Hotels in Czech Republic

Set in the protected natural reserve of Adrspach-Teplice Rocks in north-eastern Bohemia, Hotel Javor features a summer terrace and en suite accommodation with satellite TV and seating areas. The air-conditioned restaurant has a cosy open fireplace and a non-smoking bar with a lounge area. Free Wi-Fi access is provided in the restaurant and the bar. The summer terrace offers views over the Adrspach-Teplice Rocks, which are unusual sandstone formations. They can be accessed by hiking trails and are popular among rock climbers. The Javor offers a playground for children with a sand pit and a slide. Guests can spend their time by actively going cycling, horseback riding or playing paint ball and tennis in the vicinity. Located approximately 400 metres from the Adrspach train station, Javor Hotel also offers free private parking on site.

Hotel Javor se nachází v národní přírodní rezervaci Adršpašskoteplické skály v severovýchodních Čechách. Nabízí letní terasu a ubytování s vlastní koupelnou, kde najdete satelitní TV a posezení. V klimatizované restauraci je krb vytvářející útulné prostředí a nekuřácký bar se salonkem. Wi-Fi připojení je zdarma k dispozici v restauraci a v baru. Letní terasa nabízí výhled na Adršpašskoteplické skály, což jsou neobvyklé pískovcové útvary. Jsou přístupné po turistických cestách a oblíbené mezi horolezci. Javor nabízí dětské hřiště s pískovištěm a skluzavkou. Hosté mohou trávit svůj čas aktivně jízdou na kole nebo na koni či hraním tenisu a paint ballu v okolí. Javor Hotel se nachází přibližně 400 metrů od vlakového nádraží Adršpach a nabízí také bezplatné parkování v místě.

Beautifully located in the historical town centre of Jičín next to Valdice Tower and close to Wallenstein Square, Hotel Paříž offers comfortable and rustically decorated accommodation. Wireless internet is available free of charge in superior rooms and apartments. You can venture out and explore the Bohemian Paradise National Park or Krkonoše, known as the Giant Mountains. The Garden Café serves a selection of delicious coffees, appetizing freshly baked cakes or salads. At the restaurant of Hotel Paříž you can sample a rich selection of Czech specialities. In the summertime you can choose grilled meals from the outdoor barbecue. On the first floor of the Paříž you can have fun on the bowling double track or while playing billiards, darts and table football.

Hotel Paříž, který se nachází na krásném místě v historickém centru Jičína vedle Valdické brány a nedaleko Valdštejnova náměstí, nabízí komfortní ubytování v selském stylu. Bezdrátové připojení k internetu je k dispozici zdarma v pokojích typu Superior a apartmá. Můžete se odsud vydat na výlet do Chráněné krajinné oblasti Český ráj nebo do Krkonošského národního parku. Garden Café nabízí výběr vynikajících druhů kávy, chutné čerstvě upečené koláče nebo saláty. V restauraci hotelu Paříž můžete ochutnat něco z bohatého výběru českých specialit. V létě si můžete vybrat grilovaná jídla z venkovního grilu. V prvním patře hotelu Paříž se můžete pobavit na dvou bowlingových drahách či při kulečníku, šipkách nebo stolním fotbalu.

Featuring a salt-water pool and saunas, the Wellness Hotel Central is located in the centre of Klatovy, a 5-minute walk from the Old Town. It offers spacious rooms with free Wi-Fi and satellite TV. All rooms at the Wellness Hotel are classically decorated with warm tones and stylish furniture. Each comes with a seating area and a private bathroom with toiletries and either bath or shower. You can relax in the wellness centre, where a selection of massage treatments is available. Front desk staff is at your disposal 24 hours a day and can assist with luggage storage or laundry service. Breakfast is served every morning at the hotel restaurant, which offers modern dishes with healthy options. You can have a drink at the bar. Wellness Hotel Central is located within a 15-minute walk of the Klatovy Bus and Railway Station. The popular Klenová Castle is only 4.3 miles away.

Wellness Hotel Central má bazén se slanou vodou a saunu a nachází se v centru Klatov, 5 minut chůze od historického centra. Poskytuje ubytování v elegantních pokojích s bezplatným Wi-Fi a satelitní TV. Wellness Hotel má všechny pokoje klasicky laděné do teplých barev a zařízené stylovým nábytkem. Každý je vybaven posezením a vlastní koupelnou s toaletními potřebami a vanou nebo sprchovým koutem. Odpočinout si můžete ve wellness centru při různých masážích. Recepce je v provozu 24 hodin denně a pomůže s úschovnou zavazadel a praním prádla. Snídaně se v hotelové restauraci, která nabízí moderní jídla i zdravé pokrmy, podává každé ráno. V hotelovém baru si můžete dát skleničku. Wellness Hotel Central se nachází 15 minut pěšky od autobusového a vlakového nádraží v Klatovech. Oblíbený hrad Klenová je vzdálen pouze 7 km od hotelu.

In the green surroundings at the edge of the Želiv village, Hotel Na Kocandě is 350 feet from the Trnávka River. It features on-site canoe and bicycle rental facilities. Free Wi-Fi is offered in all areas. A buffet breakfast is offered each morning, and the restaurant and the bar are opened throughout the day. On-site facilities include a billiards table at a surcharge and table tennis for free. All room at the Na Kocandě Hotel offer views of the garden. Each unit is equipped with a TV, and contains a private bathroom with a shower.Želivský Monastery is reachable in 350 feet from the property. The Trnávka Dam is 650 feet away. The city of Pelhřimov is at the distance of 13.1 miles, while Lipnice Castle can be found 5 km further. Free public parking is possible on site.

Hotel Na Kocandě stojí v místě plném zeleně na okraji obce Želiv, 100 metrů od říčky Trnávky. Hosté si zde mohou zapůjčit kanoe a jízdní kola a v celém objektu je zdarma dostupné Wi-Fi připojení k internetu. Každé ráno se podává snídaně formou bufetu a restaurace s barem mají otevřeno po celý den. V objektu si můžete zdarma zahrát stolní tenis nebo za poplatek kulečník. Na Kocandě Hotel disponuje pokoji s výhledem do zahrady. Každá ubytovací jednotka má TV a vlastní koupelnu se sprchovým koutem. Hotel dělí 100 metrů od Želivského kláštera a 200 metrů od přehrady Trnávky. Město Pelhřimov leží 15 km od hotelu a hrad Lipnice ještě o 5 km dále. Na místě můžete využít bezplatné veřejné parkoviště.

Set in the heart of Vysoky Ujezd village 12.5 km from Prague, Penzion Speller is located opposite a 19th-century château. It offers apartments with flat-screen satellite TV and free Wi-Fi. Penzion Speller features a barbecue area in the surrounding garden. Guests can experience the charm of the 700-year-old Vysoky Ujezd. It can be accessed by bus number 311 leaving from Prague's Zlicin metro station. The 18-hole golf course Albatross is 500 metres away.

Penzion Speller, situovaný v srdci obce Vysoký Újezd přibližně 12,5 km od Prahy, se nachází naproti zámku z 19. století. Nabízí apartmány s plochou satelitní TV a bezplatné Wi-Fi. Penzion Speller má možnost grilování v přilehlé zahradě. Hosté si mohou vychutnat kouzlo 700 let starého Vysokého Újezdu. Dostanete se sem autobusem číslo 311 z pražského metra Zličín. 18jamkové golfové hřiště Albatross je 500 metrů od hotelu.

Set in the heart of Blatna, only 300 metres away from the castle, Penzion Slunce Blatná is a wheelchair accessible guest house and offers comfortable studios with a flat-screen TV. Free Wi-Fi is provided. The studios are furnished in warm colours and feature a tiled bathroom and a fully equipped kitchenette. A seating area and a dining area are also available. A large garden surrounds the Slunce Penzion and guests can chill out under the pergola there. Many marked cycling trails pass by the house. A bike rental is also available on site. Fishing can be practiced at Lomice River which is 300 metres away. The historic Pisek Town is 25 km away, and Orlik Castle can be reached within 25 km. Pribram is 25 km away from Slunce. Free on-site parking is provided.

Bezbariérový penzion Slunce Blatná se nachází v centru Blatné, pouhých 300 metrů od zámku, a svým hostům nabízí komfortní studia vybavená TV s plochou obrazovkou a Wi-Fi zdarma. Studia jsou zařízena v teplých barvách a mají kachlovou koupelnu a plně vybavený kuchyňský kout. K dispozici je také posezení a jídelní kout. Penzion Slunce je obklopen velkou zahradou a hosté zde mohou odpočívat pod pergolou. Kolem penzionu vede celá řada značených cyklotras. Na místě je také k dispozici půjčovna jízdních kol. Rybařit můžete v řece Lomici, která se nachází 300 metrů odtud. Historické město Písek a hrad Orlík jsou vzdáleny 25 km od penzionu. Příbram leží 25 km od penzionu Slunce. Parkovat lze zdarma přímo na místě.

Hotel Stein Elbogen is situated in a building where owners of the oldest porcelain factory in Bohemia used to live. Guests can relax besides a fireplace, on a sun terrace or in a calm hotel garden. The hotel boasts a café bar offering high quality coffee. Each studio features a small kitchenette where quick snacks can be prepared. There is also a seating and a dining area, a cable flat-screen TV and a private bathroom in each studio. Free Wi-Fi is provided throughout the property. Guests can enjoy homemade breakfast which can be ordered from a rich menu. High quality coffee, tea, marmalade or juice are also provided. Enclosed car park is available right on site. Train and bus station are located 0.9 miles from the hotel. There is a cycling path right next to the hotel leading to Karlovy Vary. Loket Castle is only a 5-minute walk away and Karlovy Vary can be reached in 10 minutes by a car.

Hotel Stein Elbogen se nachází v budově, ve které kdysi žili majitelé nejstarší porcelánky v Čechách. Můžete odpočívat u krbu, na sluneční terase nebo v klidné hotelové zahradě. Hotel má také café bar s prvotřídní kávou. Všechna studia mají malý kuchyňský kout, kde si můžete připravit rychlé občerstvení, obývací a jídelní kout, kabelovou TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Můžete si také vychutnat domácí snídani, kterou si lze objednat z bohatého jídelního lístku. Nechybí ani vysoce kvalitní káva, čaj, marmeláda nebo džus. Přímo na místě je k dispozici také uzavřené parkoviště. Vlakové a autobusové nádraží leží 1,5 km od hotelu. Hned vedle hotelu se nachází cyklostezka, která vede do Karlových Varů. Hotel leží 5 minut chůze od hradu Loket a 10 minut jízdy autem od Karlových Varů.

Situated in the centre of the town Uherský Brod, Hotel Monde offers spacious and air-conditioned rooms with bathrooms, satellite flat-screen TVs and free Wi-Fi access in the entire hotel. Guests can enjoy breakfast and international cuisine in the Monde restaurant. Sweet and hearty Czech specialities are served in the on-site café. Several cycling trails are nearby. The White Carpathians Natural Preserve can be easily reached within 15 kilometres from Hotel Monde. Free parking is provided.

Hotel Monde v centru Uherského Brodu nabízí prostorné a klimatizované pokoje s koupelnou a satelitní TV s plochou obrazovkou, stejně jako Wi-Fi připojení k internetu v celém hotelu. V restauraci hotelu Monde si hosté mohou pochutnat na snídani a na mezinárodní kuchyni. Ve zdejší kavárně se podávají sladké a vydatné české speciality. V okolí vede několik cyklostezek. Hotel Monde se nachází také ve snadném dosahu od 15 km vzdálené přírodní rezervace Bílé Karpaty. K dispozici je bezplatné parkoviště.

Only a 5-minute drive from the Petrovice exit of the D8 highway, the Zlatá Koruna guest house offers you tasty Czech cuisine, en-suite rooms and free Wi-Fi. In the warmer months you can dine outside on the garden terrace, enjoying the views of the rural surroundings. The Restaurant-Penzion Zlatá Koruna in Tisá is a convenient base for exploring the scenic Bohemian Switzerland nature reserve and the Elbe Sandstone Mountains. Within a half-hour drive you can reach the Telnice and Komáří vížka ski areas.

Penzion Zlatá Koruna je situován pouhých 5 minut jízdy od sjezdu z dálnice D8 u Petrovic a nabízí chutnou českou kuchyni, pokoje s vlastní koupelnou a Wi-Fi připojení k internetu zdarma. V teplejších měsících mohou hosté jíst venku na zahradní terase a vychutnat si výhled do venkovské krajiny. Restaurant - Penzion Zlatá Koruna v obci Tisá je výhodnou základnou pro výlety do malebné přírodní rezervace České Švýcarsko a Labských pískovců. Za půl hodiny lze dojet k lyžařským areálům Telnice a Komáří vížka.

Situated next to Vyskov Zoo which also features a Dino Park, Hotel Selsky Dvur offers en-suite rooms with TV, a telephone, hairdryer and free Wi-Fi. The rustic-style restaurant offers a wide choice of classical, seasonal dishes, which are accompanied by wines recommended by the hotel's experienced sommelier. Guests can unwind in the Finnish sauna or the hot tub or try some bowling with background music from the jukebox.

Hotel Selský Dvůr stojí u vyškovské zoo, jejíž součástí je také Dinopark. Nabízí pokoje s koupelnou, TV, telefonem, fénem a Wi-Fi zdarma. V hotelové restauraci zařízené ve venkovském stylu se podává široký výběr klasických sezónních jídel, ke kterým si lze objednat vína doporučená zkušeným sommeliérem. Hosté mohou relaxovat ve finské sauně a ve vířivce nebo zkusit bowling s hudební kulisou z jukeboxu.

Just 300 metres from the centre of Roudnice nad Labem, Hotel Koruna has its own pizzeria and an Irish bar. Wi-Fi is free throughout the building, and there is free parking on site. Each room is spacious, with light décor and a TV with satellite channels. There is a studio apartment available, which has a fully equipped kitchenette and a dining area. Situated in a quiet part of the town, Hotel Koruna has a summer terrace for guests to enjoy in warmer weather. The restaurant serves fine Italian food, along with more hearty options. Roudnice nad Labem is a small town on the banks of the River Elbe. The hotel is just 3 km from Rip Hill, known for its connection to the legend of three brothers who founded Poland, Bohemia and Ruthenia.

Hotel Koruna má vlastní pizzerii a irský bar a je vzdálen pouhých 300 metrů od centra města Roudnice nad Labem. Wi-Fi připojení k internetu zdarma je v celé budově a u chaty je k dispozici bezplatné parkoviště. Každý pokoj je prostorný, zařízený ve světlých barvách a má satelitní TV. Je zde také studiový apartmán, který má plně vybavenou kuchyňku s jídelním koutem. Hotel Koruna se nachází v klidné části města a má letní terasu, kterou hosté mohou využít za teplého počasí. V restauraci se podávají vynikající italská jídla a také některé vydatnější pokrmy. Roudnice nad Labem je malé městečko na břehu řeky Labe. Hotel se nachází pouhé 3 km od hory Říp, známé díky legendě o třech bratrech, kteří založili Polsko, Čechy a Podkarpatskou Rus.

Once a water mill, Červený Mlýn is located in the small town of Tišnov in Southern Moravia, 22 km from Brno. It offers en-suite rooms, free Wi-Fi, free private parking and a restaurant with a terrace. Breakfast is available every morning and in the rustic-style restaurant you can enjoy typical Czech food and international cuisine. An outdoor swimming pool is located just 50 metres from the Červený Mlýn hotel. Tennis courts are 100 metres away and squash, bowling an badminton facilities can be found 300 metres from the property. The regional bus stops right in front of the property and the Tišnov Train Station is 150 metres away.

Hotel Červený Mlýn, který kdysi sloužil jako vodní mlýn, se nachází v malém městečku Tišnov na jižní Moravě, 22 km od Brna. Nabízí pokoje s vlastní koupelnou, bezplatné Wi-Fi, bezplatné parkování a restauraci s terasou. Snídaně je k dispozici každé ráno a v rustikální restauraci si můžete vychutnat typické české a mezinárodní pokrmy. Venkovní bazén se nachází pouhých 50 metrů od hotelu Červený Mlýn. Tenisové kurty najdete 100 metrů od budovy a squash, bowling a badminton si můžete zahrát 300 metrů od hotelu. Přímo před budovou zastavuje místní autobus a vlakové nádraží v Tišnově je vzdálené 150 metrů.

Surrounded by the beautiful countryside of the Bohemian Forest, this charming hotel resides in the middle of Zdíkov village amidst the natural environment of its own grounds. The renovated premises have been privately owned since 1996, maintaining the refined design which is reminiscent of a country manor. This idea is enhanced by the grand and elegant rooms housing period-style furniture, an ancient atmosphere and sophisticated fixtures. Despite the historic aspect, the hotel provides warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation with modern conveniences. There are meeting and banquet facilities which are ideal for conferences or celebrations such as weddings, especially with the traditional yet smart restaurant. Take advantage of the complimentary wireless internet and free parking, along with the indoor swimming pool and sauna. There is plenty of opportunity for active leisure with sporting pursuits in the area, as well as rest and relaxation in this tranquil location.

Tento kouzelný hotel zasazený do krásné šumavské krajiny stojí v centru vesnice Zdíkov, v přírodním prostředí svých vlastních pozemků. Prostory, které jsou od roku 1996 v soukromém vlastnictví, byly zrekonstruovány při zachování svého noblesního designu, který připomíná vesnický zámek. Tuto myšlenku umocňují velké a elegantní pokoje, v nichž najdete dobový nábytek, starosvětskou atmosféru a nejmodernější příslušenství. Přes své historické vzezření nabízí hotel příjemně upravené, pohodlné a soudobé ubytování s moderními vymoženostmi. Najdete zde zasedací a společenské místnosti, které se ideálně hodí pro konference nebo oslavy, jako jsou svatby, jež může speciálně uspokojit tradiční, přitom však elegantní restaurace. Využijte bezplatné bezdrátové připojení na internet a parkování zdarma, spolu s krytým bazénem a saunou. Na tomto klidném místě najdete spoustu příležitostí pro aktivní trávení volného času se sportovním vyžitím, stejně jako pro odpočinek a relaxaci.

This family-run 3-star hotel in Ctyrkoly offers an outdoor pool and free in-room Wi-Fi. The restaurant has a terrace and serves Czech cuisine and a selection of pizzas. The Sazava River is just 100 metres away. All rooms at U Certa feature satellite TV, CD and DVD players, a refrigerator and a bathroom. They are decorated with wooden furniture and offer views of St. Clement’s Church or the surrounding countryside. The garden includes barbecue facilities and a children’s playground. Free private parking is available on site. Guests of U Certa can go fishing in the nearby river, and canoes can be rented on site. Tennis courts are 30 metres away. The Ctyrkoly Train Station is 200 metres away. Prague is 25 km away and can be reached by car in 20 minutes and by train in 50 minutes.

Tento rodinný 3hvězdičkový hotel v obci Čtyřkoly nabízí venkovní bazén a bezplatné Wi-Fi připojení na pokoji. V restauraci s terasou se podává česká kuchyně a pizza. Řeka Sázava je vzdálená jen 100 metrů.Všechny pokoje v hotelu U Čerta mají satelitní TV, CD/DVD přehrávač, ledničku a koupelnu. Jsou zařízené dřevěným nábytkem a nabízí výhled na kostel svatého Klimenta nebo okolní krajinu. Součástí zahrady je gril a dětské hřiště. Soukromé parkoviště hotelu lze využívat zdarma. Hosté hotelu U Čerta mohou rybařit u nedaleké řeky a v hotelu si lze také zapůjčit kánoe. Tenisové kurty jsou vzdálené 30 metrů.Vlakové nádraží Čtyřkoly se nachází ve vzdálenosti 200 metrů. Do Prahy, která je vzdálená 25 km, dojedete autem za 20 minut nebo vlakem za 50 minut.

Penzion Rak is located in the small town Černá v Pošumaví, at the shore of Lipno Dam. It offers rooms with a flat-screen TV, free Wi-Fi and an outdoor pool. Each room is bright and equipped with a seating area, a CD and a DVD player. Toiletries are provided in the private bathrooms. Penzion Rak provides a children’s playground with a trampoline and a ping-pong table. Sports facilities such as a tennis court, a football and a volleyball court can be found next to the guest house. Free private parking is offered at the guest house. Lipno Dam can be reached within 150 feet.

Penzion Rak se nachází v malé obci Černá v Pošumaví, na břehu Lipenské přehrady. Nabízí pokoje s TV s plochou obrazovkou, Wi-Fi zdarma a venkovní bazén. Všechny světlé pokoje mají CD a DVD přehrávač, posezení a koupelnu s toaletními potřebami. Penzionu Rak zahrnuje dětské hřiště s trampolínou, stůl na stolní tenis a neplacené parkoviště. Sportovní zařízení, jako je tenisový kurt a fotbalové i volejbalové hřiště leží v těsné blízkosti penzionu. Lipenská přehrada je vzdálena jen 50 metrů.