This Art Nouveau villa dating from 1905 is located in a quiet residential area a 15-minute walk from the centre of Usti nad Labem. Free and secure on-site parking is available. The elegant rooms at Penzion Lada a Lada 2 offer free Wi-Fi and feature a seating area, satellite TV, and a bathroom. They are located in 2 separate buildings next to each other. Breakfast can be served in the breakfast room or in the guest rooms. Guests of Penzion Lada can use a shared kitchen. A sports centre with swimming pools and tennis courts is a 10-minute walk away. The Terasy Golf Course can be reached in a 10-minute drive.

Tato secesní vila z roku 1905 se nachází v klidné rezidenční čtvrti, pouhých 15 minut pěšky z centra města Ústí nad Labem. K dispozici je bezplatné a bezpečné parkoviště. Elegantní pokoje Penzionu Lada Lada 2 poskytují bezplatné Wi-Fi, posezení, satelitní TV a koupelnu. Jsou umístěné ve 2 samostatných sousedících budovách. Posnídat je možné v jídelně nebo přímo na pokoji. Hosté mohou využít společné kuchyně. Za 10 minut dojdete ke sportovnímu centru s bazény a tenisovými kurty. Golfové hřiště Terasy je vzdálené 10 minut jízdy.