Just 350 feet from the slopes of the Nad Nádražím Ski Area, Hotel Enzian is 1,000 feet from the centre of Železná Ruda. The Samoty and Belveder Ski Areas can be reached within 2,650 feet. Tips and advices about surroundings and possible trips can be provided on site. Breakfast is served at the property. The traditionally furnished rooms feature a seating area and a bathroom. They overlook the village or the surrounding countryside. The Špičák and Pancíř Ski Areas are 1.9 miles from the property. The Gross Arber is 6.2 miles away. Železná Ruda Train Station is 650 feet away, and it is 1.2 miles to the German border. The Aqua Park in Zwiesel is 9.3 miles away. Free private parking is available at the Enzian Hotel. There are ski storage boxes for each room surveyed by camera on site.

Hotel Enzian se nachází v Železné Rudě, jen 100 metrů od sjezdovek skiareálu Nad nádražím a 300 metrů od centra města. Skiareály Samoty a Belveder leží od hotelu v dosahu 800 metrů. Hotelový personál hostům ochotně poradí, kam se vydat v okolí na výlety. Podávají se tu snídaně.Pokoje hotelu jsou tradičně zařízené a mají posezení a koupelnu. Otevírá se z nich výhled na město nebo do okolní krajiny. Skiareály Špičák a Pancíř jsou vzdálené 3 km a skiareál Velký javor 10 km. Na vlakové nádraží v Železné Rudě je to 200 metrů a na hranici s Německem 2 km. Ve Zwieselu, 15 km od hotelu, lze navštívit aquapark. Enzian Hotel má i vlastní bezplatné parkoviště. Ke každému pokoji patří box pro úschovu lyží hlídaný kamerou.