Hotels in Czech Republic

Set in the scenic Sazava Valley in Chocerady, Hotel Akademie Nahac offers a spa area, free in-room WiFi, and free private parking. The rustically decorated rooms offer satellite TV and a bathroom with a hairdryer. Akademie Nahac features a restaurant with a terrace, and guests can enjoy bowling, billiards, and darts. The spa area is equipped with a sauna, hot tub, infrared cabin, and sun bed. Hotel Akademie Nahac is surrounded by meadows and forests, making it a good starting point to go cycling, canoeing on the Sazava River, or fishing in the nearby pond. Prague Airport is 28.6 miles away. The hotel is close to the exit 29 (Cercany, Chocerady) of the D1 motorway.

Hotel Akademie Naháč se nachází v Choceradech v malebném údolí Sázavy a svým hostům nabízí wellness centrum, Wi-Fi zdarma na pokoji a bezplatné soukromé parkoviště.Rustikálně zařízené pokoje mají satelitní TV a koupelnu s fénem. Akademie Naháč má restauraci s terasou a hosté si tu mohou zahrát bowling, kulečník nebo šipky. K vybavení wellness centra patří sauna, vířivka, infračervená kabina a solárium. Hotel Akademie Naháč je obklopen loukami a lesy, a je proto dobrým výchozím bodem pro cykloturistiku, kanoistiku na Sázavě nebo rybaření v nedalekém rybníku. Pražské letiště je odtud vzdálené 46 km. Hotel se nachází v blízkosti sjezdu č. 29 (Čerčany, Chocerady) z dálnice D1.

The Hotel FIT is located on the edge of Prerov in Central Moravia. It features en-suite rooms with balcony and cable TV, an indoor golf simulator, a sauna, free parking and free Wi-Fi. Tasty Czech specialities and international cuisine are served in the restaurant, featuring a terrace. Close to the Hotel FIT there is also a tennis hall and outdoor tennis courts.

Hotel FIT se nachází na okraji Přerova na Střední Moravě. Nabízí pokoje s vlastní koupelnou, balkonem a kabelovou TV. K dispozici je golfový simulátor, sauna a zdarma také parkování i Wi-Fi. V restauraci s terasou se podávají chutné speciality české a mezinárodní kuchyně.Hotel FIT stojí nedaleko tenisové haly a venkovních tenisových kurtů.

Hotel Slezan is situated right in the centre of Bruntál. It features a restaurant serving Czech and international cuisine. Guests can have a drink at the hotel’s bar. All accommodation units come with a seating area, a fridge and a bathroom with a shower or a tub. The apartments are equipped with a kitchenette. Massages are provided on request. The front desk is staffed 24-hours a day and free Wi-Fi is available in public areas. Bicycles can be rented at Hotel Slezan. A public swimming pool is 200 metres away. The Malá Morávka Ski Area is 15 km from the hotel and the Sovinec Castle is a 30-minute drive away. The spa resort Karlova Studánka is 22 km away and free public parking is possible on site.

Hotel Slezan stojí v centru Bruntálu. V hotelové restauraci se podávají jídla české i mezinárodní kuchyně. Na skleničku můžete zajít do hotelového baru. Ve všech pokojích je posezení, lednička a koupelna se sprchou nebo vanou. V apartmánech je kuchyňský kout. Masáže jsou k dispozici na vyžádání. V hotelu je nepřetržitě otevřená recepce a ve společných prostorách můžete využít bezplatné Wi-Fi. Hotel Slezan nabízí možnost zapůjčení jízdních kol. Plavecký bazén pro veřejnost se nachází 200 m od hotelu. Lyžařský areál Malá Morávka leží 15 km daleko a k hradu Sovinec dojedete za 30 minut. Do lázní Karlova Studánka je to 22 km. U hotelu je neplacené veřejné parkoviště.

The Hotel Na Jižní is located in a quiet area of Přerov and offers air-conditioned rooms, a knights-themed restaurant, free Wi-Fi and up-to-date wellness and sports facilities. All rooms are equipped with a satellite TV, a sofa and a coffee table. A communal kitchen is located on the corridor. The indoor sports and wellness area of the Na Jižní hotel includes a sauna, a small pool, a bowling alley, a petanque area, archery and table tennis.

Hotel Na Jižní se nachází v klidné části Přerova a nabízí restauraci v rytířském stylu, Wi-Fi zdarma a moderní wellness a sportovní zařízení.Všechny pokoje mají klimatizaci, satelitní TV, pohovku a konferenční stolek. Na chodbě najdete společnou kuchyň.V krytých sportovních a wellness prostorách hotelu Na Jižní najdete saunu, malý bazén, bowling, petanque, lukostřelbu a stolní tenis.

The Motel is located in the south-western part of Dačice, next to the wonderful park of Dačice Castle and very close to the picturesque Dyje river. All rooms are comfortably equipped and have a balcony over a moat. Thanks to its location on the edge of the city with no major roads around, you will enjoy a pleasant quiet sleep. The whole motel is constructed as a modern, energy-efficient building of only natural materials, which together with the best insulation and an environmentally friendly heating system provides for convenient stays the whole year round. To make your stay even more convenient, you can park your car right in front of your room. Bicycles can be locked up in shed.

Motel stojí v jihovýchodní části Dačic, poblíž nádherného parku Dačického zámku a velice blízko malebné Dyji. Všechny pokoje jsou pohodlně zařízené a mají balkon nad vodním příkopem. Díky jeho poloze na kraji města, kudy nevedou žádné větší silnice, si zde budete moci užít příjemného klidného spánku. Celý motel je postaven jako moderní nízkoenergetický dům výhradně z přírodních materiálů, což tu dohromady s nejlepší izolací a ekologickým vytápěcím systémem zajišťuje po celý rok příjemný pobyt. Pro ještě větší pohodlí si auto můžete klidně zaparkovat hned u vchodu do svého pokoje. Kola si můžete zamknout v kůlně.

Set right on the main square of Rumburk, the Wellness Hotel Lužan houses a magnificent restaurant decorated in a cosy, historical style in colours of amber and gold. Guests can catch the bus, 1,150 feet away, or the train, 1.2 miles from the property. Each accommodation unit is en-suite and includes satellite TV and a telephone. The bathrooms come with a massage shower. Free Wi-Fi is available throughout the property. The hotel offers various wellness treatments. In addition to the restaurant, there is also a bar and a casino Wellness Lužan Hotel. Dancing evenings are arranged, with themes ranging from salsa to disco and oldies. Bowling and fitness facilities are also provided. In winter, guests can head for the ski slopes, 7.5 miles from the hotel. The region known as the Bohemian Switzerland lies 9.3 miles away and offers dramatic mountain scenery, ideal for hiking.

Hotel Lužan se nachází přímo na hlavním náměstí v Rumburku a najdete v něm vynikající restauraci útulně zařízenou v historickém stylu v jantarových a zlatých odstínech. Hotel se nachází asi 350 metrů od autobusové zastávky a 2 km od vlakového nádraží.Pokoje mají vlastní koupelnu, satelitní TV a telefon. V koupelně je masážní sprcha. V celém objektu je dostupné Wi-Fi zdarma. Hotel nabízí různé wellness procedury a kromě restaurace, je zde také bar a kasino Wellness Lužan Hotel. V hotelu se pořádají tematické taneční večery např. salsa, disco nebo oldies. K dispozici je také bowling a fitness centrum. V zimě mohou hosté zamířit na sjezdovky vzdálené 12 km od hotelu. Ve vzdálenosti 15 km se nachází oblast známá jako České Švýcarsko, která nabízí nádherné horské výhledy a je ideální pro pěší turistiku.

Showcasing a barbecue and views of the river, Penzion Na Palubě is located in Mikulovice. There is a restaurant and bar and guests can have fun at the bowling alley. Free private parking is available on site. Some rooms include a sitting area where you can relax. A flat-screen TV is available. There is a tour desk, gift shop, and shops at the property. This guesthouse has a ski school and bike rental is available. You can play pool and darts at this guesthouse, and the area is popular for skiing. Lądek-Zdrój is 20 miles from Penzion Na Palubě, and Nysa is 12 miles away. The nearest airport is Leos Janacek Airport, 55 miles from Penzion Na Palubě.

Penzion Na Palubě se nachází v Mikulovicích. Nabízí gril, saunu, restauraci, bar, bowlingovou dráhu, bezplatné Wi-Fi připojení ve všech prostorách a soukromé neplacené parkoviště.Pokoje mají TV s plochou obrazovkou a některé posezení, kde můžete odpočívat. K dispozici jsou obchody, turistické informace a obchod se suvenýry. Tento penzion zahrnuje lyžařskou školu, službu půjčení jízdních kol, kulečník a šipky. V okolí se můžete věnovat lyžování. Penzion Na Palubě leží 19 km od Nysy, 32 km od obce Lądek-Zdrój a 88 km od letiště Leoše Janáčka, kam penzion poskytuje dopravu za příplatek.

Family-run Hotel Gurman is located on Horšovský Týn’s main square, directly next to the castle. It offers rooms with free Wi-Fi and features a restaurant serving Czech and international cuisine. During summer, you can dine on the hotel’s terrace with views of the castle. All rooms are air-conditioned and fitted with a seating area, a TV and a fridge. Every room has its own private bathroom with a shower. Barbecuing is possible on site. The Gurman hotel features a wine bar and a small café. Free private parking is possible at the property and the local train station can be reached within 5 minutes on foot.

Rodinný Hotel Gurmán se nachází na hlavním náměstí v Horšovském Týně, přímo vedle zámku. Nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a restauraci, která podává českou a mezinárodní kuchyni. V létě můžete stolovat na hotelové terase s výhledem na zámek. Všechny pokoje jsou klimatizované a nabízí posezení, TV a lednici. Každý pokoj má vlastní koupelnu se sprchou. Na místě je možné grilovat. Hotel Gurmán provozuje vinárnu a malou kavárnu. U hotelu je možné zdarma parkovat a na místní vlakové nádraží dojdete za 5 minut pěšky.

Offering a spa and wellness centre and a restaurant, Amantis Vital Sport Hotel is located in the Jizerské Mountains and features a ski lift and a ski slope right next to the hotel; free WiFi access is provided and free public parking is possible at the hotel. All rooms and suites have a flat-screen TV with satellite channels and a telephone, a desk and a sofa as well as a private bathroom with free toiletries. Breakfast is offered in the morning and barbecue facilities are also at guests' disposal. To relax, guests can visit the sauna, hammam, hot tub or enjoy massages, play billiards, table tennis or darts as well as take a stroll in the garden, sun bathe on the sun deck or just lounge on the terrace or in the lobby. Horseback riding can also be arranged at the hotel.

Amantis Vital Sport Hotel se nachází v Jizerských horách. Nabízí Wi-Fi zdarma, wellness centrum, restauraci a neplacené veřejné parkoviště. Přímo u hotelu najdete lyžařský vlek a sjezdovku. Všechny pokoje a apartmá mají satelitní TV s plochou obrazovkou, telefon, psací stůl, pohovku a vlastní koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami. Ráno se podává snídaně a k dispozici je také gril. K relaxaci můžete využít saunu, hammam a vířivku nebo si dopřát masáž. V hotelu si lze zahrát kulečník, stolní tenis nebo šipky. Můžete se také procházet v zahradě nebo se opalovat na verandě. K odpočinku vám poslouží i terasa nebo vstupní hala. Hotel pro vás může zajistit také jízdu na koni.

Situated in quiet surroundings 2 km from exit 9 of the D8 highway, Pension Svět can be found in the Zelené Údolí Úžice Resort, 25 km north of Prague. Built of wood and stone, the interior is decorated in various exotic styles. Free private parking is available. The themed rooms represent different parts of the world. They have a private bathroom, a minibar, a flat-screen TV and offers views of the rural surroundings. Free Wi-fi is available in all rooms. A wide range of freshwater fish specialities are served in the Ranč Fish Grill restaurant, which is open for lunch from Monday to Friday. A buffet breakfast can be enjoyed every day. There is also a garden terrace and a barbecue area. A putting green, a minigolf course and billiard tables are available on site. The nearby palaces of Nelazoheves, Veltrusy and Melnik can be reached by car in 10 to 30 minutes. A bus stop can be found just 200 metres from the Pension Svět. The bus goes to the Kobylisy Metro Station in Prague and the ride takes about 25 minutes. Ruzyně Airport is 20 km away.

Penzion Svět se nachází se v klidném prostředí rezortu Zelené Údolí Úžice 25 km severně od Prahy a je vzdálen 2 km od sjezdu 9 dálnice D8. Budova penzionu byla postavena ze dřeva a kamene a má interiéry zařízené v různých exotických stylech. Soukromé parkoviště u penzionu je pro hosty zdarma. Pokoje jsou zařízeny na téma různých míst světa, mají vlastní koupelnu, minibar, TV s plochou obrazovkou a pěkný výhled do okolí. Wi-Fi je zdarma k dispozici ve všech pokojích. Penzion má restauraci Ranč Fish Grill, která je otevřena od pondělí do pátku v době oběda a nabízí široký výběr specialit z čerstvých ryb. Snídaně formou bufetu se podává každé ráno. Je zde také zahradní terasa a gril. Na místě je dále k dispozici putting green, hřiště na minigolf a kulečníkové stoly. Okolní zámky Nelazoheves, Veltrusy a Mělníkjsou autem za 10 až 30 minut daleko. Pension Svět je vzdálen jen 200 metrů od autobusové zastávky, odkud se lze zhruba za 25 minut autobusem dostat ke stanici metra Kobylisy v Praze. Ruzyňské letiště je 20 km daleko.

The Green Inn Hotel is situated in the village of Ostravice, between the highest mountains of the Beskids range. The complex of 6 buildings can be found at the edge of a golf course. Taste fine regional and international cuisine in the golf club's restaurant and spend peaceful nights in the charming timbered cottages. All rooms offer free wireless internet access and most of them feature spacious terraces or balconies. A sauna, a whirlpool and massages are available as well in the Green Inn Hotel.

Hotel Green Inn se nachází v Ostravici v klínu nejvyšších vrcholků Beskyd. Komplex 6 budov najdete na okraji golfového hřiště. Vynikající krajovou a mezinárodní kuchyni můžete ochutnat v restauraci golfového klubu a v půvabných roubených chatách můžete trávit poklidné noci. Všechny pokoje nabízejí zdarma bezdrátové připojení na internet a většina z nich má prostornou terasu nebo balkon. V hotelu Green Inn budete mít k dispozici rovněž saunu, vířivku a masáže.

Set in the very centre of Brandys nad Labem next to a casino, this hotel offers bike rental, free Wi-Fi access and a restaurant with typical Czech cuisine. The Masarykovo Namesti Bus Stop is in front of Hotel Paganini. All rooms come with flat-screen satellite TV, a safe and a private bathroom with bathtub or shower, toiletries and a hairdryer. They are decorated in soft green and orange tones. The hotel is 1 km away from cycling paths through forests. The local bus and train station is 200 metres away, and the golf course in Stara Boleslav is 3 km from the Paganini.

Tento hotel stojí v samém centru Brandýsa nad Labem vedle kasina. Má půjčovnu kol, bezplatné Wi-Fi a restauraci s typickou českou kuchyní. Hotel Paganini najdete u autobusové zastávky Masarykovo náměstí. Všechny pokoje mají satelitní TV s plochou obrazovkou, trezor a vlastní koupelnu s vanou nebo sprchou, toaletními potřebami a fénem. Jsou vyzdobené ve světle zeleném a oranžovém odstínu. Hotel se nachází 1 km od cyklistických stezek v lese. Místní autobusové a vlakové nádraží je vzdálené 200 metrů od hotelu a golfového hřiště ve Staré Boleslavi se nachází 3 km od hotelu Paganini.

Bordering the regions farmlands, Toscca offers peaceful surroundings on outskirts of Čelakovice, 3 minutes' drive from the centre of town. Czech and international cuisine is served at the on-site restaurant. Rooms at Toscca are brightly coloured and offer simple, pleasant furnishings. All are provided with a flat-screen TV with cable channels, a seating area and private bathroom with a bath or shower. Free of charge, guests have access to public parking and Wi-Fi available throughout the hotel. The children’s playground, games room and garden are available for guests to use. The Čelakovice Naměstí Bus Station and Čelakovice's Train Station is 2 km from the property. Fishing and swimming are possible in the pond, which is 1 km away. The town's spa centre is 3 km away where guests can organise massages and relax in a hot tub.

Toscca stojí u polí v klidné oblasti na kraji Čelákovic, 3 minuty autem od centra města. Hotelová restaurace podává thajskou a mezinárodní kuchyni. Pokoje v hotelu Toscca jsou barevné a nabízí jednoduché, příjemné zařízení. Všechny jsou vybaveny kabelovou TV s plochou obrazovkou, posezením a vlastní koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem. Pro hosty je tu bezplatné parkoviště a Wi-Fi připojení v celé budově. Dále je tu dětské hřiště, herna a zahrada. Autobusová zastávka Čelákovice Náměstí a vlakové nádraží v Čelákovicích se nachází 2 km od budovy. V rybníku vzdáleném 1 km daleko si můžete zarybařit a vykoupat se. Městské lázně odtud leží 3 km daleko a hosté si tu mohou objednat masáže a relaxovat ve vířivce.

Situated in a quiet area of the town centre near Masaryk Square, this Art Nouveau-style hotel is one of the most important buildings in Jihlava regarding architectural aspects. Free WiFi access is available. The elegantly styled rooms are equipped with up-to-date facilities including a satellite TV and free internet access. Suites and superior rooms are air-conditioned. You can park your car securely in the yard or in the garage and start your day with a delicious complimentary breakfast before start to explore this interesting ancient city or to successfully do business in Jihlava.

Tento hotel se nachází v klidné části centra Jihlavy, poblíž Masarykova náměstí. Secesní budova hotelu patří k z nejvýznamnějších architektonickým skvostům tohoto města. Na místě je zdarma k dispozici Wi-Fi. Elegantně zařízené pokoje mají moderní vybavení, včetně satelitní TV a bezplatného internetu. Apartmá a pokoje Superior jsou klimatizované. Hosté mohou bezpečně zaparkovat ve dvoře nebo v garáži. Ráno se v hotelu zdarma podává výtečná snídaně, která hosty posilní před prohlídkou tohoto zajímavého historického města nebo pracovními aktivitami.

Set in the historical Třešť Castle, Zámecký Hotel offers a restaurant and a bar with a courtyard terrace. A rich buffet breakfast is served in the castle's dining room. All rooms are equipped with a satellite TV, telephone, minibar and electronic safe. The bathrooms have a shower and hairdryer. Guests can visit the restaurant located in the castle, which serves national and international dishes. The hotel also organises barbecue evenings in the garden. The surrounding gardens include a fenced children's play area, an outdoor minigolf and a football pitch. There is also a boules ground and a volleyball court. The wellness area provides a massage service and a steam bath. There is also a fitness room. Guests can buy drinks and souvenirs at the 24-hour reception, and free Wi-Fi is available in all public areas.

Zámecký Hotel, sídlící v historickém zámku Třešť, nabízí restauraci a bar s terasou na nádvoří. V jídelně v budově zámku se každé ráno podává bohatá snídaně formou bufetu. Všechny pokoje jsou vybavené TV se satelitním příjmem, telefonem, minibarem a elektronickým trezorem. V koupelně je sprchový kout a fén. Hosté mohou navštěvovat restauraci, situovanou přímo v zámku, kde se servíruje národní i mezinárodní kuchyně. Hotel také pořádá zahradní večery s grilováním. V okolních zahradách je k dispozici oplocený dětský koutek, venkovní minigolf a fotbalové hřiště. Je zde i hřiště na petanque a volejbalový kurt. Wellness centrum má parní komoru a poskytuje masážní služby. Nechybí tu ani posilovna. Na recepci s nepřetržitým provozem si mohou hosté zakoupit nápoje a suvenýry, ve všech veřejných prostorách hotelu je bezplatně dostupné Wi-Fi.