Results 1 - 10 of 10
-
Our luxuriously equipped spa hotel is situated in a quiet neighbourhood in FrantiÅ¡kovy Lázně. Together with traditional spa treatments we offer wellness stays focused on relaxation and active rest. For therapeutic procedures there is an indoor pool, a whirlpool and various kinds of baths. Relax in the neighbouring garden with a sitting area and a mineral water fountain. FrantiÅ¡kovy Lázně is a spa town internationally known since Franz Josef I of Austria for its 22 mineral springs, whose salutary effect are known since the 15th century. One of these - Stepanka - is used by our hotel for therapeutic procedures.
Tento luxusně zařÃzený lázeňský hotel se nacházà v klidné čtvrti ve FrantiÅ¡kových láznÃch. Kromě tradičnÃch lázeňských procedur nabÃzÃme také pobyty wellness zaměřené na relaxaci a aktivnà odpočinek. Pro terapeutické procedury je v hotelu krytý bazén, vÃřivka whirlpool a různé druhy koupelÃ. Můžete také odpočÃvat v sousedÃcà zahradě s posezenÃm a fontánou s minerálnà vodou. FrantiÅ¡kovy Lázně je lázeňské městečko, jež je ve světě známé od dob Franze Josefa I Rakouského tÃm, že se v něm nacházà 22 minerálnÃch pramenů, jejichž blahodárné účinky jsou známé již od 15. stoletÃ. Jeden z těchto pramenů, jménem Å těpánka, využÃváme v hotelu za terapeutickým účelem. Pro obdobà od 20. prosince do 4. ledna přijÃmáme rezervace na pobyty o minimálnà délce 14 dnÃ.
-
The Francis hotel is excellently located, only a short walk from the modern Aquaforum water world, 2 minutes from the local theater and 5 minutes from the main spa colonnade. The hotel's spa and health center is equipped with the most modern technology. It provides individualized spa as well as medical treatments based on the drinking of mineral water from the FrantiÅ¡kovy Lázně springs. Curative stays are focused on the treatment of the locomotor system, kidney and urinal tract diseases, respiratory system ailments, and of metabolism disorders. The Hotel Francis' rooms are as peaceful as the spa colonnade at night and as cozy as your own living room. Enjoy delicious Czech and international cuisine in the stylish restaurant or on the inviting summer terrace.
Hotel Francis má vynikajÃcà polohu pouhou minutu chůze od modernÃho vodnÃho světa Aquaforum, 2 minuty od mÃstnÃho divadla a 5 minut od hlavnà lázeňské kolonády. Vlastnà hotelové lázeňské a zdravotnà centrum je vybaveno nejmodernějÅ¡Ã technikou. provádějà se zde individualizované wellness a zdravotnà kúry založené na pità minerálnà vody z pramenů ve FrantiÅ¡kových láznÃch. Kúry se zaměřujà na léčbu pohybového aparátu, nemoci ledvin a močových cest, dýchacÃch cest a zažÃvacÃho ústrojÃ. Pokoje hotelu Francis jsou poklidné jako lázeňská kolonáda v noci a útulné jako váš vlastnà obývacà pokoj. Ve stylové hotelové restauraci nebo na přÃjemné letnà terase si můžete pochutnat na vynikajÃcÃch pokrmech české a mezinárodnà kuchyně.
-
Just 0.6 miles from the centre of Frantiskovy Lazne, Hotel Hubert features a spa with a jacuzzi, a steam bath, and an infrared cabin. Bicycles can be hired free of charge. All rooms have an LCD satellite TV, a refrigerator, a seating area, and a bathroom with hairdryer. The restaurant serves Czech and international cuisine and a daily breakfast buffet. Guests can relax on the deck chairs in the Hubert Hotel’s garden. Free Wi-Fi is available in public areas. The Hazlov Golf Course is 3.1 miles away.
Hotel Hubert se nacházà pouhý kilometr z centra FrantiÅ¡kových láznÃ. NabÃzà lázně se saunou, párou a infračervenou kabinou. JÃzdnà kola si můžete půjčit zdarma. VÅ¡echny hotelové pokoje jsou vybavené satelitnà LCD TV, posezenÃm a koupelnou s fénem. Restaurace podává českou i mezinárodnà kuchyni a každodennà snÃdaně formou bufetu. Hosté si mohou odpočinout na lehátkách v hotelové zahradě. Ve společných prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Golfové hřiÅ¡tě Hazlov je vzdálené 5 km.
-
Centrally located in FrantiÅ¡kovy Lázně, Hotel Reza is 800 feet away from the Spa Colonnade and provides guests drinking water from its own spring, Erika. This 180-year-old hotel in typical Art-Nouveau spa-town style is a few minutes from the business centre of Cheb. Apart from nicely furnished rooms and an inviting restaurant, the Reza features a rehabilitation swimming pool, a sauna, salt cave and a spa centre providing a wide range of procedures. An in-house hairdresser and pedicure services are available as well. Starting from summer 2013, guests can enjoy a heated outdoor swimming pool with terrace and sun beds.
Hotel Reza se nacházà v centru FrantiÅ¡kových LáznÃ, 250 metrů od lázeňské kolonády, a má svůj vlastnà pitný pramen nazývaný Erika. Tento okouzlujÃcà hotel byl postaven před 180 lety v secesnÃm lázeňském stylu a stojà jen několik minut od centra Chebu. Kromě vkusně zařÃzených pokojů a útulné restaurace má hotel Reza rehabilitačnà bazén, saunu, solnou jeskyni a lázeňské centrum s Å¡irokou nabÃdkou procedur. Na mÃstě je dále kadeřnictvà a pedikúra. Od léta 2013 je k dispozici také vyhřÃvaný venkovnà bazén s terasou a lehátky.
-
Offering various spa treatments, this 3-star pension is located in Frantiskovy Lazne, 2 km from Chamber Hurka extinct volcano. It features a summer terrace and free Wi-Fi throughout. Split between 2 buildings, all rooms at Lazensky pension Josef include private bathrooms and seating areas with TV. Guests can book a massage or Balneotherapy directly at the pension. A solarium and salt bath caves are situated 50 metres away, available at an extra charge. The family-run Lazensky pension offers typical Czech cuisine as well as international dishes. There is a Bus and Train Station 500 metres from the property, providing direct access to Plzen, Karlovy Vary and Prague. Free private parking is possible.
Tento 3hvězdičkový penzion nabÃzejÃcà nejrůznějÅ¡Ã lázeňské procedury najdete ve FrantiÅ¡kových LáznÃch, 2 km od vyhaslé sopky Komornà Hůrka. Má letnà terasu a v celém objektu je k dispozici bezplatné Wi-Fi připojenÃ.Pokoje penzionu Josef jsou rozmÃstěné ve 2 budovách a zahrnujà vlastnà koupelnu a posezenà s TV. PřÃmo v penzionu si mohou hosté objednat masáž nebo balneoterapii. Solárium a solné jeskyně se nacházà 50 metrů od hotelu a využÃt je můžete za přÃplatek. Rodinný penzion nabÃzà tradičnà českou kuchyni i mezinárodnà jÃdla. Autobusové a vlakové nádražÃ, odkud jezdà přÃmé spoje do Plzně, Karlových Varů i Prahy, je od penzionu vzdáleno 500 metrů. Soukromé parkoviÅ¡tě můžete využÃvat zdarma.
-
Seeberg
Frantiskovy Lazne: Ostroh 2, Poustka
|
|
The Seeberg hotel is located close to the romantic Seeberg castle in picturesque natural surroundings, north-west of FrantiÅ¡kovy LázněRelax in bright and spacious rooms with a view of the Seeberg castle or the Cheb Valley. Most of the rooms have a balcony or a sun deck. Oversized beds made of solid wood are equipped with quality mattresses recommended by chiropractors and with anti-allergic bedding. Each of the en-suite rooms features a satellite TV, high-speed internet access and a comfortable couch. The restaurant and bar of the Seeberg hotel is open all day and also offers half board with a choice of local or international dishes. In summer you can dine outside under the chestnut trees on the inviting garden terrace. A large room is available for weddings or other social events. An indoor swimming pool as well as various wellness treatments are available for unwinding after a grand day out in the fresh air or after successfully doing business in the area. There are cycle tracks, marked paths for walking tours, nature trails, tracks for cross-country skiing, horse-riding, and a mushroom picker's paradise in adjacent forests.
Seeberg Hotel stojà v blÃzkosti romantického hradu Seeberg v malebném přÃrodnÃm prostředÃ, severozápadně od FrantiÅ¡kových LáznÃ.Odpočiňte si ve světlých a prostorných pokojÃch s výhledem na hrad Seeberg nebo na chebské údolÃ. Majà postele z masivu s hypoalergennÃm ložnÃm prádlem a kvalitnÃmi matracemi, které doporučujà chiropraktici, a větÅ¡ina pokojů má i balkon nebo slunečnà terasu. VÅ¡echny pokoje majà vlastnà koupelnu, satelitnà TV, vysokorychlostnà připojenà k internetu a pohodlnou pohovku. Restaurace a bar hotelu Seeberg, otevřená po celý den, nabÃzà také polopenzi s výběrem mÃstnÃch a mezinárodnÃch jÃdel. V létě můžete stolovat na přÃjemné zahradnà terase ve stÃnu kaÅ¡tanů a k dispozici je také velký sál pro svatby a jiné společenské akce. Za přÃplatek je k dispozici krytý bazén a různé wellness procedury, které vám pomohou uvolnit se po skvělém dni na čerstvém vzduchu nebo úspěÅ¡né práci. V okolnÃch lesÃch najdete cyklostezky, značené trasy pro pěÅ¡Ã turistiku, naučné stezky, běžkařské a jezdecké trasy a houbařský ráj.
-
Offering several thermal treatments and an indoor pool, this unique hotel looks like a pyramid. Surrounded by pine trees, it is located in the spa town of FrantiÅ¡kovy Lázně. Lázeňský offers a bright conservatory, located under the glass top of the pyramid. There is also a panoramic sun terrace, with views of the surrounding park and of the small lake. Both restaurants of Lázeňský hotel Pyramida I serve local cuisine and can arrange special diet menus. For a pre-dinner drink, guests can visit the wine bar. A range of mud treatments and massages are available at the spa. It also offers laser therapy and several physiotherapy treatments. The rooms of Lázeňský hotel come with satellite TV, wooden furniture and a minibar. A hairdryer is provided and free bathrobes can be requested. The town of Cheb is a 4-minute drive from hotel Pyramida I. Free private parking is possible on site.
Tento unikátnà hotel vypadá jako pyramida a nabÃzà několik termálnÃch procedur i krytý bazén. Nacházà se v lázeňském městě FrantiÅ¡kovy Lázně a je obklopen borovicovým lesem. Lázeňský hotel má prosvětlenou zimnà zahradu pod proskleným vrcholem pyramidy. K dispozici je také panoramatická slunečnà terasa s výhledem na okolnà park a jezÃrko. Obě restaurace Lázeňského hotelu Pyramida I podávajà jÃdla mÃstnà kuchyně a mohou se postarat o speciálnà dietnà menu. Na skleničku před jÃdlem mohou hosté zajÃt do vinného baru. V láznÃch se nabÃzà celá řada bahennÃch kúr a masážÃ. NabÃzà také laserovou terapii a pár fyzioterapeutických procedur. VÅ¡echny pokoje v hotelu majà TV se satelitnÃm přÃjmem, dřevěný nábytek a minibar. Fén je k dispozici zdarma a župany si lze vyžádat. Cheb je od hotelu Pyramida I asi 4 minuty autem. V areálu hotelu je možné bezplatně parkovat.
-
Located in the town centre amidst a park, Imperial Spa and Kurhotel presents an indoor pool and a spa and wellness centre, as well as free WiFi access and a restaurant. The rooms are all fitted with a cable flat-screen TV, a radio and a telephone and a private bathroom with a bathtub or a shower, a hairdryer, free toiletries, bathrobes and slippers. Views of the surrounding garden can be taken pleasure from. Breakfast is served every morning and the on-site restaurant offers international cuisine. The hotel also offers a bar on site. Guests are welcome to various spa and wellness procedures, a sauna or massages, relax on a sun deck or a terrace or take a stroll through a garden or Sady Bedřicha Smetany Park around the hotel. A miniature golf can be played on site and the nearest golf course is within 1.9 miles.
Imperial Spa a Kurhotel se nacházà uprostřed parku v centru města. NabÃzà krytý bazén, wellness centrum, restauraci a bezplatné Wi-Fi. VÅ¡echny pokoje jsou vybavené kabelovou TV s plochou obrazovkou, rádiem a telefonem a majà koupelnu s vanou nebo sprchou, fénem, toaletnÃmi potřebami zdarma, župany a pantoflemi. Můžete si z nich užÃvat výhled do okolnà zahrady. V hotelu se každé ráno podává snÃdaně a je v něm i restaurace s nabÃdkou pokrmů mezinárodnà kuchyně. Nechybà ani bar. Můžete si tu dopřát různé wellnesové procedury, včetně masážÃ, relaxovat v sauně nebo na slunečnà terase anebo se projÃt po zahradě a v okolnÃch sadech Bedřicha Smetany. K zázemà patřà i hřiÅ¡tě na minigolf. Nejbližšà golfové hřiÅ¡tě odtud ležà 3 km.
-
Located close to the centre of Frantiskovy Lazne, this inviting hotel features a wellness studio offering a wide range of massages along with nicely furnished rooms and great food. Right at the hotel there is a guarded parking place, you can use for free. At the hotel's restaurant you can choose from a wide variety of Czech and international meals. The Bohemia Wellness Studio is specializing in massages, incorporating European, Asian and Oriental methods, which will give you an exhilarating experience and bring about a feeling of deep relaxation. They also provide relief from muscular pain, increase blood circulation and release of toxins from your body.
Tento lákavý hotel, který stojà poblÞ centra FrantiÅ¡kových LáznÃ, má vlastnà wellness studio nabÃzejÃcà celou řadu masážÃ. Najdete tu rovněž pěkně zařÃzené pokoje a skvělé jÃdlo. Hned vedle hotelu je hlÃdané parkoviÅ¡tě, které můžete užÃvat zdarma. V hotelové restauraci si můžete vybrat z Å¡iroké Å¡kály českých i mezinárodnÃch jÃdel. Bohemia Wellness Studio se specializuje na masáže, které zahrnujà evropské, asijské a orientálnà metody - přinesou vám báječný zážitek a pocit hlubokého uvolněnÃ. Poskytnou vám také úlevu od svalových bolestÃ, zlepÅ¡Ã krevnà oběh a z vaÅ¡eho těla odstranà škodliviny.
-
Featuring free WiFi and a restaurant, Hotel Bajkal offers pet-friendly accommodations in FrantiÅ¡kovy Lázně. Guests can enjoy the on-site bar. Free private parking is available on site. Every room comes with a flat-screen TV. Certain units feature a sitting area to relax in after a busy day. All rooms have a private bathroom. Extras include bathrobes and free toiletries. There is a 24-hour front desk at the property. There are lots of activities in the area, such as biking and hiking. The hotel also provides free use of bicycles. Karlovy Vary is 25 miles from Hotel Bajkal, and Mariánské Lázně is 19 miles from the property. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 25 miles from Hotel Bajkal.
Hotel Bajkal nabÃzà možnost ubytovánà s domácÃmi mazlÃčky ve FrantiÅ¡kových LáznÃch, 40 km od Karlových Varů, a poskytuje bezplatné Wi-Fi, restauraci a slunnou terasu. Na mÃstě je k dispozici bar. Hosté mohou využÃt neplacené soukromé parkoviÅ¡tě.VÅ¡echny pokoje majà TV s plochou obrazovkou a některé zahrnujà posezenÃ, kde si lze odpočinout po náročném dni. K dispozici je vlastnà koupelna. Nechybà ani župany a toaletnà potřeby zdarma. Na mÃstě je k dispozici služba půjčenà jÃzdnÃch kol a nepřetržitě otevřená recepce. K oblÃbeným aktivitám v okolà patřà cyklistika a pěÅ¡Ã turistika. Hotel zahrnuje bezplatné půjčenà jÃzdnÃch kol. Hotel Bajkal stojà 30 km od Mariánských Láznà a 38 km od města Hof. Mezinárodnà letiÅ¡tě Karlovy Vary ležà 41 km odtud.
|