Peacefully locaed in the centre of Jablonec nad Nisou, Hotel Zlaty Lev offers free Wi-Fi and free parking, 300 metres away from the Main Square and the bus station. Guests can unwind in the in-house sauna. The restaurant, which serves typical Czech cuisine and steaks, offers a discount for hotel guests. In the summertime, dining outside is offered. Guests can start their day with a buffet breakfast every morning. All rooms come with private bathrooms with bathtub or shower. Most of them have carpet floors and white walls with wooden beams. The Zlaty Lev is a good starting point to visit the traditional glass factories in the city, which are within 800 metres away. A swimming pool and a sports hall are a 5-minute walk away. The ski bus stops only 100 metres from the hotel and guests can go skiing in the ski area of Bedrichov. An aqua park and the zoo can be reached within a 10-minute car drive from the Zlaty Lev.

Hotel Zlatý Lev se nachází v klidné části centra Jablonce nad Nisou, 300 metrů od hlavního náměstí a autobusového nádraží. Nabízí bezplatné Wi-Fi a parkování zdarma. Hosté si mohou odpočinout v hotelové sauně. V restauraci, kde se podávají pokrmy tradiční české kuchyně a steaky, obdrží hoteloví hosté slevu. V létě můžete stolovat venku. Den mohou hosté každé ráno zahájit snídaní formou bufetu. Všechny pokoje mají koupelnu s vanou nebo sprchou. Většina z nich má koberce a bílé stěny s dřevěnými trámy. Z hotelu Zlaty Lev můžete vyrazit na exkurzi do tradičních městských skláren, vzdálených 800 metrů. Za 5 minut odtud dojdete k plaveckému bazénu a sportovní hale. Skibus staví pouhých 100 metrů od hotelu a hosté si mohou zalyžovat v lyžařském areálu v Bedřichově. Z hotelu Zlaty Lev dojedete za 10 minut do aquaparku a do zoo.