Featuring a shabu-shabu restaurant, hot-spring bath and sauna, Washington Hotel is just a 2-minute walk from Hankyu Takarazuka Train Station. Rooms have free internet and a private bathroom with bathtub. The air-conditioned rooms at Takarazuka Washington Hotel have an air purifier and fridge. Guests can make fresh green tea and enjoy satellite TV channels. Some rooms overlook the Muko River. The hotel is about a 10-minute walk from Takarazuka Garden Fields, Takarazuka Theatre and Osamu Tezuka Memorial Museum. It is a 30-minute bus ride from Itami Airport. Esthetic Salon La Rutile offers massages and beauty treatments. Laptops can be rented from reception, for a fee. Coin-operated laundry machines are provided. Gas Light Restaurant and Bar offers a variety of Western foods and drinks on the 8th floor. Champs-Elysees Restaurant serves pasta dishes and French-inspired cuisine. Shimaya has kaiseki and other Japanese dishes.
宝塚ワシントンホテルは阪急宝塚駅から徒歩わずか2分のところに位置し、しゃぶしゃぶレストラン、温泉、サウナを提供しています。客室には、無料インターネットとバスタブ付きの専用バスルームが備わっています。宝塚ワシントンホテルの客室には、エアコン、空気清浄機、冷蔵庫が備わっています。また、新鮮な緑茶を作ったり、衛星テレビチャンネルを楽しめます。一部の客室からは武庫川を一望できます。宝塚ガーデンフィールズ、宝塚劇場、手塚治虫記念館から徒歩10分、伊丹空港からバスで30分です。エステサロン・ラ・ルチルではマッサージや美容トリートメントを提供しています。フロントではラップトップを借りることができます(有料)。コインランドリーも利用できます。8階のレストラン&バー「ガスライト」では、西洋料理と各種ドリンク、シャンゼリゼレストランでは、パスタ料理やフランス風の料理、島家では懐石料理その他の和食を楽しめます。