Results 1 - 7 of 7
-
The newly built Pension Schneeberg can be found in a quiet yet central part of Božà Dar, about 200 metres from the Neklid ski area and 300 metres from the Novako ski area. The cross-country runs of the Erzgebirge-Magistrale pass right in front of the Schneeberg guest house. Internet access is available free of charge.
Nově postavený Pension Schneeberg se nacházà v klidné, ale centrálnà části BožÃho Daru, asi 200 metrů od lyžařského areálu Neklid a 300 metrů od Ski areálu Novako. Běžkařská stopa KruÅ¡nohorské magistrály vede přÃmo před penzionem Schneeberg. Připojenà na internet je k dispozici zdarma.
-
Set at 1,028 metres above sea level in Bozi Dar in the Ore Mountains, this hotel is 8 km from the spa resort Jachymov and 25 km from Karlovy Vary. Hotel Svaty Hubert offers free public Wi-Fi and free parking. All rooms come with satellite TV, seating areas and private bathrooms with bathtubs or showers as well as toiletries. The Neklid ski area is 150 metres away. Klinovec, which offers 80 km of cross-country skiing tracks, is 2 km away. Located in the centre of Bozy Dar, the Oberwiesenthal border crossing with Germany is 2 km away from the hotel.
Tento hotel se nacházà v nadmořské výšce 1028 metrů, na BožÃm Daru v KruÅ¡ných horách, 8 km od lázeňského centra Jáchymov a 25 km od Karlových Varů. Hotel Svatý Hubert nabÃzà bezplatné Wi-Fi pro veřejnost a parkovánà zdarma. VÅ¡echny pokoje majà posezenÃ, satelitnà TV, vlastnà koupelnu s vanou nebo sprchou vybavenou toaletnÃmi potřebami. Lyžařský areál Neklid je odtud vzdálen 150 metrů. Jen 2 km od hotelu je KlÃnovec nabÃzejÃcà 80 km běžkařských tras. Hotel se nacházà v centru BožÃho Daru, hraničnà přechod s Německem Oberwiesenthal je odtud jen 2 km.
-
The Hotel Praha is located in the centre of Božà Dar right by the ski lift, and offers you free Wi-Fi, an indoor pool, a steam bath, a sauna and a wide range of wellness treatments. All rooms are en-suite and equipped with a cable TV. Czech cuisine can be enjoyed in the à -la-carte restaurant of the Hotel Praha, featuring a summer terrace. You can park your car for free on site or at an additional cost in the garage. Bikes and skis can be rented right at the Hotel Praha. The famous winter sport resort of Oberwiesenthal in Germany is only 4 km away from Božà Dar.
Hotel Praha se nacházà v centru města Božà Dar přÃmo vedle lyžařského vleku a nabÃzà bezplatné Wi-Fi, krytý bazén, parnà lázeň, saunu a Å¡irokou Å¡kálu wellness procedur. VÅ¡echny pokoje jsou vybaveny vlastnÃm přÃsluÅ¡enstvÃm a majà kabelovou TV. Českou kuchyni si můžete vychutnat v restauraci "à -la-carte" Hotelu Praha s letnà terasou. VaÅ¡e auto můžete zaparkovat zdarma venku nebo za přÃplatek v garáži. JÃzdnà kola a lyže si lze pronajmout přÃmo v Hotelu Praha. Slavné středisko zimnÃch sportů Oberwiesenthal v Německu je vzdáleno pouhé 4 km od BožÃho Daru.
-
Just 150 metres from the ski slopes, Hotel Zeleny Dum is located in the centre of the scenic village of Bozi Dar in the Ore Mountains. It occupies a historic building dating from 1542. The spacious rooms feature bright wooden furniture and provide cable TV, a seating area, and a bathroom. The Zeleny Dum’s restaurant serves traditional Czech cuisine. It features a summer terrace and a bar. There is free Wi-Fi in public areas. Free private parking is available on site. Guests staying more than 3 nights receive a 10% discount on ski passes.
Hotel Zelený Dům je situován pouhých 150 metrů od lyžařských sjezdovek, v centru malebné vesnice Božà Dar v KruÅ¡ných horách. Najdete ho v historické budově, která se datuje do roku 1542. Prostorné pokoje jsou vybavené nábytkem ze světlého dřeva a kabelovou TV, posezenÃm a koupelnou. Hotelová restaurace servÃruje tradičnà českou kuchyni. Má letnà terasu a bar. Ve společných prostorách je dostupné bezplatné Wi-Fi připojenà k internetu. Hotelové parkoviÅ¡tě je k dispozici zdarma. Hosté ubytovanà na vÃce jak 3 noci obdržà 10% slevu na lyžařské permanentky.
-
Set in the Krusne Hory Mountains, this hotel offers free Wi-Fi and modern rooms with cable TV, fridges and bathrooms with toiletries. It is 150 metres from the ski lift. The Excalibur Restaurant at the Hotel Bozi Dar is decorated in a medieval style with an exhibition of historical weapons. It serves a wide choice of traditional Czech cuisine as well as international dishes. The Neklid ski area is 450 metres away and Klinovec is 3 km from the Hotel Bozi Dar - Excalibur. Lockable ski storage is offered at the hotel and a ski bus is provided. Free private parking is available on site.
Tento hotel v KruÅ¡ných horách nabÃzà bezplatné Wi-Fi a moderně zařÃzené pokoje s kabelovou TV, ledničkou a koupelnou s toaletnÃmi potřebami. Stojà 150 metrů od lyžařského vleku. Hotel Božà Dar má restauraci Excalibur zařÃzenou ve středověkém stylu, která se pyÅ¡nà expozicà historických zbranÃ. Podává se v nà široký výběr jÃdel tradičnà české i mezinárodnà kuchyně. Hotel Božà Dar - Excalibur je vzdálený 450 metrů od ski areálu Neklid a na KlÃnovec jsou to odtud 3 km. V hotelu je uzamykatelná lyžárna, k dispozici je i skibus. V mÃstě najdete bezplatné soukromé parkoviÅ¡tě.
-
Hotel St. Anna is located in central Božà Dar. It offers a restaurant and a terrace looking out to the Church of St. Anna. Free Wi-Fi is available, and on-site parking is also provided free of charge. Rooms here have an en suite bathroom with a shower or bathtub. Each room is equipped with a TV set. National dishes and wines are served in the restaurant, with its vaulted ceilings and windows looking out to the town’s centre. The famous Czech beer Pilsner Urquell is also offered. The hotel is near the ski slopes and ski lift to Neklid, and the ski bus to KlÃnovec stops at the door. Several cross-country ski runs are located near the hotel. Božà Dar is surrounded by the Ore Mountains and is only 1 km away from the German border. The spa town of Karlovy Vary is 26 km away from the St. Anna.
Hotel St. Anna se nacházà v centru BožÃho Daru. NabÃzà restauraci a terasu s výhledem na kostel sv. Anny. Wi-Fi a hotelové parkoviÅ¡tě lze využÃvat zdarma. Pokoje majà koupelnu se sprchou nebo vanou. Každý je vybavený TV. V restauraci s klenutými stropy a okny s výhledem na centrum města se podávajà národnà jÃdla a vÃno. V nabÃdce je i proslulé české pivo Pilsner Urquell. Hotel stojà kousek od sjezdovek a vleku lyžařského areálu Neklid. PřÃmo před hotelem zastavuje skibus na KlÃnovec. PoblÞ hotelu procházà také několik běžkařských tratÃ. Božà Dar ležà v KruÅ¡ných horách, pouze 1 km od hranice s Německem. Do lázeňského města Karlovy Vary je to z hotelu St. Anna 26 km.
-
Set next to the cross-country skiing tracks in Bozi Dar's centre, Penzion Edita is 250 metres away from the ski lifts. Free Wi-Fi and free parking are provided. All rooms come with private bathrooms with showers and cable TV. A common kitchen is at guests' disposal as well. The terrace offers barbecue facilities. Bozi Dar has many restaurants and there is a tennis court opposite the property. In the summertime there are many cycling and hiking possibilities. The bus stop with buses going to the Neklid and Klinovec ski areas is 150 metres away. The spa resort Karlovy Vary is 27 km away and Jachymov is 6 km from the Edita.
Penzion Edita se nacházà v centru BožÃho daru, pouhých 250 metrů od lyžařských vleků a běžkařských tratÃ. K dispozici zde budete mÃt bezplatné Wi-Fi a parkovánà zdarma. VÅ¡echny pokoje majà vlastnà koupelnou se sprchou a kabelovou TV. Hostům je k dispozici také společná kuchyň. Na terase najdete přÃsluÅ¡enstvà ke grilovánÃ. V BožÃm daru je mnoho restauracà a naproti penzionu ležà tenisový kurt. V létě je v okolà mnoho cyklistických a turistických možnostÃ. Penzion je vzdálen 150 metrů od autobusové zastávky, odkud jezdà autobusy do lyžařských areálů Neklid a KlÃnovec. Lázeňské město Karlovy Vary je vzdáleno 27 km a Jáchymov je vzdálen 6 km.
|