Hotels in Mariánské Láznì Czech Republic

The Hotel Villa Butterfly is located in the spa centre of Mariánske Lazne and features swimming pool and a whirlpool, which are accessible free of charge for all guests. Wireless internet is available free of charge. The restaurant serves fine Czech and international cuisine and the lobby bar as well as the King Edward's Club invite you to relax. You can choose from a wide range of beauty and wellness facilities and various treatments. A garage for 25 cars is available as well at the Villa Butterfly hotel.

If you would like to stay in a spacious apartment in a very tranquil part of Marianske Lazne and experience the atmosphere of a family-owned spa hotel, the SwissHouse is for you. Situated on the south slope of the Slavkovsky Forest Nature Reserve it is only a 5-minute walk from the hotel to local restaurants, shops, the casino and the town centre. This romantic Art Nouveau building dating back to the 18th century was converted into a stylish spa hotel in 2007. Accommodating no more than 25 guests at a time, we are able to offer exclusive hotel and spa stays with an individual approach.
Hledáte-li prostorný apartmán ve velice klidné části Mariánských Lázní a chcete si vychutnat atmosféru rodinného lázeňského hotelu, pak jste tu na správné adrese. SwissHouse se nachází na jižní svahu přírodní rezervace Slavkovský les. Centrum města leží pouhých 5 minut od hotelu a najdete tam spoustu místních restaurací, obchodů a kasino. Budova hotelu v secesním stylu pochází z 18.století a v roce 2007 byla přestavěna na hotel. Maximální kapacita je 25 hostů, čímž vám tento exkluzivní hotel zaručí vynikající profesionální lázeňské služby a individuální přístup.

This high-class hotel of utmost elegance boasts the best location in Marianske Lazne, only a few metres from the colonnade with its singing fountain. Situated in the quiet part of the resort, only 20 metres away from the thermal springs, and offering a gym, a swimming pool, a whirlpool and various curative treatments, the hotel is a wonderful place to rejuvenate body and soul. Enjoy the beautiful views from your uniquely styled and modernly equipped room and indulge in culinary pleasures in the hotel's elegant restaurant.
Tento špičkový, velice elegantní hotel se pyšní nejlepší polohou v Mariánských Lázních, jen pár metrů od kolonády a její Zpívající fontány. Hotel stojí v klidné části lázeňského města, pouhých 20 metrů od termálních vřídel, a nabízí posilovnu, bazén, vířivku a různé léčebné procedury. Je to báječné místo, kde si můžete omladit tělo i ducha. Můžete se kochat krásnými výhledy ze svého jedinečně navrženého a moderně zařízeného pokoje a v elegantní hotelové restauraci si zase můžete dopřát kulinářské slasti.

The newly opened 4-star hotel Continental is situated in the centre of the town, not far from the central colonnade, providing top quality facilities and services. The hotel consists of 2 buildings - Aida and Tosca - and the spacious and fully refurbished Giuseppe Verdi hall is an ideal place for conferences and social events. A rich breakfast, refreshments and dinner are served in the hotel's restaurant Rigoletto. After a long day of doing business or sightseeing the wellness area with a swimming pool, a sauna and balneo therapy invites you to completely relax.
Nově otevřený 4-hvězdičkový hotel Continental leží v centru města, nedaleko od hlavní lázeňské kolonády. Nabízí vynikající služby a zařízení. Hotel se skládá ze dvou budov - Aida a Tosca. Prostorný a kompletně zrekonstruovaný sál Giuseppe Verdi je ideální místem pro konání konferencí či slavnostních událostí. Hotelová restaurace Rigoletto podává bohaté snídaně, lehké občerstvení i večeře. Po dlouhém pracovním dnu či celodenním obdivování památek si můžete příjemně odpočinout v hotelovém bazénu, sauně nebo na balneo terapii.

The spa Hotel Belvedere is renowned as one of the most beautiful and prestigious buildings in Marianské Lázně, originally built as a 2-storey spa hotel in 1838 by Dr. Tadeáš Klinger. Mr. Klinger was then a prominent aristocratic surgeon who is said to have practised in the Teplá monastery. The spa Hotel Belvedere is located in the heart of the Old Town near the Colonnade, in a peaceful area surrounded by parks. The rooms are equipped with the original Italian furniture.
Lázeňský hotel Belvedere je proslulý jako jedna z nejkrásnějších a nejprestižnějších budov v Mariánských Lázních, která byla původně v roce 1838 navržena Dr. Tadeáš Klingerem jako 2patrový lázeňský hotel. Pan Klinger byl poté prominentním šlechtickým lékařem, který prý působil v klášteře Teplá. Lázeňský hotel Belvedere se nachází v samém srdci Starého města v blízkosti kolonády, v klidné oblasti obklopené parky. Pokoje jsou vybaveny původním italským nábytkem.

The private hotel Edinburgh is situated in the very centre of the well-known spa of Mariánské Lázně (Marienbad) amidst woods and well-kept parks. It was built between 1903-1906 and already in the time of its completion it used to be a boarding-house accommodating guests from different parts of the world.
Soukromý hotel Edinburgh stojí v samém centru proslulého lázeňského města Mariánské Lázně, uprostřed lesů a dobře udržovaných parků. Byl postaven v letech 1903 až 1906 a hned po svém dokončení se stal ubytovacím zařízením pro hosty z různých částí světa.

Relax, unwind and reinvigorate at this exclusive resort with extensive spa and wellness facilities. Built in 1911 by the architect Arnold Heymann, this luxurious 5-star hotel in Mariánské Lázně has undergone extensive reconstruction, yet has maintained its art nouveau character and charm. Visit the spa to sample one of the many therapies and treatments on offer. Alternatively relax your muscles in the indoor swimming pool or have a workout in the fitness centre. Be impressed by the town's surroundings and beautiful views, which pleased Mariánské Lázně's many famous visitors over the years.

The fully renovated historic Villa Gloria can be found in the picturesque area of the Forest Source of Marianske Lazne and offers you nice views of the forest and the spa parks. Most of the rooms in the Villa Gloria feature a balcony. The rich and healthy buffet breakfast is included in the room rate and can be enjoyed in the quiet dining room or on the charming garden terrace. About 200 metres away you can find tennis courts. The Colonnade is reachable within a 15-minute walk and if you enjoy dancing, then pay a visit to the Lunapark café, which is just 300 metres away. Wireless internet access is available in the entire Villa Gloria hotel free of charge. Video controlled parking is available on site.

The Hotel Olympia is situated in the peaceful upper part of the spa area in the centre of Mariánské Lázně, close the woods and spa parks, and features an indoor swimming pool. Enjoy the magnificent view of the nearby spa colonnade with the world famous Singing Fountain, located just 200 metres from the Olympia hotel. All rooms feature free wired internet access and a temperature control panel. The hotel's Balneo Centre offers a salt-water swimming pool, a Finnish sauna, a hairdresser, a beauty salon as well as a wide range of curative and relaxing treatments.
Hotel Olympia se nachází v klidné horní části lázní v centru Mariánských Lázní, blízko lesů a lázeňských parků a má krytý bazén. Vychutnejte si nádherný výhled na nedalekou lázeňskou kolonádu se světoznámou Zpívající fontánou, vzdálenou asi 200 metrů od hotelu Olympia. Všechny pokoje jsou s bezplatným připojením na internet a kontrolním panelem na ovládání teploty. Hotelové Balneo centrum nabízí bazén se slanou vodou, finskou saunu, kadeřnictví, kosmetický salon a širokou škálu léčebných a relaxační procedur.

Situated in the heart of Marianske Lazne, also known as Marienbad, the Falkensteiner Hotel Grand Spa is the largest hotel in this famous spa town. Not only does it have its own spring - the Alexandra Spring -, but also the largest bathing and sauna area in town (2,500 m² spa with 5 pools and 4 saunas). The pool and sauna can be used free of charge from 07:00 to 21:00. In the wonderful Grand Spa you have the possibility to choose from over 160 different treatments to improve your health, vitality and beauty. The restaurant "Johann Strauß" offers weekly themed buffets and 6-course gala dinners. In the lobby bar ?Rosensaal? you can also enjoy the open fireplace and the Art Nouveau library with its antique books free of charge. There are also 2 large terraces.
Hotel Falkensteiner Grand Spa najdete v centru Mariánských Lázní. Je to největší hotel v tomto známém lázeňském městě. Nemá jen svůj soukromý pramen Alexandra, ale také největší centrum wellness a zdraví ve městě (na ploše 2 500 m² s 5 bazény a 4 saunami). Bazén a sauna je od 07:0 do 21:00 pro hosty zdarma. V krásných lázních Grand Spa si můžete vybrat z více než 160 různých procedur sloužících k zlepšení vašeho zdraví, vitality a krásy. Restaurace Johann Strauß nabízí každý týdebn tematické bufety a gala večeře o 6 chodech. V baru Rosensaal ve vstupní hale si můžete odpočinout u otevřeného krbu nebo ve secesní knihovně se starožitnými knihami. K dispozici jsou také 2 prostorné terasy.