Kusatsu Estopia Hotel is a 3-minute walk from JR Kusatsu Station, which is a 20-minute train ride from Kyoto Station. It offers 3 dining options, free parking and rooms with free wired internet. Guest rooms offer both air conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a fridge, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. A massage service is available upon request. Laundry services are on offer. Luggage storage can be found at the 24-hour front desk. French cuisine can be enjoyed at the Riviere Restaurant. Aobana restaurant serves a selection of Japanese dishes. Light meals and beverages can be found at Cafe Paul. Hotel Estopia Kusatsu is a 20-minute drive from Lake Biwa Museum and 700 metres from Kusatsu-juku Honjin.

クサツエストピアホテルは、JR草津駅（京都駅から電車で20分）から徒歩3分に位置しています。飲食店3軒、無料駐車場、無料有線インターネット付きの客室を提供しています。客室には冷暖房設備、冷蔵庫、電気ポット、薄型衛星テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。マッサージサービス（要リクエスト）、ランドリーサービスを提供し、24時間対応のフロントデスクでは荷物預かりを利用できます。「レストラン・リヴィエール」ではフランス料理、「あお花」では様々な日本料理、「カフェ・ポール」では軽食とドリンクを楽しめます。琵琶湖博物館まで車で20分、草津宿本陣まで700mです。