Family-run Hotel Gurman is located on Horšovský Týn’s main square, directly next to the castle. It offers rooms with free Wi-Fi and features a restaurant serving Czech and international cuisine. During summer, you can dine on the hotel’s terrace with views of the castle. All rooms are air-conditioned and fitted with a seating area, a TV and a fridge. Every room has its own private bathroom with a shower. Barbecuing is possible on site. The Gurman hotel features a wine bar and a small café. Free private parking is possible at the property and the local train station can be reached within 5 minutes on foot.

Rodinný Hotel Gurmán se nachází na hlavním náměstí v Horšovském Týně, přímo vedle zámku. Nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a restauraci, která podává českou a mezinárodní kuchyni. V létě můžete stolovat na hotelové terase s výhledem na zámek. Všechny pokoje jsou klimatizované a nabízí posezení, TV a lednici. Každý pokoj má vlastní koupelnu se sprchou. Na místě je možné grilovat. Hotel Gurmán provozuje vinárnu a malou kavárnu. U hotelu je možné zdarma parkovat a na místní vlakové nádraží dojdete za 5 minut pěšky.