A 10-minute drive from the ancient Kojinyama-Kannon-ji Temple, Hotel Route-Inn Suzuka features a soothing hot public bath, a restaurant and massage chairs. The hotel provides a complimentary varied breakfast buffet, and it offers rental laptop PCs and free-use internet PCs. Contemporary rooms are furnished with amenities from a flat-screen TV and a fridge, to nightwear and toiletries. Free wired internet is available, and an air humidifier is available on request. Guests can refresh in the spacious public baths and request in-room massage services for an extra cost. A coin-operated launderette and drink vending machines are on-site. Restaurant Hanachaya serves a daily breakfast buffet with Japanese and Western food. For dinner, Japanese-style pub Hanachaya caters a wide range of Japanese favourites, from noodle and rice dishes to delicate sashimi fish. Hotel Route-Inn Suzuka is a 10-minute walk from Kintetsu Hiratacho Station. It’s a 10-minute drive from Suzuka International Racing Course.

ホテルルートイン鈴鹿は歴史のある荒神山観音寺から車で10分に位置し、大浴場、レストラン、マッサージチェア、種類豊富な無料ビュッフェ式朝食を提供しています。ノートパソコンのレンタルや無料のインターネットパソコンを利用できます。現代的な客室には薄型テレビ、冷蔵庫、ナイトウェア、バスアメニティ、無料有線インターネットが備わります。加湿器はリクエストに応じて用意しています。リラックスできる広々とした大浴場、マッサージ（有料、リクエスト制）を提供しています。館内にはコインランドリー、ドリンクの自動販売機があります。毎日のビュッフェ式朝食（和食/洋食）はレストラン花茶屋で用意しています。居酒屋の花々亭では、ディナーに麺や米料理、刺身など様々な和食を提供しています。近鉄平田町駅まで徒歩10分、鈴鹿国際レーシングコースまで車で10分です。