubytování s domácími mazlíčky v Boskovicích, 33 km od Brna. Ve vÅ¡ech prostorách je dostupné bezplatné Wi-Fi. K zázemí hotelu patří dětské hřiÅ¡tě, sluneční terasa i bar, kam můžete zajít na skleničku. Soukromé parkoviÅ¡tě zde můžete využívat zdarma. Součástí vÅ¡ech pokojů je koupelna. Připravené jsou bezplatné toaletní potřeby a fén. K vybavení patří i satelitní TV. V hotelu je nepřetržitě otevřená recepce, business centrum a obchod se suvenýry. V okolí se můžete věnovat cyklistice, pěší turistice a řadě dalších aktivit. Hotel Pod Zámkem se nachází 44 km od Olomouce a 45 km od Podlesí. Na letiÅ¡tě Brno-Tuřany je to 37 km.

Just 300 metres from the centre of Roudnice nad Labem, Hotel Koruna has its own pizzeria and an Irish bar. Wi-Fi is free throughout the building, and there is free parking on site. Each room is spacious, with light décor and a TV with satellite channels. There is a studio apartment available, which has a fully equipped kitchenette and a dining area. Situated in a quiet part of the town, Hotel Koruna has a summer terrace for guests to enjoy in warmer weather. The restaurant serves fine Italian food, along with more hearty options. Roudnice nad Labem is a small town on the banks of the River Elbe. The hotel is just 3 km from Rip Hill, known for its connection to the legend of three brothers who founded Poland, Bohemia and Ruthenia.

Hotel Koruna má vlastní pizzerii a irský bar a je vzdálen pouhých 300 metrů od centra města Roudnice nad Labem. Wi-Fi připojení k internetu zdarma je v celé budově a u chaty je k dispozici bezplatné parkoviÅ¡tě. Každý pokoj je prostorný, zařízený ve světlých barvách a má satelitní TV. Je zde také studiový apartmán, který má plně vybavenou kuchyňku s jídelním koutem. Hotel Koruna se nachází v klidné části města a má letní terasu, kterou hosté mohou využít za teplého počasí. V restauraci se podávají vynikající italská jídla a také některé vydatnější pokrmy. Roudnice nad Labem je malé městečko na břehu řeky Labe. Hotel se nachází pouhé 3 km od hory Říp, známé díky legendě o třech bratrech, kteří založili Polsko, Čechy a Podkarpatskou Rus.