Hotels in Mariánské Láznì Czech Republic

Set in a traditional spa building from 1812, Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně features its own on-site mineral spring, as well as a wellness and a fitness centre and an extended variety of spa facilities and treatments. WiFi is for free. Guests can choose from the mineral water drinking procedures, massages, mud pack, electrotherapy and acupuncture. Dry carbon baths and mineral baths are further medical services offered, and a professional team of doctors is present on site. There are also original Roman baths from 1896 with 3 pools, hot tubs, a sauna, a steam bath, a sanarium (low heat sauna) and a Kneipp area with a small lake. Beauty treatments, hair studio and manicure are also available. All rooms at this Danubius Health Spa Resort in Centrální Lázně are equipped with a TV and a refrigerator. Each unit also contains a private bathroom, provided with free toiletries and bathrobes. Breakfast and dinner are buffet style, while lunch comes by menu. Czech and international cuisine are served. The lobby bar invites you to relax there throughout the day, and enjoy regular dance evenings and jazz or piano concerts. Parking is possible at a location 400 feet from the property and comes for an extra charge. The Royal Golf Club is within 3 km, and the Park Boheminium is within the same distance.

Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně sídlí v tradiční lázeňské budově z roku 1812. Má svůj vlastní minerální pramen a nabízí wellness a fitness centrum a nejrůznější lázeňská zařízení a procedury. Wi-Fi je dostupné zdarma. Hosté si mohou vybrat z nabídky minerálních pitných kúr, masáží, bahenních zábalů, elektroléčby a akupunktury. V rámci lékařských služeb se nabízejí suché uhličité koupele a minerální koupele a na místě se o hosty stará profesionální tým lékařů.K dispozici jsou také původní římské lázně z roku 1896 se 3 bazény, vířivkami, suchou i parní saunou, sanariem (sauna s nízkou teplotou) a Kneippovou lázní s jezírkem. Dopřát si můžete i kosmetická ošetření, úpravu vlasů nebo manikúru. Všechny pokoje v komplexu Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně jsou vybavené TV a ledničkou. Ve všech budete mít také vlastní koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami a župany. Snídaně a večeře jsou formou bufetu, obědy si budete vybírat z jídelního lístku. Podávají se zde jídla české i mezinárodní kuchyně. Relaxovat můžete v celodenně otevřeném lobby baru, kde se také pravidelně konají taneční večery a jazzové či klavírní koncerty. Parkovat lze za příplatek 120 metrů od hotelu. Royal Golf Club, stejně jako park Boheminium najdete ve vzdálenosti 3 km.

Built in 1898 by the local architect Josef Forbereich, Hotel Villa Regent enjoys a quiet and central location in Marianske Lazne. It offers panoramic views of the city, a variety of modern beauty and traditional spa treatments, free Wi-Fi and free parking. Each room in the Villa Regent has an en-suite bathroom, an LED TV with satellite channels and is equipped with bathrobes. The new fine dining restaurant Doma on site serves Czech specialities. In summer you can relax on the terrace next to the park and throughout the year dance music is played on some evenings during the week. The train station is a 15-minute walk away.

Hotel Villa Regent, který v roce 1898 postavil místní architekt Josef Forbereich, stojí na tichém místě v centru Mariánských Lázní. Nabízí panoramatický výhled na město, nejrůznější moderní i tradiční kosmetické a lázeňské procedury, Wi-Fi zdarma a neplacené parkoviště.Villa Regent má všechny pokoje s vlastní koupelnou, satelitní LED TV a župany. Ve výborné nové hotelové restauraci Doma se podávají české speciality. V létě můžete relaxovat na terase sousedící s parkem a po celý rok zde několikrát do týdne zní taneční hudba. K vlakovému nádraží dojdete za 15 minut.

Dating from 1910, this historic villa in Mariánské Lázně enjoys a quiet location only 1,000 feet from the Spa Colonnade and the Singing Fountain. Free Wi-Fi is available. The Sonnenstrahl Villa’s spacious suites are furnished in an elegant Italian style. They feature a bedroom with extra long beds, a living room with satellite TV, a fully equipped kitchen, and a bathroom decorated in white and gold. DVD players can be provided free of charge. The traditional Czech breakfast is served on your room. Guests can book massages and wellness treatments in a spa hotel 150 feet away. The ski slopes are only 650 feet away, and it is 0.6 miles to Mariánské Lázně Golf Course.

Tato historická vila z roku 1910 se nachází na poklidném místě v Mariánských Lázních, pouhých 300 metrů od lázeňské kolonády se Zpívající fontánou, a nabízí bezplatné Wi-Fi. Sonnenstrahl Villa poskytuje prostorná apartmá zařízená v elegantním italském stylu s ložnicí, mimořádně dlouhými postelemi, obývacím pokojem, satelitní TV, kompletně vybavenou kuchyní a zlato-bílou koupelnou. Zdarma jsou na požádání dostupné také DVD přehrávače. Tradiční české snídaně jsou podávány přímo na pokojích. V 50 metrů vzdálené lázeňské části hotelu si hosté mohou rezervovat masáže a různé wellness procedury. Ke sjezdovkám je to pouhých 200 metrů a 1 km vás dělí od golfového hřiště Mariánské Lázně 1 km.

The Royal Marianske Lazne is a modern spa hotel with a unique panoramic view, ideally located at the edge of a park and about 300 meters from the centre of the town. In addition to comfortable rooms, the hotel boasts excellent cuisine and first-class spa treatments by its professional staff. The Royal Marianske Lazne offers all the attributes to ensure maximum success for your preventive, curative or relaxing stay.

Royal Mariánské Lázně je moderní lázeňský hotel s jedinečným panoramatickým výhledem, s ideální polohou na okraji parku a jen asi 300 metrů od centra města. Kromě pohodlných pokojů se hotel může pochlubit výbornou kuchyni a prvotřídními lázeňskými procedurami zajišťovanými odborným personálem. Royal Mariánské Lázně nabízí všechny atributy, aby se mohl postarat o maximální úspěch vašeho preventivního, léčebného a relaxačního pobytu.

The Hotel Krakonos is located in a green and quiet part of Mariánské Lázně, 2 km from the centre. It offers fine Czech cuisine, a summer terrace and an indoor pool. All rooms have a private bathroom and feature a satellite TV. Free Wi-Fi is available in the public areas of the Hotel Krakonos. You can enjoy various spa treatments, breathe the healthy air in the salt chamber or treat yourself to a visit in the beauty salon.

Hotel Krakonos se nachází v zelené a klidné části Mariánských Lázní, 2 km od centra. Nabízí výbornou českou kuchyni, letní terasu a krytý bazén. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu a jsou vybaveny TV se satelitním příjmem. Bezplatné Wi-Fi je k dispozici ve veřejných prostorách hotelu Krakonoš. Můžete si vychutnat různé lázeňské procedury, dýchat zdravý vzduch v solné komoře nebo se nachat hýčkat při návštěvě salonu krásy.

Situated in a quiet part of Mariánské Lázně, this property is housed in a romantic Art Nouveau building, dating from the 18th century. The rooms are decorated in a modern style, based on Feng Shui principles. The SwissHouse's stylish candle lit restaurant serves traditional Czech cuisine with a variety of international dishes. Breakfast is provided in the form of a rich buffet, and an English-style breakfast is also available. Situated on 160 m², the spa offers a wide selection of spa and wellness treatments. Alternatively guests can relax in the sauna, outdoor hot tub or work out in the gym. Guests get a discount of 15 % for wellness services. In summer, guests can relax in the garden with its many private seating areas, terraces and the pavilion, taking in the fresh mountain air and picturesque views. In winter the charming lobby lounge with fireplace, provides cosy place to sit back and enjoy a drink or two. On offer is a wide selection of wines, cocktails and herbal teas.

Tento hotel sídlí v romantické secesní budově z 18. století v klidné části Mariánských Lázní. Všechny pokoje jsou zařízené moderně a podle principů feng šuej. Ve stylové restauraci hotelu SwissHouse se stoly osvětlenými svíčkami se servírují tradiční česká jídla i různé pokrmy mezinárodní kuchyně. Snídaně se podává formou bohatého bufetu nebo si lze objednat snídani v anglickém stylu. Ve wellness centru na ploše 160 m² se provádí široký výběr lázeňských a wellnesových procedur. Hosté si mohou odpočinout také v sauně a venkovní vířivce nebo si zacvičit v posilovně. Hosté mají slevu ve výši 15% na wellness služby. Během léta máte možnost odpočívat v zahradě na čerstvém horském vzduchu s řadou míst k sezení, terasami a pavilonem a užívat si přitom malebné výhledy. Přes zimu lze příjemně posedět a popíjet v okouzlujícím lounge s krbem ve vstupní hale. V nabídce je tu pestrý výběr vín, koktejlů a bylinných čajů.

Dating back to 1810, Hotel Sun is located in the centre of Mariánské Lázně, few steps away from the springs and the Singing Fountain, and offers spa facilities, a restaurant and a café bar. Free WiFi is accessible throughout the hotel. Each room offers views of the park and the colonnade, designer furniture, a flat-screen TV and a bathroom with a bath or a shower. Most of the bathrooms are fitted with Italian marble. Offering a gym, a swimming pool, a hot tub and various curative treatments, Hotel Sun is a great place to rejuvenate body and soul. Guests can unwind in a café with a cup of coffee and enjoy views of the historical colonnade. The on-site restaurant provides an exclusive collection of silk handmade tapestry in classical interior. Czech, contemporary European and Asia dishes can be served. Private social events can be organised at the restaurant.

Hotel Sun, jehož historie sahá až do roku 1810, se nachází v centru Mariánských Lázní, jen kousek od lázeňských pramenů a Zpívající fontány. Nabízí wellness centrum, restauraci a café bar. V celém objektu je zdarma dostupné Wi-Fi. Z pokojů a apartmá se otevírá výhled do parku a na kolonádu, jsou zařízené designovým nábytkem, vybavené TV s plochou obrazovkou a mají koupelnu s vanou nebo sprchou. Většina koupelen se může pochlubit prvky z italského mramoru. Hotel Sun je skvělým místem k osvěžení těla i ducha - má posilovnu, bazén, vířivku a provádějí se v něm různé léčebné procedury. Hosté tu mohou relaxovat v kavárně u šálku kávy a užívat si přitom výhled na historickou kolonádu. Restaurace se vyznačuje klasickým interiérem s exkluzivní kolekci ručně vyrobených hedvábných tapiserií. Podávají se v ní pokrmy české, soudobé evropské a asijské kuchyně. V restauraci lze uspořádat také soukromé společenské akce.

The spa Hotel Belvedere is renowned as one of the most beautiful and prestigious buildings in Marianské Lázně, originally built as a 2-storey spa hotel in 1838 by Dr. Tadeáš Klinger. Mr. Klinger was then a prominent aristocratic surgeon who is said to have practised in the Teplá monastery. The spa Hotel Belvedere is located in the heart of the Old Town near the Colonnade, in a peaceful area surrounded by parks. The rooms are equipped with the original Italian furniture.

Lázeňský hotel Belvedere je proslulý jako jedna z nejkrásnějších a nejprestižnějších budov v Mariánských Lázních, která byla původně v roce 1838 navržena Dr. Tadeáš Klingerem jako 2patrový lázeňský hotel. Pan Klinger byl poté prominentním šlechtickým lékařem, který prý působil v klášteře Teplá. Lázeňský hotel Belvedere se nachází v samém srdci Starého města v blízkosti kolonády, v klidné oblasti obklopené parky. Pokoje jsou vybaveny původním italským nábytkem.

The small and charming Pension Bavaria is located close to the woods, within walking distance of the centre of Marianske Lazne. There is also a bus service to the centre. Next to the Pension Bavaria you can find one of the most popular restaurants of Marianske Lazne, serving tasty Czech and international cuisine. Enjoy free wireless internet access and you can also make free use of the guest house's PC for checking your e-mails of searching for information. The Pension Bavaria is about 1 km away from the train and bus stations, but there is a free pick-up service available upon prior request. Pick up from Prague can be arranged at an additional cost. The friendly staff speaks Czech, German and English. Walking paths in the woods can be found nearby and bicycles can be rented from the guest house.

Malý a půvabný pension Bavaria se nachází v blízkosti lesa, v docházkové vzdálenosti od centra Mariánských Lázní. K dispozici je také autobusová doprava do centra. Vedle penzionu Bavaria najdete také jednu z nejpopulárnějších restaurací Mariánských Lázní, která podává chutné české i mezinárodní pokrmy. Využijte zdarma bezdrátový přístup na internet a můžete také volně využívat hotelový počítač ke kontrole e-mailů nebo k vyhledávání informací. Penzion Bavorsko je asi 1 km od vlakového a autobusového nádraží, ale k dispozici máte bezplatný odvoz na základě předchozí žádosti. Dopravu z Prahy lze sjednat za příplatek. Příjemný personál mluví česky, německy a anglicky. Turistické stezky v lese lze nalézt v okolí a kola si lze pronajmout od penzionu.

The fully renovated historic Villa Gloria can be found in the picturesque area of the Forest Source of Marianske Lazne and offers you nice views of the forest and the spa parks. Most of the rooms in the Villa Gloria feature a balcony. The rich and healthy buffet breakfast is included in the room rate and can be enjoyed in the quiet dining room or on the charming garden terrace. About 200 metres away you can find tennis courts. The Colonnade is reachable within a 15-minute walk and if you enjoy dancing, then pay a visit to the Lunapark café, which is just 300 metres away. Wireless internet access is available in the entire Villa Gloria hotel free of charge. Video controlled parking is available on site.

Plně zrekonstruovaná historická Villa Gloria se nachází v malebné oblasti u Lesního pramene v Mariánských Lázních a nabízí krásný výhled na les a lázeňské parky. Většina pokojů v hotelu Villa Gloria má balkon. Bohatá a zdravá snídaně formou bufetu je zahrnuta v ceně a můžete si ji dát v klidné jídelně nebo na okouzlující zahradní terase. Asi 200 metrů daleko najdete tenisové kurty. Na kolonádu se dostanete 15 minutovou procházkou a pokud vás baví tanec, pak navštivte kavárnu Lunapark, která je jen 300 metrů. Bezdrátový přístup k internetu je k dispozici v celém hotelu Villa Gloria zdarma. Monitorované parkování je k dispozici na místě.

The Depandance Romantic Suites are located in the centre of Mariánské Lázne, offering views of the famous Collonade. It provides apartments with kitchenettes and LCD TVs, and free parking. You can use the facilities of 2 neighbouring hotels, featuring a swimming pool, a sauna and a restaurant. All apartments in the Depandance Romantic Suites can be reached by elevator.

Depandance Romantic Suites se nachází v centru Mariánských Lázní a má výhled na známou Vřídelní kolonádu. Poskytuje apartmány s kuchyňkou, LCD televizory a parkování zdarma. Můžete použít zařízení ve 2 sousedních hotelech, které mají bazén, saunu a restauraci. Všechny apartmány v Depandance Romantic Suites jsou přístupné výtahem

Spa Hotel OLYMPIA is situated in the spa centre of Mariánské Lázně, in close proximity to the forests, spa parks and healing mineral springs. A park with a colonnade and the Singing Fountain is just a 5-minute walk away. The hotel offers spa centre as well as an indoor pool. Free WiFi is available. The non-smoking rooms provide a safe, a minibar, a bathrobe and hotel slippers. There are 97 rooms in 5 different categories. Spa Hotel OLYMPIA offers breakfast and dinner served in rich buffet style; à-la-carte meals can be ordered throughout the day. Meals are served in both hotel restaurants Athena and Sophia. Guests can enjoy daily free entry to the indoor pool, steam and Finnish sauna. The pool is equipped with a counter-current jet system and integrated whirlpool massage seats. The Spa Centre is located on the 1st floor, in an area of 700 square meters. The hotel offers special medical-rehabilitative programs and original Spa packages. In 2016, Spa Hotel OLYMPIA obtained a special permission to use the natural healing resources in the care and treatment of clients from the Czech Inspectorate of Spas and Springs.

Spa Hotel OLYMPIA se nachází v lázeňském centru Mariánských Lázní, v těsné blízkosti lesů, lázeňských parků a léčivých minerálních pramenů. Park s kolonádou a Zpívající fontána jsou vzdáleny jen 5 minut chůze od hotelu. Hotel poskytuje wellness centrum a krytý bazén. Wi-Fi je dostupné zdarma. Všechny pokoje v hotelu jsou nekuřácké a součástí jejich vybavení je trezor, minibar, župan a pantofle. Hotel poskytuje 97 pokojů v 5 různých kategoriích. Spa Hotel Olympia podává snídaně a večeře formou bohatého bufetu. Pokrmy a-la-carte jsou k dispozici po celý den. Jídla jsou podávána v hotelových restauracích Athena a Sophia. Hosté mohou zdarma denně využívat krytý bazén, páru a finskou saunu. Bazén je vybaven protiproudovým systémem a sedadly s perličkovou masáží. Spa centrum o velikosti 700 čtverečních metrů se nachází v 1. patře hotelu. Hotel nabízí speciální zdravotně-rehabilitační programy a různé lázeňské balíčky. V roce 2016 získal Spa Hotel OLYMPIA speciální povolení od Českého inspektorátu lázní a zřídel využívat přírodní léčivé zdroje k péči a léčbě klientů.

The newly reconstructed Spa Hotel Reitenberger is situated in the spa centre 50 m from the Cross Spring Pavilion. The hotel offers spacious and luxurious accommodation with en suite bathrooms and several rooms designed for our disabled guests.

Nově zrekonstruovaný lázeňský hotel Reitenberger je umístěn v lázeňském centru 50 metrů od Pavilonu Křížového pramene. Hotel nabízí prostorné luxusní pokoje s vlastní koupelnou a několik speciálních bezbariérových pokojů.

This ornately-designed, 4-star hotel in the heart of Marianske Lazne provides a range of amenities including a solarium and an airport shuttle. The air-conditioned guestrooms have cable TV. In some rooms, OREA Hotel Excelsior provides a balcony with a picturesque view of the park. A luxurious marble bathroom is included. Guests can unwind in the sauna or with a massage treatment after a day of enjoying the sights of Marianske Lazne. OREA Hotel Excelsior also offers free Wi-Fi in public areas of the property and a 24-hour reception desk. Restaurant "1900" serves a buffet of international and traditional cuisine, freshly prepared with local, seasonal produce. Breakfast can be served in the guestrooms upon request. A variety of drinks and snacks are offered in a relaxing atmosphere at the lobby bar.

Tento honosný 4hvězdičkový hotel v centru Mariánských Lázní nabízí klimatizované pokoje s kabelovou TV, solárium a dopravu na letiště.Pokoje Hotelu Excelsior mají luxusní mramorovou koupelnu a některé také balkon s malebným výhledem do parku. Po prohlídce památek Mariánských Lázní si můžete odpočinout v sauně nebo při masáži. Hotel Excelsior má také nepřetržitě otevřenou recepci a bezplatné Wi-Fi ve společných prostorách. V restauraci 1900 se podávají tradiční a mezinárodní pokrmy formou bufetu, které se připravují z místních sezónních produktů. Snídani si můžete vychutnat také v soukromí svého pokoje. V uvolněné atmosféře lobby baru si můžete dát různé nápoje a lehké občerstvení.

According to the GEO magazine the Sant Georg Garni hotel in Marianske Lazne belongs to best hotels in the Czech Republic. It can be found only 250 metres from the spa centre. The Sant Georg Garni hotel is especially suitable for people seeking peace and quiet. Located in the park district of this spa town, the garden contains a peaceful, sunny meadow with lush green grass and tall swaying trees. In the early 20th-century building surrounded by parks, you can find elegant and spacious rooms and enjoy the award-winning, complimentary breakfast. Make use of the laundry and ironing services, of the guest kitchen and the private car park. Take advantage of the hotel sauna or treat yourself to a massage in your room. Spa treatments can be arranged in neighbouring hotels. A minibus service is available as well. First-class service is guaranteed by the Czech-Swiss management of the Sant Georg Garni Hotel. The surrounding area is perfect for walking, horse riding and fishing; local facilities include tennis courts and a fitness centre.

Podle časopisu GEO patří hotel Sant Georg Garni v Mariánských Lázních mezi nejlepší hotely v České republice. Nachází se pouhých 250 metrů od lázeňského centra. Hotel Sant Georg Garni hotel ocení zejména ti, kteří hledají klidné a tiché místo k pobytu. Hotel se nachází v parku lázeňského města a má zahradu s klidnou prosluněnou loukou, svěží zelenou trávou a vysokými stromy. Budova hotelu z počátku 20. století obklopená parky nabízí elegantní a prostorné pokoje a snídani zdarma, která nese ocenění. K dispozici jsou prádelna a žehlící služba, kuchyňka a soukromé parkoviště. Využijte hotelovou saunu nebo si dopřejte masáž ve svém pokoji. V sousedních hotelích si můžete objednat lázeňské procedury. K dispozici je minibus. Prvotřídní služby hotelu Sant Georg Garni Hotel jsou garantovány jeho česko-švýcarským vedením. Okolí je ideální pro pěší turistiku, jízdu na koni a rybaření a na místě máte k dispozici také tenisové kurty a fitness centrum.