The Holzbecher Hotel is situated in the idyllic village of Zlič 4 km from the popular swimming pond Rozkoš. It offers cosy accommodation complete with free Wi-Fi surrounded by the picturesque Babička Valley. The historic Ratibořice Castle lies just 500 metres from the house. The on-site à la carte restaurant serves home-made Czech dishes in an intimate atmosphere. In the lush garden there are barbecue facilities, a swimming pool, and a playground. Each of the rooms and apartments at the Holzbecher is equipped with a TV and a private bathroom. They are all individually decorated. Guests can rent bikes directly at the property. The bus terminal in Česká Skalice is 2 km away. Nearby attractions include the impressive castles of Náchod and Nové Město nad Metují, both within 12 km of the hotel.

Hotel Holzbecher se nachází v idylické vesnici Zlič, 4 km od vodní nádrže Rozkoš, často vyhledávané ke koupání. Nabízí kompletní útulné ubytování včetně Wi-Fi a to uprostřed malebného Babiččina údolí. Historický ratibořický zámek se nachází pouhých 500 metrů od hotelu. Intimní hotelová à la carte restaurace podává domácí českou kuchyni. V bujné zahradě je hostům k dispozici gril, bazén a dětské hřiště. Každý z pokojů a apartmánů má TV a vlastní koupelnu. Všechny jsou zařízené individuálně. Kola si hosté mohou zapůjčit přímo v hotelu. Autobusové nádraží v České Skalici se nachází 2 km odtud. Mezi zajímavosti v blízkém okolí patří impozantní hrady v Náchodě a Novém Městě nad Metují, oba vzdálené do 12 km od hotelu.