Located in Žatec’s city centre, the 3-star Černý Orel Hotel offers a 24-hour reception and a restaurant with a terrace. Rooms have free internet access and an en suite bathroom. Each room here is fitted with a work desk, TV set and telephone. Some rooms also have a seating area with a sofa. Game and grilled meat specialities are served at the restaurant, where Wi-Fi is free of charge. Hotel Černý Orel Žatec also serves a buffet-style breakfast every day. Nechranice Reservoir is about 10 km away from the hotel. The distance to the Klinovec Ski Resort is 60 km.
Tříhvězdičkový hotel Černý Orel se nachází v samém centru Žatce a disponuje nepřetržitě otevřenou recepcí a restaurací s terasou. Pokoje mají vlastní koupelnu a je na nich bezplatný přístup na internet. Každý pokoj je vybaven pracovním stolem, televizí a telefonem. Některé pokoje mají také prostor k posezení s pohovkou. V restauraci se podává zvěřina a grilované speciality. V prostorách restaurace je Wi-Fi zdarma. Hotel Černý Orel Žatec také podává každý den snídani formou bufetu. Nechranická přehrada je vzdálena asi 10 km od hotelu. Do lyžařského střediska Klínovec je to odtud 60 km.