Hotels in Železná Ruda Czech Republic

Surrounded by the Bohemian Forest, Hotel Gradl is 1 km from Zelezna Ruda. It offers a saltwater outdoor pool and a beer museum. Free Wi-Fi is available in public areas. The restaurant serves classic Czech cuisine. There are 2 terraces and a wine bar in the cellar. Hotel Gradl’s traditionally furnished rooms feature a seating area and a bathroom. Guests can use a ski storage room and play table tennis, billiards, and volleyball. Free private parking is available on site. Cross-country ski runs are just steps away, and a ski area is just 1 km away. The German border is 2 km away.

Hotel Gradl se nachází v klínu Å umavy, 1 km od Železné Rudy. Nabízí venkovní bazén se slanou vodou a muzeum piva. Ve společných prostorách je k dispozici bezplatné Wi-Fi. V restauraci se podávají jídla klasické české kuchyně. K dispozici jsou 2 terasy a vinárna ve sklepě. Hotel Gradl má tradičně zařízené pokoje s obývacím prostorem s posezením a koupelnou. Hosté mohou využívat úschovnu lyží a zahrát si stolní tenis, kulečník a volejbal. Soukromé parkoviÅ¡tě je k dispozici zdarma. Jen pár kroků odtud vedou běžkařské trasy a lyžařský areál je vzdálený jen 1 km. Na hranice s Německou jsou to jen 2 km.

Just 350 feet from the slopes of the Nad Nádražím Ski Area, Hotel Enzian is 1,000 feet from the centre of Železná Ruda. The Samoty and Belveder Ski Areas can be reached within 2,650 feet. Tips and advices about surroundings and possible trips can be provided on site. Breakfast is served at the property. The traditionally furnished rooms feature a seating area and a bathroom. They overlook the village or the surrounding countryside. The Å pičák and Pancíř Ski Areas are 1.9 miles from the property. The Gross Arber is 6.2 miles away. Železná Ruda Train Station is 650 feet away, and it is 1.2 miles to the German border. The Aqua Park in Zwiesel is 9.3 miles away. Free private parking is available at the Enzian Hotel. There are ski storage boxes for each room surveyed by camera on site.

Hotel Enzian se nachází v Železné Rudě, jen 100 metrů od sjezdovek skiareálu Nad nádražím a 300 metrů od centra města. Skiareály Samoty a Belveder leží od hotelu v dosahu 800 metrů. Hotelový personál hostům ochotně poradí, kam se vydat v okolí na výlety. Podávají se tu snídaně.Pokoje hotelu jsou tradičně zařízené a mají posezení a koupelnu. Otevírá se z nich výhled na město nebo do okolní krajiny. Skiareály Å pičák a Pancíř jsou vzdálené 3 km a skiareál Velký javor 10 km. Na vlakové nádraží v Železné Rudě je to 200 metrů a na hranici s Německem 2 km. Ve Zwieselu, 15 km od hotelu, lze navÅ¡tívit aquapark. Enzian Hotel má i vlastní bezplatné parkoviÅ¡tě. Ke každému pokoji patří box pro úschovu lyží hlídaný kamerou.

Set at 1,100 metres above sea level, this hotel is located on the southern slope of Pancíř Hill, within the Å umava National Park. The restaurant includes a cocktail lounge and terrace. Rooms at Orea Hotel Spicak are fitted with a satellite TV, electronic safe and telephone. The bathrooms have a shower cabin and toiletries are provided. National dishes are served at the restaurant and breakfast is buffet style. For a snack and a drink, guests can also visit the spacious lobby bar. The small spa section includes a sauna. Guests can also visit the Wellness Hotel Horizont, which has an extensive spa offer just 800 metres away. Orea Hotel Spicak is situated in Železná Ruda, just 3 km away from the Å pičák ski resort and 15 km away from Velký Javor. Free Wi-Fi is available in public areas.

Tento hotel najdete na území Å umavského národního parku, na jižním svahu hory Pancíř v nadmořské výšce 1 100 metrů. Součástí restaurace je koktejlový salon a terasa. Orea Hotel Å pičák poskytuje pokoje vybavené satelitní TV, elektronickým trezorem a telefonem. V koupelně najdete sprchový kout a toaletní potřeby. V restauraci jsou připravovány pokrmy národní kuchyně a snídaně je podávána formou bufetu. Na lehké občerstvení a nápoje mohou hosté zajít také do prostorného baru ve vstupní hale. Součástí menších lázní je sauna. Hosté mohou navÅ¡tívit také 800 metrů vzdálený Wellness Hotel Horizont s bohatou lázeňskou nabídkou. Orea Hotel Å pičák najdete v Železné Rudě, pouhé 3 km od lyžařského střediska Å pičák a 15 km od Velkého Javoru. Ve společných prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi.

Located near the ski lifts in Å pičák, Hotel Karl offers a restaurant with an open fireplace and a spacious terrace. Rooms have a satellite TV and en suite bathroom. A refrigerator is provided in all rooms. Some also include a separate living room and a private jacuzzi. Bohemian recipes and international dishes are served at the restaurant. Snacks and drinks can be enjoyed at the bar. Breakfast is buffet style and Wi-Fi is free in all public areas. Železná Ruda's centre is 4 km away. Guests can also visit the lakes of Černé jezero and Čertovo jezero, about 4 km away from Karl Hotel.

Hotel Karl se nachází se v blízkosti lyžařských vleků na Å pičáku a nabízí restauraci s krbem a prostornou terasu. Pokoje mají satelitní TV a koupelnu. Ve vÅ¡ech pokojích je k dispozici lednička. Některé mají i oddělený obývací pokoj a vlastní jacuzzi. V restauraci jsou podávána jídla české a mezinárodní kuchyně. V baru si můžete vychutnat občerstvení a nápoje. Snídaně jsou podávány formou bufetu a bezplatné Wi-Fi připojení je k dispozici ve veřejných prostorách. Centrum Železné Rudy je ve vzdálenosti 4 km. Hosté mohou také navÅ¡tívit Černé jezero a Čertovo jezero, vzdálené od hotelu Karl 4 km.

Penzion BobeÅ¡ova bouda is set in a quiet location of Železná Ruda, in the western part of the Å umava Mountains, and offers a lounge with a TV, a fitness centre and a sauna. Tennis court, a volleyball court, table tennis, billiard and table football are available on site. Sports equipment, including mountain bikes, can be rented. The rooms include a private bathroom and a TV. Some have a seating area. A ski slope for children can be found 1,000 feet from the property. A ski train stop is 350 feet away, and offers connections to Å pičák Ski Area, a 10-minute ride away. Velký Javor Ski Area is 3.7 miles from the guest house and Černé and Čertovo Lakes are reachable within a 10-minute drive. Penzion BobeÅ¡ova bouda is an ideal choice for quiet family holidays, as well as active sports vacations. In winter there are perfect conditions for skiing on the south-facing slopes, as well as for cross-country skiing.

Penzion BobeÅ¡ova bouda se nachází v klidné lokalitě ve městě Železná Ruda v západní části Å umavy a nabízí společenskou místnost s TV, fitness centrum a saunu. Na místě je k dispozici tenisový kurt, volejbalové hřiÅ¡tě, stolní tenis, kulečník a stolní fotbal a můžete si zde vypůjčit sportovní vybavení včetně horských kol. VÅ¡echny pokoje mají vlastní koupelnu a TV a v některých je také posezení.Objekt leží 300 metrů od sjezdovky pro děti. Zastávka lyžařského vlaku se nachází 100 metrů odtud a za 10 minut odtud vlakem dojedete do lyžařského areálu Å pičák. Lyžařský areál Velký Javor se nachází 6 km od penzionu a Černé a Čertovo jezero jsou vzdálené pouhých 10 minut jízdy autem. Penzion BobeÅ¡ova bouda je ideální volbou pro klidnou rodinnou dovolenou, stejně jako aktivní sportovní odpočinek. V zimě zde panují skvělé podmínky pro lyžování na jižních svazích i pro běh na lyžích.

Orea Resort Horizont is located on the southern slope of Pancíř Hill. It offers an indoor swimming pool and a terrace with panoramic views. Wellness facilities can be enjoyed free of charge. Ski equipment can be rented on site. Free WiFi is available. A satellite TV and telephone are provided in all rooms at Orea Resort Horizont. Each room has an electronic safe and toiletries are provided in the bathroom. National dishes are served at the restaurant and drinks are available from the bar. Breakfast is buffet style and Wi-Fi is free in public areas. Spa facilities include a hot tub, sauna, steam bath and solarium. Guests can exercise in the gym or book a massage treatment. An outdoor mini golf course and table tennis are also available. The Orea Resort Horizont is located in Železná Ruda, within the Å umava National Park. The distance to Å pičák is 1.9 miles and Velký Javor is 9.3 miles away.

Orea Resort Horizont se nachází na jižním svahu hory Pancíř. Nabízí krytý bazén a terasu s panoramatickým výhledem. Wellness zařízení lze využívat zdarma. Přímo na místě si lze také pronajmout lyžařské vybavení. Wi-Fi je dostupné zdarma. Orea Resort Horizont poskytuje pokoje se satelitní TV a telefonem. Ve vÅ¡ech je elektronický trezor a toaletní potřeby v koupelně.Hotelová restaurace podává česká jídla a na skleničku můžete zajít do baru. Snídaně se podává formou bufetu a bezplatné Wi-Fi připojení je dostupné ve společných prostorách. Wellness část zahrnuje vířivku, saunu, parní saunu a solárium. Hosté si mohou zacvičit v posilovně nebo si objednat masáž. Využít lze venkovní minigolf a stolní tenis. Orea Resort Horizont se nachází v Železné Rudě v Národním parku Å umava. Å pičák je vzdálený 3 km a Velký Javor 15 km.

Situated in the Å pičák Ski Resort, 1.9 miles from the town of Železná Ruda, Hotel Čertova chata offers en-suite accommodation with ski-to-door access, a restaurant, bar, terrace, garden and children's playground. Free WiFi is available in all areas. Each unit at Hotel Čertova chata features a view and comes with a private bathroom with a shower or a bath tub, hairdryer and free toiletries. A shared lounge is also available for all guests. Meals can be enjoyed in the on-site restaurant offering a traditional Czech cuisine and special diet menus can be provided upon prior request. Wellness facilities including a sauna, hammam and massages are offered for a surcharge, as well as billiards and darts. Other facilities provided at the property include a tour desk, free private parking, luggage storage, lockers, newspapers and a safety deposit box. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including skiing, cycling and hiking. The hotel is 2,300 feet from Lanová dráha Å pičák and the Å pičák Train station is reachable within 1.2 miles. The Čertovo Lake is set 2.1 miles away and the Černé Lake can be reached within 3.9 miles.

Hotel Čertova chata se nachází v lyžařském areálu Å pičák, 3 km od Železné Rudy. Nabízí restauraci, bar, terasu, zahradu, dětské hřiÅ¡tě, Wi-Fi zdarma ve vÅ¡ech prostoprách, přístup na lyžích až k budově a ubytování s vlastní koupelnou. Hotel Čertova chata má pokoje s výhledem, vlastní koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou, fénem a toaletními potřebami zdarma a k dispozici je také sdílený lounge. V restauraci si můžete pochutnat na jídlech tradiční české kuchyně a na požádání předem je k dispozici také speciální dietní menu. Za příplatek můžete využívat wellness zařízení včetně sauny, hammamu a masáží a také kulečník a Å¡ipky. Hotel nabízí také turistické informace, parkování zdarma, úschovnu zavazadel, skříňky, denní tisk a bezpečnostní schránku. Na místě a v okolí se můžete věnovat různým aktivitám, jako je lyžování, cyklistika nebo pěší turistika. Hotel stojí 700 metrů od lanovky na Å pičák, 2 km od železniční stanice Å pičák, 3,3 km od Čertova jezera a 6,2 km od Černého jezera.

Enjoying a quiet location 200 metres from the Železná Ruda Train Station, the Penzion U Kaplicky is a 5-minute walk away from the Samoty Ski Area. It offers free parking. All rooms and apartments have a private bathroom and a satellite TV. Shared facilities include a lounge, a ski storage room and a garden with a barbecue area. Various restaurants can be reached within a 3-minute walk and a tennis court is just a 5-minute walk away. Železná Ruda is a convenient base for trips in the Šumava Mountains.

Penzion U Kapličky je situován na klidném místě, pouhých 200 metrů od vlakového nádraží Železná Ruda. Je vzdálen pouhých 5 minut chůze od lyžařského areálu Samoty. Nabízí bezplatné parkoviÅ¡tě. VÅ¡echny pokoje a apartmány mají vlastní koupelnu a satelitní TV. Mezi společné vybavení patří salonek, lyžárna a zahrada s grilem. V okruhu 3 minut pěÅ¡ky najdete různé restaurace a k tenisovému kurtu se dostanete za 5 minut. Železná Ruda je vhodnou základnou pro výlety po Å umavě.