Hotels in Czech Republic

The Club Hotel is set in the peaceful village of Vranovská Ves, surrounded by vineyards. The lush hotel garden is equipped with barbecue facilities, a trampoline, and a volleyball court. On-site wellness facilities include a sauna, a massage parlour, and an elegant swimming pool. All of the en-suite rooms at the Hotel Club come with free Wi-Fi and a seating area with a satellite TV. Some rooms are accessible for disabled guests. The on-site restaurant serves Czech cuisine. The building also houses a lounge with a pool table. Popular summertime activities include horseback riding through the scenic countryside at Pavlický Dvůr, 3 km from the property. The historic Vranov Castle lies 10 km away, while Podyji National park is 15 km away.

Club Hotel se nachází v klidné obci Vranovská Ves, kterou obklopují vinohrady. Na svěží hotelové zahradě je gril, trampolína a hřiště na volejbal. Hotelové wellness zahrnuje saunu, masážní salon a elegantní bazén. Hotel Club nabízí ve všech pokojích vlastní koupelnu, bezplatné Wi-Fi a posezení se satelitní TV. Některé pokoje jsou bezbariérové. V hotelové restauraci se podávají pokrmy české kuchyně. V budově je také společenská místnost s kulečníkovým stolem. Mezi oblíbené letní aktivity patří jízda na koni malebnou krajinou u Pavlického Dvora, který leží 3 km od hotelu. Starobylý hrad Vranov se nachází 10 km daleko a do Národního parku Podyjí je to 15 km.

Pension Siesta is situated at the entrance to Sumava National Park in the Bohemian Forest. Lake Lipno can be reached within a 15 minute drive. Hiking and cycling trails start right outside. Free WiFi is available as well as free private parking on site. The Siesta Pension’s rooms feature traditional wooden furniture, a seating area, and a bathroom. The restaurant serves daily menus offering Czech specialties and international cuisine. It has a bar and a summer terrace. Guests can rent bicycles and buy ski passes for the Hochficht ski area in Austria, 23 miles away.

Pension Siesta se nachází v chráněné krajinné oblasti Český les, na pomezí Šumavského národního parku, 3 km od jezera Lipno. Pěší a cyklistické trasy začínají přímo před ubytováním. K dispozici je bezplatné Wi-Fi. Pension Siesta nabízí pokoje vybavené tradičním dřevěným nábytkem, posezením a koupelnou. Restaurace podává speciality české kuchyně a pokrmy mezinárodní kuchyně. Má bar a letní terasu. Na místě je k dispozici bezplatné soukromé parkoviště. Hosté si mohou zapůjčit kola a koupit skipasy do lyžařského areálu Hochficht v Rakousku, vzdáleného 37 km.

The Pavilon can be found in the town of Ricany, about 25 km south-east of the centre of Prague and offers you en-suite rooms with satellite TV and free wired internet access. A buffet breakfast is included in the room rate and you can enjoy delicious Czech and international cuisine in the restaurant with its charming winter garden. You can park your car for free on the site of the Pavilon hotel.

Hotel Pavilon se nachází v Říčanech, asi 25 km jihovýchodně od centra Prahy a nabízí pokoje s vlastní koupelnou, vybavené televizí se satelitním příjmem a bezplatným připojením na internet. Snídaně formou bufetu je zahrnuta v ceně a můžete si vychutnat vynikající českou a mezinárodní kuchyni v restauraci s půvabnou zimní zahradou. Své auto můžete zdarma zaparkovat v areálu hotelu Pavilon.

Set in the centre of Trutnov in the Krkonose Mountains, Penzion Pohoda offers spacious accommodation with satellite TV and DVD player and tea/coffee makers. Free parking and free Wi-Fi are provided. The apartments offer well-appointed kitchens with fridges and microwaves and all accommodation units feature private bathrooms with toiletries. Some also have a jacuzzi. The guesthouse houses a small grocery shop for those who like to prepare their own meal. Guests can dine at the U Zbrojnose Restaurant in the cosy basement, at the non-stop Skala bar and the Psi Bouda bar, which is directly connected to the Penzion Pohoda. In the summertime, guests can sample grilled specialities al fresco.

Penzion Pohoda se nachází v centru Trutnova v Krkonoších. Nabízí prostorné ubytování se satelitní TV, DVD přehrávačem a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy. Parkování i Wi-Fi jsou na místě k dostupné zdarma. Apartmány mají dobře vybavenou kuchyň s ledničkou a mikrovlnnou troubou. V každém je také vlastní koupelna s toaletními potřebami a v některých vířivka. Hosté, kteří si chtějí připravovat vlastní jídlo, je v penzionu k dispozici malý obchod s potravinami. Hosté se mohou najíst v restauraci Pohoda v útulném suterénu, v non-stop baru Skála a café baru, který je přímo propojený s penzionem. V letních měsících můžete využít posezení venku.

The Hotel La Romantica is situated in a quiet part of Mlada Boleslav, about a 5-minute walk from the centre, and features a sauna and a restaurant. All of the tastefully furnished rooms offer free wireless internet access. Delicious Czech and international cuisine is served in the La Romantica restaurant with its small garden terrace and an open fireplace.

Hotel La Romantica se nachází v klidné části Mladé Boleslavi, asi 5 minut chůze od centra města a poskytuje saunu, malý bazén a restauraci. Všechny vkusně zařízené pokoje nabízejí bezplatné bezdrátové připojení na internet. V restauraci hotelu La Romantica, k níž patří i malá zahrádka a kde je také krb, se podává vynikající česká a mezinárodní kuchyně. Restaurace má také samostatný salonek pro firemní i soukromé akce.

Pension U Wondracku enjoys a quiet location in the Giant Mountains, surrounded by forests and lush meadows. It offers comfortable rooms, a 24-hour front desk and free private parking. U Wondracku Pension offers traditional Bohemian dishes and a 3-course dinner menu at their restaurant. A sunny terrace with barbecue facilities is at guests’ disposal in nice weather. Special diet menus are prepared on request and room service is offered. Guests can store their ski equipment in the ski storage room. A small cable car can be found 200 metres from the house. Further cable cars and slopes are located at a 1.5 km-distance. Free private parking is offered on site.

Pension U Wondráčků stojí na klidném místě v Krkonoších, v obklopení lesů a svěžích luk. Nabízí pohodlné pokoje, recepci s nepřetržitým provozem a bezplatné parkování na vlastním parkovišti. Restaurace penzionu U Wondráčků nabízí tradiční česká jídla a 3chodové večerní menu. Hosté mohou využívat také slunečnou terasu s grilem. Na přání lze připravit i speciální dietní menu, k dispozici je též pokojová služba. Lyžařské vybavení si mohou hosté uložit v lyžárně. Jen 200 metrů od penzionu se nachází malá lanovka. Další lanovky a sjezdovky jsou odtud vzdálené 1,5 kilometru. K dispozici je zdarma hotelové parkoviště.

The Pension Kohler enjoys a quiet location 150 metres from the centre of Deštná amid the Orlické Mountains. The Marta1 and Marta 2 Ski Slopes are 800 metres away and on site you can find a heated indoor pool and a sauna. Each studio has a fully equipped kitchenette, satellite TV and a balcony. Free Wi-fi is available in the entire building. A drying room for ski equipment is available on site as well. There is a shared living room with an internet station and a minibar and a wine cellar with a large TV screen. You can also enjoy playing table tennis and make use of the large garden in summer. Ski rental is possible in Deštná and cross-country skiing tracks pass right next to the guest house. The nearest restaurant is 100 metres away and the bus station is 150 metres away from the Kohler guest house.

Pension Kohler stojí na klidném místě, 150 metrů od centra Deštné uprostřed Orlických hor. Sjezdovky Marta1 a Marta 2 jsou vzdálené 800 metrů. Na místě je k dispozici vyhřívaný krytý bazén a sauna. Každé studio má dobře vybavený kuchyňský kout, satelitní TV a balkon. V celé budově je zdarma dostupné Wi-Fi. Na místě můžete využít také sušárnu na lyžařské vybavení. Naleznete zde společenskou místnost s internetovým koutkem, minibar a vinný sklep s TV s velkou obrazovku. Zahrát si můžete také stolní tenis a v létě můžete využívat velkou zahradu. V Deštné si můžete zapůjčit lyže. Běžkařské trasy vedou přímo kolem penzionu. Kohler penzion je vzdálený 100 metrů od nejbližší restaurace a 150 metrů od autobusového nádraží.

Featuring an outdoor pool and a modern restaurant with international cuisine, Penzion Za Vodou is a guest house set peacefully 1.5 km away from the centre of Dvůr Králové. Free Wi-Fi is available throughout the property and free on-site parking is provided. All of the rooms at Za Vodou are furnished in modern style and offer a seating area. Amenities include a private tiled bathroom and a TV. A large garden surrounds the house and includes a barbecue terrace, a playground with kids' pool and an outdoor bar. Other sports facilities include a mini golf, a football pitch, a basketball court and a putting green. Many marked cycling paths are available in the immediate surroundings. A local bus stops directly in front of the guest house. Dvůr Králové Bus Station is 1 km away. Těšnov Dam is 6 km away, and the Baroque Kuks Castle can be reached within 8 km. Lake Rozkos is 22 km away from Penzion Za Vodou.

Penzion Za Vodou se těší klidné lokalitě, 1,5 km od centra Dvora Králové. Nabízí venkovní bazén a moderní restauraci, kde se podávají pokrmy mezinárodní kuchyně. V celém objektu je zdarma dostupné Wi-Fi. Zdarma je k dispozici také hotelové parkoviště. Penzion Za Vodou má moderně zařízené pokoje s posezením, kachličkovou koupelnou a TV. K domu patří velká zahrada s terasou na grilování, hřištěm s dětským bazénem a venkovním barem. Penzion se může pochlubit sportovním zázemím jako je minigolf, fotbalový trávník, basketbalové hřiště a jamkoviště. Bezprostřední okolí protíná mnoho značených cyklistických stezek. Přímo před penzionem najdete zastávku místního autobusu. Na autobusové nádraží Dvůr Králové to máte 1 km. Těšnovská přehrada je vzdálená 6 km a barokní zámek Kuks 8 km. Penzion Za Vodou leží ve vzdálenosti 22 km od jezera Rozkoš.

Family-run Hotel Gurman is located on Horšovský Týn’s main square, directly next to the castle. It offers rooms with free Wi-Fi and features a restaurant serving Czech and international cuisine. During summer, you can dine on the hotel’s terrace with views of the castle. All rooms are air-conditioned and fitted with a seating area, a TV and a fridge. Every room has its own private bathroom with a shower. Barbecuing is possible on site. The Gurman hotel features a wine bar and a small café. Free private parking is possible at the property and the local train station can be reached within 5 minutes on foot.

Rodinný Hotel Gurmán se nachází na hlavním náměstí v Horšovském Týně, přímo vedle zámku. Nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a restauraci, která podává českou a mezinárodní kuchyni. V létě můžete stolovat na hotelové terase s výhledem na zámek. Všechny pokoje jsou klimatizované a nabízí posezení, TV a lednici. Každý pokoj má vlastní koupelnu se sprchou. Na místě je možné grilovat. Hotel Gurmán provozuje vinárnu a malou kavárnu. U hotelu je možné zdarma parkovat a na místní vlakové nádraží dojdete za 5 minut pěšky.

Situated 30 km north of Prague, the impressive Baroque Château Liblice offers you spacious rooms with period furniture, a fine restaurant, a modern wellness area and free internet. Wellness facilities include a sauna, a solarium and a jacuzzi. You can also book various massages. The restaurant of the Château Liblice serves gourmet Czech cuisine in an elegant atmosphere.

Tento impozantní barokní zámek Château Liblice se nachází 30 km severně od Prahy a nabízí prostorné pokoje s dobovým nábytkem, vynikající restauraci, moderní wellness centrum a internet zdarma. Wellness centrum má saunu, solárium a vířivku jacuzzi. Můžete si také objednat různé masáže. Restaurace hotelu Château Liblice podává gurmánskou českou kuchyni v elegantním prostředí.

Situated on the main square of Rokycany and 15 km away from the centre of Plzen with Europe's second-biggest Synagogue, Hotel Bily Lev offers en-suite rooms with free Wi-Fi and satellite TV. The restaurant serves Czech and international cuisine. Massages are available at the hotel. The local swimming pool, which is 300 metres away, offers a discount for hotel guests. A tennis court can be found there as well. The Bily Lev is within 10 km away from the golf clubs in Boskov, Darovansky Dvur and Dysina. The train and bus station is 300 metres away. Guests can visit the castles in Kozel and Radyne, which are 15 km away. Free private parking is available in front of the hotel. The D5 motoway is 2 km from the Bily Lev.

Hotel Bílý Lev stojí na hlavním náměstí v Rokycanech a 15 km z centra města Plzeň s druhou největší evropskou synagogou. Nabízí pokoje s vlastní koupelnou, bezplatným Wi-Fi a satelitní TV. Restaurace nabízí českou a mezinárodní kuchyni. Hotel poskytuje masáže. Místní bazén, který je vzdálen 300 metrů, poskytuje hostům slevy. Najdete tam také tenisový kurt. Hotel Bílý Lev leží do 10 km od golfových klubů Boskov, Darovanský Dvůr a Dýšina. Na vlakové a autobusové nádraží to je 300 metrů. Hosté mohou navštívit hrady Radyně a Kozel, které jsou 15 km daleko. Před hotelem je k dispozici bezplatné soukromé parkoviště. Hotel Bílý Lev je situován 2 km od dálnice D5.

Situated on the upper square of Vyšší Brod, 5.6 miles from the Stemstein Ski Resort, Hotel Šumava features rooms with a TV and a private bathroom. There is a restaurant with a summer terrace serving Czech and international cuisine on site. Wi-Fi is available in all rooms for free. The Šumava Hotel offers rafts and boats rentals for activities on the Vltava River, which is a 10-minute walk away. Horseback riding is possible 2.5 miles away. The Cistercian monastery Vyšší Brod can be reached on foot in 10 minutes, while the Rožmberk nad Vltavou Castle is a 15-minute drive from the property. A bus stop and a train stop in Vyšší Brod are both within a 15-minute walk. Free public parking is available on site.

Hotel Šumava se nachází na horním náměstí ve Vyšším Brodě, 9 km od lyžařského střediska Stemstein. Nabízí pokoje s TV a koupelnou. Na místě je k dispozici restaurace s letní terasou, kde se podávají jídla české i mezinárodní kuchyně.Ve všech pokojích funguje zdarma Wi-Fi. Šumava Hotel zajišťuje půjčování raftů a lodí, na nichž můžete sjíždět 10 minut chůze vzdálenou Vltavu. Vyjížďky na koních jsou dostupné 4 km odtud. K cisterciáckému klášteru ve Vyšším Brodě dojdete za 10 minut a ke hradu Rožmberk nad Vltavou je to 15 minut jízdy. Autobusová zastávka a vlaková stanice ve Vyšším Brodě jsou vzdálené do 15 minut chůze odtud. Na místě je zdarma dostupné veřejné parkování.

Showcasing a barbecue and views of the river, Penzion Na Palubě is located in Mikulovice. There is a restaurant and bar and guests can have fun at the bowling alley. Free private parking is available on site. Some rooms include a sitting area where you can relax. A flat-screen TV is available. There is a tour desk, gift shop, and shops at the property. This guesthouse has a ski school and bike rental is available. You can play pool and darts at this guesthouse, and the area is popular for skiing. Lądek-Zdrój is 20 miles from Penzion Na Palubě, and Nysa is 12 miles away. The nearest airport is Leos Janacek Airport, 55 miles from Penzion Na Palubě.

Penzion Na Palubě se nachází v Mikulovicích. Nabízí gril, saunu, restauraci, bar, bowlingovou dráhu, bezplatné Wi-Fi připojení ve všech prostorách a soukromé neplacené parkoviště.Pokoje mají TV s plochou obrazovkou a některé posezení, kde můžete odpočívat. K dispozici jsou obchody, turistické informace a obchod se suvenýry. Tento penzion zahrnuje lyžařskou školu, službu půjčení jízdních kol, kulečník a šipky. V okolí se můžete věnovat lyžování. Penzion Na Palubě leží 19 km od Nysy, 32 km od obce Lądek-Zdrój a 88 km od letiště Leoše Janáčka, kam penzion poskytuje dopravu za příplatek.

Located right in the heart of Jablonec nad Nisou, at the beginning of the pedestrian zone, Hotel Merkur provides rooms with free Wi-Fi. The hotel features a non-smoking and a smoking restaurant. Within a 2-minute drive, the Dobrá Voda Ski Area can be reached. All rooms come with a TV and a bathroom with a tub or a shower. Some rooms feature a flat-screen TV. Hotel Merkur has a ski storage room, luggage storage facilities and an elevator. A buffet breakfast is served in the morning and room services can be requested. There is also a lobby bar where you can relax and sip on your favourite drink. Tours of the on-site salt cave are offered. Jablonec nad Nisou Train is a 3-minute walk away. Next to the hotel, guests can visit the Museum Of Glass and Jewellery and many restaurants and shops. The main square is just 250 metres away and private parking is available on site. Liberec is 10 km from the hotel and 2 further ski areas can be reached within a 15-minute drive. The ski bus stops right outside the hotel. Viewpoints can be reached within 10 minutes by car.

Hotel Merkur se nachází v samém srdci Jablonce nad Nisou, na začátku pěší zóny. Nabízí pokoje s Wi-Fi zdarma. Hotel je nekuřácký a má kuřáckou restauraci. Během 2 minut odtud dojedete autem do lyžařského areálu Dobrá Voda. Ve všech pokojích najdete TV a koupelnu s vanou nebo sprchou. Některé jsou vybavené TV s plochou obrazovkou. Hotel Merkur má lyžárnu, úschovnu zavazadel a výtah. Ráno se podává snídaně formou bufetu a na požádání je dostupná také pokojová služba. Nechybí ani lobby bar, ve kterém můžete relaxovat u sklenky oblíbeného nápoje. Hotel vám může zajistit prohlídku solné jeskyně na místě. Na vlakové nádraží Jablonec nad Nisou dojdete pěšky za 3 minuty. V těsné blízkosti hotelu najdete Muzeum skla a bižuterie i celou řadu restaurací a obchodů. Na hlavní náměstí je to pouhých 250 metrů a na místě je k dispozici soukromé parkoviště. Přibližně 10 km od hotelu leží Liberec a za 15 minut dojedete autem do dalších 2 lyžařských areálů. Skibus má zastávku přímo před hotelem. Na vyhlídková místa trvá cesta autem 10 minut.

A renovated, historic building in the centre of Třešť, the Penzion David offers en-suite apartments with a kitchen. Free Wi-Fi and free parking are available. Each apartment comes with a fully equipped kitchen including a dining area. Some also feature a charming vaulted ceiling. The Bethlem Museum is 100 metres from the David Penzion, while the Franz Kafka Museum is 150 metres away. Many cycling paths can be found in the surroundings for exploring the scenic Vysocina region. The historic town of Telc and the city of Jihlava are 12 km and 15 km away respectively.

Penzion David sídlí ve zrekonstruované historické budově v centru Třešti. Nabízí ubytování v apartmánech s kuchyní a vlastní koupelnou. Funguje zde bezplatné Wi-Fi a parkování je zdarma. Každý apartmán zahrnuje vybavenou kuchyň s jídelnou. V některých je také okouzlující klenutý strop. David Penzion stojí 100 metrů od muzea betlémů a k muzeu Franze Kafky je to 150 metrů. V okolí vede mnoho cyklistických stezek, díky kterým můžete poznávat malebnou Vysočinu. Historické město Telč a Jihlava se nachází 12 a 15 km od hotelu.