Re-opened in December 2014 after a thorough renovation, Castle Grandvrio Hotel is a 5-minute ride from JR Himeji Train Station on the free shuttle. It boasts public hot spring baths, hot tubs and relaxing massage services. Free WiFi is available in all areas. The simply furnished rooms at Himeji Castle Grandvrio Hotel offer a satellite TV and tea maker. All rooms are air-conditioned, and the en suite bathroom comes with a bathtub and shower. Himeji Castle is 1.6 miles from the hotel, and Koko-en Garden is 0.6 miles away. Himeji Art Museum is about a 15-minute drive. Free on-site parking is provided. A coin launderette and free-use internet stations are available. A buffet breakfast is served daily. Harima offers Japanese cuisine in a traditional setting. A Japanese-style pub and cafe are also available.
姫路キャッスルグランヴィリオホテルは、JR姫路駅から無料シャトルバスで5分のところに立地します。マッサージサービス、6軒の飲食店、専用バスルームと無料インターネット付きの客室を提供しています。シンプルな内装の客室には衛星テレビ、紅茶メーカー、エアコン、バスタブ、シャワーが備わっています。ホテルから姫路城へは2.5km、好古園へは1km、また姫路美術館へは車で15分です。敷地内に無料駐車場があります。コインコインランドリー、無料インターネットステーションも利用でき、毎朝ビュッフェ式朝食を提供しています。郷土料理を提供するレストラン「イーグレ・キヤッスル・ミレ」では、姫路城の眺めを楽しめます。「はりま」は伝統的な雰囲気の中で和食を用意しています。その他、和風のパブやカフェも利用できます。