Only a 1-minute walk from JR Kusatsu Station and a 20-minute train ride from Kyoto Station, Hotel Boston Plaza features a restaurant with Western food, a cafe-bar, and bright rooms with free wired internet. The hotel houses karaoke facilities, and massage treatments are available. Elegant rooms are decorated in neutral colors, and come with a flat-screen TV, a mini-fridge and an electric kettle with complimentary green tea and instant coffee. Nightwear and toiletries are provided. Internet PCs can be used at the lobby at a charge, and rental laptops are available at the front desk. Boston Plaza Hotel offers currency exchange, and it assists with arranging car rentals. A range of Western dishes is served at restaurant Liberty. The JFK Lounge offers afternoon tea by day, and turns into a bar with a selection of drinks and snacks by night. Hotel Boston Plaza Kusatsu is just a 10-minute stroll from the historical Kusatsujuku Honjin building.
ホテルボストンプラザ草津は、JR草津駅から徒歩1分、京都駅から電車で20分です。洋食レストラン、カフェバー、無料有線インターネット付きの明るい客室、カラオケ施設、マッサージトリートメントを提供しています。ナチュラルカラーで装飾されたエレガントな客室には、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、電気ポット、無料の緑茶とインスタントコーヒー、ナイトウェア、バスアメニティが備わっています。ロビーではインターネットパソコンを利用できます(有料)。フロントデスクではノートパソコンを貸し出しています。外貨両替、レンタカーの手配も行っています。レストラン「リバティー」では様々な洋食を用意しています。「JFKラウンジ」では日中はアフタヌーンティー、夜は様々なドリンクや軽食を楽しめます。歴史ある草津宿本陣まで徒歩わずか10分です。