Hotels in Kansai (Kinki) Region Japan

Hotel Tinkerbell (Adult Only) offers air-conditioned rooms in Kashiba. All guest rooms in the love hotel are equipped with a TV. The private bathroom is fitted with free toiletries. The units will provide guests with a microwave. An American breakfast is available each morning at Hotel Tinkerbell (Adult Only).Kyoto is 30.4 miles from the accommodation, while Osaka is 14.9 miles from the property. Osaka Itami Airport is 21.1 miles away.

香芝市に位置するホテル ティンカーベル（大人専用）は、京都市から49kmの場所にあります。エアコンが備わるお部屋、無料専用駐車場を提供しています。各お部屋にテレビ、ポット、専用バスルーム（バスローブ、スリッパ、無料バスアメニティ付）が備わっています。ホテル ティンカーベル（大人専用）から大阪市まで24km、神戸市まで48km、伊丹空港（大阪国際空港）まで34kmです。

Facing the central shopping street of the Kinosaki Onsen hot spring area, Morizuya offers authentic Japanese-style accommodation, hot spring baths and Japanese dining. Guests can wear colourful yukata robes at the property. Free Wi-Fi is available throughout. Morizuya is a 10-minute drive from Kinosaki Marine World, and a 6-minute walk from Kinosaki Onsen Station. A shuttle service to/from the station is offered. The historical Castle Town Izushi is a 30-minute drive away. Rooms come with futon bedding on tatami (woven mat) flooring and a comfortable seating area. They feature either city or mountain views, and are fitted with an LCD TV, a mini-fridge and a safe. Bathroom facilities are shared and have free toiletries. Guests at Japanese-style hot spring hotel Morizuya can relax in the public indoor and outdoor hot spring bath, including an unique cave-style bath. They can be reserved for private use on weekdays. They can enjoy neighborhood fireworks in Summer. Luggage storage services are offered at the front desk before checking in/after check-out. A Japanese breakfast and a traditional multi-course dinner with local dishes are served in the privacy of the guestroom.

城崎温泉郷の主要商店街に面した森津屋は、本格的な和室の客室、温泉、和食、カラフルな浴衣、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。森津屋から城崎マリンワールドまで車で10分、城崎温泉駅まで徒歩6分（駅との往復シャトルサービスあり）、歴史的な出石（城下町）まで車で30分です。畳敷きの客室には布団、快適なシーティングエリア、液晶テレビ、ミニ冷蔵庫、セーフティボックスが備わり、室内から市街または山の景色を望めます。バスルームは共用で、無料バスアメニティを用意しています。温泉旅館森津屋に滞在中は、大浴場、露天風呂、ユニークな岩窟風呂でリラックスできます（平日は貸切可）。夏は近くで上がる花火を楽しめます。フロントデスクで荷物預かりサービス（チェックイン前＆チェックアウト後）を利用できます。和朝食、郷土料理が揃う伝統的な会席料理をプライバシーが守られる客室で楽しめます。

Offering a tea lounge, karaoke, a hot-spring bath and a unique tuna-head grilling event, Katsuura Kanko Hotel is a 7-minute walk from JR Kii-Tenma Train Station. The traditionally-styled Japanese rooms have views of Nachi Bay and the Kumano mountains. Rooms include a seating area with a low table and floor cushions, and at night futon bedding is placed on the tatami (woven-straw) floor. Each air-conditioned room has a TV, an electric kettle and a fridge. There is an en suite toilet, and guests bathe at the shared hot-spring bath. The hotel is about a 20-minute drive from both Nachi Waterfall and Kumano Nachi Taisha shrine. Parking is free and bicycles can be rented. A set menu of Japanese cuisine is served for breakfast and dinner. Depending on the number of guests at the hotel, meals are served either at Kamado-bo-san dining room or in guests’ rooms.

JR紀伊天満駅から徒歩7分の勝浦観光ホテルは、ティーラウンジ、カラオケ施設、温泉、ユニークな「マグロのかぶと焼き」イベントを提供しています。和室の客室からは那智湾と熊野の山々の景色を楽しめます。客室には座卓/座布団付きのシーティングエリア、エアコン、テレビ、電気ポット、冷蔵庫、専用トイレが備わります。お風呂は温泉を利用できます。那智の滝、熊野那智大社まで車で約20分です。無料駐車場、レンタル自転車もご利用ください。朝食と夕食には、和食のセットメニューを用意しています。食事はゲストの人数に応じて食事処の「かまど房　燦（SUN)」または客室で提供しています。

Located in southern Honshu and on a hill overlooking the Pacific Ocean, Kushimoto Royal Hotel provides Western-style rooms. Guests can relax in the indoor/outdoor hot spring baths and request massage treatments. Kushimoto Station is a 15-minute walk away. The air-conditioned rooms are equipped with a flat-screen TV and sofa. En suite bathrooms have a bathtub. Kushimoto Royal Hotel is a 20-minute drive from Kushimoto Marine Park. Kumano Kodo is an hour's drive away. Beginner diving courses, whale watching and catching flying fish are some of the activities available on-site. The hotel also provides bicycle rentals and a 24-hour front desk. A set breakfast is available at the hotel's restaurant. Lunch and dinner are also served there.

本州最南端、太平洋を望む丘の上に位置する「串本ロイヤルホテル」は、洋室の客室、大浴場/露天温泉岩風呂、マッサージトリートメント（リクエスト制）を提供しています。串本駅まで徒歩15分です。客室にはエアコン、薄型テレビ、ソファ、専用バスルーム（バスタブ付）が備わっています。串本海中公園まで車で20分、熊野古道まで車で1時間です。滞在中は初心者ダイビングコース、ホエールウォッチング、トビウオすくいどりなどのアクティビティを楽しめます。レンタル自転車、24時間対応のフロントデスクを利用できます。併設レストランで朝食のセットメニュー、ランチ、ディナーを用意しています。

Situated a 6-minute taxi ride away from Yokaichi Station, Comfort Inn Yokaichi features guest rooms with free WiFi access and complimentary breakfast. You will find a 24-hour front desk and breakfast featuring freshly baked bread. Guests can prepare their own bread with an oven toaster as well, and enjoy salad, sausage and cups of freshly ground coffee on the side. The Meishin Yokaichi Country Club golf course is a 5-minute drive from the property and Hikone Castle is a 30-minute drive. Guest rooms come equipped with air conditioning, a TV, desk and refrigerator. Nightwear can be borrowed from the front desk.

八日市駅からタクシーで6分のコンフォートイン八日市は、無料Wi-Fi付きの客室、24時間対応のフロントデスク、無料朝食（セルフサービスのオーブントースターを利用しての焼きたてのパン、サラダ、ソーセージ、淹れたてのコーヒーを含む）を提供しています。名神八日市カントリー倶楽部（ゴルフコース）まで車で5分、彦根城まで車で30分です。客室にはエアコン、テレビ、デスク、冷蔵庫が備わります。ナイトウェアをフロントデスクで貸し出しています。

Located right in front of Shirahama Beach, Shiraraso Grand Hotel offers both Japanese-style accommodations and Western rooms with a tatami area. Rooms come with ocean views and Japanese Yukata robes. Guest can relax in the indoor/outdoor hot-spring baths and request relaxing massages for an extra charge. The hotel is a 10-minute drive or bus ride from JR Shirahama Train Station. In the room, guests can sit by the seating area with low tables and enjoy watching the TV. The en suite bathroom comes with a hairdryer. An outdoor swimming pool is open during the summer season and guests can purchase local products at the souvenir shop. Private reservable hot-spring baths can be requested and a game room is available as well. Free Wi-Fi is available in the public areas. Guests can enjoy diving in the area throughout the year, and beach illumination lights attract tourists from December to February. A traditional multi-course dinner and a Japanese breakfast set are served at the dining room. Fresh local seafood dishes are offered at Isokaze restaurant. Hotel Grand Shiraraso is a 15-minute drive from Adventure World and a 10-minute drive from the Sandanbeki Caves. Nanki Shirahama Airport is a 15-minute drive away.

白浜ビーチの正面に位置する白良荘グランドホテルは、和室と和洋室の客室（浴衣付）を提供しています。滞在中は、客室から海の景色を楽しんだり、大浴場/露天風呂、マッサージ（要予約、有料）でリラックスできます。JR白浜駅から車またはバスで10分です。客室にはシーティングエリア（座卓、テレビ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わっています。屋外スイミングプール（夏季限定）、地元の特産品を購入できる売店、貸切風呂（予約制）、ゲームルームを併設し、共用エリアでは無料Wi-Fi回線を利用できます。エリア内では一年中ダイビングを楽しめ、12月～2月まではビーチが美しくライトアップされます。ダイニングルームでは伝統的な会席料理、和朝食を用意し、レストラン磯風では地元の新鮮なシーフード料理を楽しめます。白良荘グランドホテルからアドベンチャーワールドまで車で15分、三段壁洞窟まで車で10分、南紀白浜空港まで車で15分です。