Hotels in Ústí nad Labem Czech Republic

Located in Ústí nad Labem's city centre, Clarion Congress Hotel offers air-conditioned rooms with free internet. Opened in 2011, facilities include a restaurant and a lobby bar. The spacious rooms at Congress Clarion Hotel have been decorated in warm shades of terracotta and sand colours, which combine well with the white fabrics and the light-wood, contemporary furniture. Every room comes with tea and coffee, a minibar and ironing set. There is an electronic safety box, a flat-screen satellite TV and telephone. A hairdryer and cosmetics are provided in the spacious bathrooms. Hotel Clarion Ústí nad Labem offers a 24-hour reception and secretarial services. Free Wi-Fi is available in all public areas. Guests can visit Střekov Castle, which is located just 4 km away, and the distance to Litoměřice is only 20 km.

Clarion Congress Hotel se nachází v centru Ústí nad Labem a nabízí klimatizované pokoje s internetem, který je zdarma. Byl otevřen v roce 2011 a jeho zázemí zahrnuje restauraci a bar ve vstupní hale. Congress Clarion Hotel nabízí prostorné pokoje dekorované ve světlých odstínech terakotové a pískové barvy, které dobře doplňují bílé textilie a moderní nábytek ze světlého dřeva. Ve vÅ¡ech pokojích je připraven čaj, káva, minibar, žehlička a žehlicí prkno. K dispozici je také elektronická bezpečnostní schránka, satelitní TV s plochou obrazovkou a telefon. V prostorné koupelně najdete fén a toaletní potřeby. Hotel Clarion Ústí nad Labem nabízí 24hodinovou recepci a kancelářské služby. Ve společných prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Hosté mohou navÅ¡tívit 4 km vzdálený hrad Střekov a pouhých 20 km od hotelu se nacházejí Litoměřice.

This Art Nouveau villa dating from 1905 is located in a quiet residential area a 15-minute walk from the centre of Usti nad Labem. Free and secure on-site parking is available. The elegant rooms at Penzion Lada a Lada 2 offer free Wi-Fi and feature a seating area, satellite TV, and a bathroom. They are located in 2 separate buildings next to each other. Breakfast can be served in the breakfast room or in the guest rooms. Guests of Penzion Lada can use a shared kitchen. A sports centre with swimming pools and tennis courts is a 10-minute walk away. The Terasy Golf Course can be reached in a 10-minute drive.

Tato secesní vila z roku 1905 se nachází v klidné rezidenční čtvrti, pouhých 15 minut pěÅ¡ky z centra města Ústí nad Labem. K dispozici je bezplatné a bezpečné parkoviÅ¡tě. Elegantní pokoje Penzionu Lada Lada 2 poskytují bezplatné Wi-Fi, posezení, satelitní TV a koupelnu. Jsou umístěné ve 2 samostatných sousedících budovách. Posnídat je možné v jídelně nebo přímo na pokoji. Hosté mohou využít společné kuchyně. Za 10 minut dojdete ke sportovnímu centru s bazény a tenisovými kurty. Golfové hřiÅ¡tě Terasy je vzdálené 10 minut jízdy.

Rooms with colourful walls and a restaurant serving Czech cuisine are featured at Penzion u Kovare. It is located in České Středohoří, 2.5 km from the centre of Ústí nad Labem. Free Wi-Fi is available throughout the property. All rooms features wooden furniture. A seating area, a TV, a fridge and a bathroom with a shower are provided in each room. A shared-use kitchen is available and Penzion u Kovare’s front desk is staffed 24 hours a days. A ski storage room is available. The closest bus stop is 50 metres away and the KruÅ¡né Hory Ski Area can be reached within a 15-minute drive. The Střekov Castle is 4 km away and the closest golf course is 1.5 km from the guest house. The local zoo is a 5-minute drive away and you can park your car free of charge on site.

Penzion U Kováře má pokoje s barevnými stěnami a restauraci, která nabízí českou kuchyni. Nachází se v Českém Středohoří, 2,5 km od centra Ústí nad Labem. V celém objektu zdarma funguje Wi-Fi. VÅ¡echny pokoje mají dřevěný nábytek, posezení, TV, ledničku a koupelnu se sprchovým koutem. Penzion U Kováře má k dispozici společnou kuchyň a recepci otevřenou 24 hodin denně. Hosté mohou využít lyžárnu. Nejbližší autobusová zastávka je vzdálená 50 metrů a do lyžařského areálu KruÅ¡né Hory dojedete za 15 minut. Hrad Střekov stojí 4 km od ubytování a nejbližší golfové hřiÅ¡tě najdete 1,5 km od penzionu. Za 5 minut dojedete k místní ZOO a u penzionu je možné zaparkovat zdarma.

Penzion Na Hvězdě is 5 walking minutes from the centre Ústí nad Labem, and has a 24-hour front desk while the rooms and apartments come with a flat-screen TV and free WiFi access. A public bus stop is right on the doorstep. All rooms comprise a bathroom with shower and hairdryer, and a seating area with a desk. The apartments also have a kitchen. Some rooms offer disability access. A buffet breakfast is available every morning. Restaurants and a grocery shop are in the immediate vicinity of Na Hvězdě Penzion. Further amenities of the property are free secured private parking, a bicycle storage room, and an elevator. The Střekov Castle and a swimming pool are within a range of 1,000 feet. A sports hall is 650 feet away and guests can watch football games at the stadium, 1,650 feet away.

Penzion Na Hvězdě se nachází 5 minut chůze od centra Ústí nad Labem. Nabízí nepřetržitě otevřenou recepci a pokoje a apartmány s Wi-Fi zdarma a TV s plochou obrazovkou. Poblíž je zastávka veřejného autobusu. VÅ¡echny pokoje a apartmány mají posezení s psacím stolem a vlastní koupelnu se sprchou a fénem. V apartmánech je navíc kuchyň. Některé pokoje jsou bezbariérové.Každé ráno se tu podává snídaně formou bufetu. V bezprostřední blízkosti je restaurace a obchod s potravinami. Penzion Na Hvězdě má bezplatné hlídané parkoviÅ¡tě, úschovnu kol a výtah. Hrad Střekov a bazén jsou v dosahu 300 metrů. Sportovní hala je vzdálená 200 metrů a stadion, kde mohou hosté sledovat fotbalové zápasy, 500 metrů.

Set between Mariánská Skála and Střekov Castle on the top of the hill, VětruÅ¡e Hotel is reachable by a funicular, and offers views over the Labe River. The wellness centre with hot tubs, sauna, sun bed and gym is at guests’ disposal. Traditional Austro-Hungarian specialities are served at the restaurant. Special diet menus are also available upon request. All air-conditioned units at the VětruÅ¡e are coloured in earthy tones and offer free Wi-Fi, a minibar, a safety deposit box and a TV. The bathroom is fitted with a bathtub or a shower. Rooms with disability access are also available. The funicular takes 15 minutes to the centre of Ústí nad Labem, while the train station is reached in a 20-minute walk from the property. Střekov Castle can be reached in 10 minutes’ drive and Velké Březno in 20 minutes’ drive.

Hotel VětruÅ¡e se nachází na kopci, mezi Mariánskou Skálou a hradem Střekov. Do hotelu, který otevírá výhled na řeku Labe, se lze dostat lanovkou. Hosté mohou využívat welness centrum s vířivkami, saunou, soláriem a posilovnou. V restauraci se podávají tradiční rakousko-uherské speciality. Na požádání jsou k dispozici také speciální dietní pokrmy. VětruÅ¡e nabízí klimatizované ubytovací jednotky laděné v zemitých tónech s Wi-Fi zdarma, minibarem, bezpečnostní schránkou, TV a koupelnou s vanou nebo sprchou. Dostupné jsou i bezbariérové pokoje. Jízda lanovkou do centra Ústí nad Labem trvá 15 minut a na vlakové nádraží dojdete od hotelu za 20 minut. Hotel VětruÅ¡e je 10 minut jízdy daleko od Hradu Střekov a 20 minut jízdy od Velkého Března.

The Interhotel Bohemia is situated on the central town square of Ustí nad Labem, half-way between Dresden and Prague, about 5 km from the E55 highway, and offers free parking on site. It features a restaurant, a casino and a shopping centre. Wireless internet is available in the entire Interhotel Bohemia free of charge.

Interhotel Bohemia je umístěn na centrálním náměstí v Ústí nad Labem, na půli cesty mezi Drážďany a Prahou, asi 5 km od dálnice E55 a nabízí bezplatné parkování na místě. Najdete zde restauraci, kasino a nákupní centrum. Bezdrátové připojení k internetu je k dispozici v celém Interhotel Bohemia zdarma.

The stylish IBS Hotel Vladimír is of a modern design and is ideally located in the centre of North Bohemia, situated in the heart of the regional capital Ústí nad Labem. Perfectly meeting the expectations of the international traveller, the hotel makes for a convenient base from which to explore the city’s sights and the scenic countryside. Having played host to a number of Czech celebrities, IBS Hotel Vladimír provides a variety of facilities and services. There are several fully-equipped, multi-functional meeting rooms each with its own characteristic lay-out and some feature views of the city, as well as a refined restaurant, bar and business centre. Housing warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation with simple and functional furnishings, the fashionable interior creates a relaxing atmosphere. Take advantage of the car rental and 24-hour reception so you can experience your stay as you wish.

IBS Hotel Vladimír se nachází v severních Čechách, v centru krajského města Ústí nad Labem a nabízí stylové a moderní ubytování.Hotel dokonale splňuje očekávání mezinárodních návÅ¡těvníků a představuje skvělou základnu pro poznávání památek města a malebné okolní krajiny. IBS Hotel Vladimír, který navÅ¡těvují mnohé české celebrity, poskytuje celou řadu služeb a vybavení. K dispozici je několik plně vybavených multifunkčních zasedacích místností, z nichž každá má svou charakteristickou dispozici a z některých je vidět na město. Nechybí ani vynikající restaurace, bar a business centrum. Moderní pohodlné pokoje s příjemnou atmosférou jsou zařízeny v teplých tónech, jednoduchým a praktickým nábytkem. Hotelová recepce má otevřeno nepřetržitě a zajiÅ¡ťuje i službu půjčení aut.

Penzion Green Star is quietly set 2 km from the centre of Ústí nad Labem. It features free parking and accommodation units with a TV and free wired internet. The nearest restaurant is 500 metres away, while a grocery shop is at a distance of 1 km. Guests can also workout at a gym, swim in a pool or go bowling within a 500-metre radius. Terasy Golf Club is 4 km away. The entire area is also suitable for hiking and cycling. Ústí nad Labem Bus and Train station is 2 km away. Boats cruising on the Labe River can be found at a distance of 3 km. Labské Sandstones are 14 km from the Green Star.

Penzion Green Star se nachází na klidném místě 2 km od centra Ústí nad Labem. Nabízí bezplatné parkování a ubytovací jednotky s TV a bezplatným kabelovým připojením k internetu. Nejbližší restaurace je vzdálena 500 metrů a obchod s potravinami najdete 1 km od penzionu. Hosté si mohou zacvičit v posilovně, zaplavat si v bazénu nebo si zahrát bowling do 500 metrů od ubytování. Golfový klub Terasy je vzdálený 4 km. Celá oblast je vhodná pro turistiku a cykloturistiku. Autobusové a vlakové nádraží v Ústí nad Labem najdete 2 km od penzionu. Na řece Labi vzdálené 3 km se můžete projet na lodi. Labské pískovce najdete 14 km od penzionu Green Star.

Ústí nad Labem's Pivovar Hotel Na Rychtě has its own brewery and serves Czech specialties in its restaurant. The main bus and train station are just 100 metres away. Rooms at the Rychtě have air conditioning, a bathroom, seating area and a flat-screen TV. Wi-Fi and parking are available on site free of charge. Střechov Caste and the nearest zoo are both 5 km away. The Děčín Aqua Park swimming pool can be reached by car in 20 minutes.

Pivovar Hotel Na Rychtě se nachází v Ústí nad Labem, má vlastní pivovar a restaurace, kde se připravují speciality české kuchyně. Hlavní autobusové a vlakové nádraží je pouhých 100 metrů daleko od hotelu. Pokoje v hotelu Na Rychtě mají klimatizaci, koupelnu, posezení a TV s plochou obrazovkou. Wi-Fi a parkoviÅ¡tě jsou k dispozici v areálu hotelu zdarma. Hrad Střekov a zoo jsou 5 km daleko od hotelu. K děčínskému Aqua Parku se lze dostat autem za 20 minut.