Hotels in Kansai (Kinki) Region Japan

Hotel Fine Biwako I is a 10-minute drive from Katata Station. This adults-only hotel features massage services, a 24-hour front desk and rooms with a flat-screen TV. Free Wi-Fi is available at the entire property and free parking is provided. Biwako I Hotel Fine is a 6-minute walk from Sawaga Museum and a 15-minute drive from Mangetsudoji Ukimido. Modern rooms come with neutral colour tones and warm lighting. Each well-appointed room has a DVD player, Nintendo Wii console and an attached bathroom with a bathtub. Toiletries and slippers are included. Rooms have erotic items and TV channels, and all rooms allow smoking. For convenience, the hotel provides luggage storage facilities and suit pressing services. There is also a drinks vending machine on site.

ファインガーデン琵琶湖Ⅰは、堅田駅から車で10分に位置するラブホテルです。マッサージサービス、24時間対応のフロントデスク、薄型テレビ付きの客室を提供しています。館内全域で無料Wi-Fiを利用でき、無料駐車場もあります。佐川美術館から徒歩6分、満月寺浮御堂から車で15分です。ナチュラルカラーのモダンな客室には、温かみのある照明、DVDプレーヤー、任天堂Wiiコンソール、専用バスルーム（バスタブ付）、バスアメニティ、スリッパが備わっています。全室喫煙可能です。便利な荷物預かりやスーツプレスサービスを利用できます。館内にはドリンクの自動販売機もあります。

Only a 3-minute walk from Kintetsu Yokkaichi Train Station, Platon Hotel Yokkaichi features rooms with free wired internet access. The hotel offers 4 restaurants and massages can be requested for an extra cost. The air-conditioned rooms feature a TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Each room comes with a humidifier and Japanese Yukata robes are provided for all guests. The en suite bathroom comes with toothbrush sets. Laptop rentals are available and dry cleaning services are offered at the front desk. Photocopying services are available as well. Guests can enjoy Japanese meals at Tamayura and traditional Teppanyaki grills at Mie restaurant. Wa Bar serves Italian dishes with wine and Mie Dining offers a breakfast buffet. Yokkaichi Platon Hotel is a 15-minute walk from JR Yokkaichi Train Station and a 25-minute train ride from Kintetsu Tsu Train Station. Tarusaka Park is a 10-minute drive away.

近鉄四日市駅から徒歩わずか3分に位置するプラトンホテル四日市は、無料の有線インターネット回線が付いた客室、4軒のレストラン、マッサージ（有料、要リクエスト）を提供しています。客室にはエアコン、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、加湿器、人数分の浴衣、専用バスルーム、歯ブラシセットが備わっています。フロントデスクでは、ノートパソコンのレンタル、ドライクリーニングサービスを提供しています。コピーサービスも利用できます。「たまゆら」では和食を、「三重」では伝統的な鉄板焼きを、「ワバール」ではイタリア料理とワインを提供しています。「MIE DINING」ではビュッフェ式朝食を用意しています。四日市プラトンホテルからJR四日市駅まで徒歩15分、近鉄津駅まで電車で25分、垂坂公園まで車で10分です。

A 10-minute drive from Hikone Train Station, APA Hotel Hikoneminami features accommodations with free wired internet access and a flat-screen TV with video-on-demand. Guests can request for relaxing massage and free Wi-Fi access is available in the public areas. The air-conditioned rooms feature comfortable duvet covers and 3 types of pillows. A fridge and an electric kettle with green tea bags are included in each. Nightwear and slippers are available for all guests and the en suite bathroom comes with a hairdryer. A coin-operated launderette is available and free coffee is served at the lobby. Dry cleaning and luggage storage are available at the 24-hour front desk. Rental bicycles and laptops are provided as well. A Western and Japanese-style breakfast is served at Pastel. Guests can also explore local restaurants located within a 5-minute walk around the property. APA Hotel Hikoneminami is a 10-minute drive from Hikone Castle, and a 5-minute drive from Lake Biwako.

彦根駅から車で10分のアパホテル彦根南は、無料有線インターネット回線、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）が備わる客室、マッサージ（要リクエスト）、共用エリアでの無料Wi-Fi回線を提供しています。客室にはエアコン、快適な羽毛布団、枕3種、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、ナイトウェア、スリッパ、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わっています。コインランドリー、ロビーでの無料コーヒーを提供しています。24時間対応のフロントデスクでは、ドライクリーニング、荷物預かりを利用できます。レンタル自転車、ノートパソコンの手配もしています。「パステル」で和洋食の朝食を提供しています。徒歩5分圏内に複数の地元のレストランがあります。アパホテル彦根南から彦根城まで車で10分、琵琶湖まで車で5分です。

Surrounded by nature, Lake Forest Resort boasts a golf course, an indoor pool and tennis courts, while guests can relax in an outdoor or indoor hot spring bath or enjoy a massage. It features 5 restaurants, and a free shuttle runs to/from Nara Station. The Forest Lake Resort offers a bowling, pool billiards and table tennis. Guests treat themselves to a beauty treatment, unwind in the sauna or take a stroll in the garden. Other facilities include a 24-hour reception, a souvenir shop and drinks vending machines. Rooms have a balcony and a seating area, where guests can take it easy with complimentary green tea. All rooms have an LCD TV, a fridge and an attached bathroom with a selection of toiletries, while yukata robes are provided. An air humidifier or an iron can be borrowed. Garden restaurant BongoBongo offers barbecue dishes al fresco, while Japanese grill specialities are served at Tepan Steak restaurant Iga. A range of Japanese and Western light meals and drinks is available at Japanese pub Wamidokoro Guinomiya Utage. Resort Lake Forest is a 40-minute drive from Nara Park or the Todai-ji Temple. Tsukigaseguchi Train Station is 30 minutes by car.

自然に囲まれたレイクフォレストリゾートはゴルフコース、屋内プール、テニスコート、リラックスできる温泉（露天風呂付）を併設し、マッサージも利用できます。5軒のレストランがあり、奈良駅との無料往復シャトルを提供しています。レイクフォレストリゾートではボウリング、ビリヤード、卓球を楽しめます。美容トリートメントを提供しているほか、リラックスできるサウナ、庭園を併設しています。24時間対応のフロント、土産物店、ドリンクの自動販売機もあります。客室にはバルコニーとシーティングエリアがあり、無料の緑茶を楽しめます。全室に液晶テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム（各種バスアメニティ付）、浴衣が備わります。加湿器、アイロンはレンタル可能です。ボンゴボンゴでは屋外バーベキュー、鉄板焼きレストラン伊賀では和食のグリル料理を提供しています。居酒屋の和み処ぐいのみやでは様々な和洋の軽食、ドリンクを楽しめます。レイクフォレストリゾートから奈良公園、東大寺まで車で40分、月ケ瀬口駅まで車で30分です。

Only a 7-minute walk from Kintetsu Asuka Station, Kotorian is a cosy Japanese-style holiday home that can be rented out entirely. It features a Western living room, a garden and a kitchen. It boasts a bath made from cypress wood, and Japanese samui leisure wear is provided. The Kotorian features rooms with a wooden or tatami (woven-straw) floor, divided by fusuma sliding doors. Floor-to-ceiling windows overlook the lovely Japanese garden. Guests can warm up at a Japanese irori hearth, and they sleep in traditional futon bedding. Wired internet is available. The living room offers relaxing couches, a coffee table and an LCD TV with a DVD player. The kitchen features stainless steel cabinets, and it’s equipped with appliances including a stove, a microwave and a fridge with a freezing compartment. Coffee, tea and cocoa are provided, as are condiments. Japanese-style townhouse Kotorian is a 12-minute walk from historical district Asuka, and an 18-minute walk from the ancient Kitora Kofun (Kitora Tomb). Amakashioka is a 20-minute walk and Namba area is a 1-hour train ride away. No meals are served. The property is within a 10-minute walk from a supermarket.

近鉄飛鳥駅から徒歩わずか7分の古都里庵は、居心地が良い和風の貸切宿です。家には洋風のリビングルーム、庭園、キッチン、ヒノキ風呂があり、作務衣を用意しています。古都里庵のお部屋はウッドフロアまたは畳敷きで、それぞれが襖で仕切られています。床から天井までの窓から美しい日本庭園を一望できるほか、囲炉裏、布団、有線インターネットを利用できます。リビングルームにはくつろげるカウチ、コーヒーテーブル、液晶テレビ、DVDプレーヤーが備わり、キッチンにはステンレス製の戸棚、コンロ、電子レンジ、冷凍冷蔵庫、コーヒー、お茶、ココア、調味料が付いています。町屋の古都里庵は、歴史的な飛鳥の地から徒歩12分、キトラ古墳から徒歩18分、甘樫丘から徒歩20分、難波から電車で1時間です。食事は提供していません。徒歩10分圏内にスーパーマーケットがあります。

Overlooking Osaka Bay, the completely non-smoking Hotel Sunroute Kanku offers rooms with free wired internet and a flat-screen TV. It has a 19th-floor restaurant and a free shuttle bus to Kansai International Airport. The air conditioned rooms at Kanku Sunroute Hotel come with a green tea maker and private bathroom. Guests can enjoy a soak in the bathtub, or use the included desk. The hotel is a 15-minute walk from Izumiotsu Train Station, from which Nanba Station is a 20-minute ride. A free shuttle runs to/from the station. Kishiwada Castle is 5 miles away, and the airport is a 30-minute drive. A beauty salon is on site, and the 24-hour front desk has a baggage storage service. Guests can enjoy bay views of breakfast at S’Port Restaurant, which serves Japanese and Western dishes. Hakusai offers traditional Japanese meals, and coffee is available at Cafe Tiara.

ホテルサンルート関空は、大阪湾を一望する全館禁煙のホテルです。無料の有線インターネットと薄型テレビが備わる客室、19階に位置するレストラン、関西国際空港への無料シャトルバスを提供しています。ホテルサンルート関空の客室にはエアコン、緑茶セット、専用バスルーム、バスタブ、デスクが備わります。徒歩15分先の泉大津駅からなんば駅まで20分で、泉大津駅との無料送迎シャトルを利用できます。岸和田城まで8km、空港まで車で20分です。館内にビューティーサロンがあります。24時間対応のフロントデスクで荷物預かりを利用できます。レストラン「エスポート」では大阪湾を眺めながら、朝食、和食、洋食を楽しめます。「白水」では伝統的な和食、「ティアラ カフェ」ではコーヒーを提供しています。

Jukaitei offers Japanese-style accommodations with warm relaxing lighting and ocean views. Each comes with a wooden cypress bath which has large windows and guests can enjoy the sunset. A free shuttle is available from Amino Train Station, which is a 20-minute drive away and must be reserved at time of booking. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. An en suite bathroom and a safety deposit box are included as well. Massages can be requested for an extra cost and guests can purchase local gifts at the souvenir shop. Drink vending machines are on-site and colourful Japanese Yukata robes are provided for every female guest. Fresh seafood is featured in the traditional multi-course meals served for dinner. A Japanese set menu is served for breakfast. Jukaitei Ryokan is a 5-minute drive from Sunagata Beach and a 15-minute drive from Kotohikihama Beach. Swiss Village Ski Resort is a 45-minute drive away.

寿海亭は、落ち着いた暖色照明が灯るオーシャンビューの和室を提供しています。各部屋に夕焼けを望む大きな窓付きの檜風呂が備わり、車で20分の網野駅から無料シャトル（予約時に要リクエスト）を利用できます。和室の客室には、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（湯茶セット付）、専用バスルーム、セーフティボックスが付いています。マッサージ（有料）のリクエストが可能で、館内には地元の特産品を取り揃えたおみやげコーナー、ドリンクの自動販売機があります。女性のお客様にはカラフルな浴衣を用意しています。夕食には新鮮な魚介類を中心とした伝統的な会席料理、朝食には和定食をお楽しみください。砂方海水浴場から車で5分、琴引浜遊海水浴場から車で15分、スイス村スキー場から車で45分です。

Located a 10-minute walk from Minakuchi Jonan Train Station, Hotel New Mifuku features coin launderette, free parking and free Wi-Fi in all areas. Guests can use internet PCs at the lounge for free. Each carpeted room comes with a flat-screen TV, a fridge and a desk. The en suite bathroom features a bath tub, a hairdryer and free toiletries. New Mifuku Hotel offers a free-use microwave and toaster at the public lounge area, which also has Japanese comic books. Drinks vending machines are available on site. Shigaraki-yaki Town, famous for pottery, and Koka Ninja Village are both within a 40-minute drive. Ayano Shokudo restaurant on the ground floor offers Japanese meals for dinner and breakfast.

水口城南駅から徒歩10分の場所に位置するホテルニューミフクは、コインランドリー、無料駐車場、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。ラウンジのパソコン（インターネット回線付）を無料で利用できます。カーペットフロアの客室には、薄型テレビ、冷蔵庫、デスク、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わっています。ホテルニューミフクは、共用ラウンジエリア（無料で利用できる電子レンジとトースター、漫画付）やドリンクの自動販売機を併設しています。信楽焼で有名な信楽の町や甲賀の里忍術村まで車で40分以内です。1階の綾野食堂は、朝食とディナーに和食を提供しています。

Hotel Luna offers rooms with karaoke facilities and a bathroom with a flat-screen TV and a spa bath. All rooms come with video games, a DVD player and a seating area with a sofa. Massages can be arranged. Rooms feature an interior in neutral colours, with a marble floor. All rooms have a king-size bed, while some feature a four-poster bed. Bathroom and hairstyling amenities such as a curling iron are provided, and adult TV-channels are available. Hotel Luna offers a wide variety of room service, while a welcome drink and breakfast are served in the room. Guests are also allowed to bring dinner from outside. Luna Hotel is a 10-minute taxi ride from Izumi-Sunagawa Station, and a 30-minute drive from Kansai Airport. Sunagawa International Golf Club is a 20-minute drive, and Rinku Town Outlet Mall is 30 minutes by train. Namba Station is a 1-hour train ride.

ホテルルナ泉南店は、カラオケ設備、バスルーム（薄型テレビ、スパバス付）、ビデオゲーム、DVDプレーヤー、シーティングエリア（ソファ付）が備わる客室を提供しています。マッサージの手配も可能です。ナチュラルカラーを基調とする大理石の床の客室にはキングサイズベッド1台、バスアメニティやカールアイロンなどのヘアスタイリング機器が備わり、アダルトテレビを視聴できます。四柱式ベッド1台付きの客室もあります。ホテルルナ泉南店は様々なルームサービスを提供しています。客室でウェルカムドリンクや朝食を楽しめます。テイクアウトのディナーの持ち込みも可能です。ホテルルナ泉南店は泉砂川駅からタクシーで10分、関西空港から車で30分、砂川国際ゴルフクラブまで車で20分、りんくうプレミアム・アウトレットまで電車で30分、難波駅まで電車で1時間です。

Conveniently located just a 2-minute walk from Nagata Subway Station, Richmond Hotel Higashi Osaka offers comfortable guestrooms, free Wi-Fi in some rooms and free-use PCs at the lobby. Complimentary breakfast is offered, and guests can enjoy soft drinks at the lobby free of charge. Each room comes with a flat-screen TV, a humidifier/air purifier and a seating area. An electric kettle, slippers and nightwear are also included. The bathroom has a bath tub and free toiletries. Female guests can receive special amenities at the front desk. At Richmond Hotel Higashiosaka guests will find a 24-hour front desk. Other facilities offered include a shared lounge, luggage storage and drinks vending machines. Laptops can be rented from the front desk for a fee. The hotel is a 50-minute bus ride to Kyoto from the Nagata Bus Stop, a 5-minute walk away. Nara can be reached within a 1-hour train ride. Kansai International Airport is also a 1-hour bus ride away. The complimentary breakfast includes freshly baked bread, salads, yoghurt and fruits. Free soft drinks and tea are provided from 06:30-10:00 and 14:00-23:00.

地下鉄長田駅から徒歩わずか2分、便利なロケーションのリッチモンドホテル東大阪は、快適な客室を提供しています。一部の客室には無料Wi-Fiが備わり、ロビーでは無料で利用できるパソコン、無料ソフトドリンクを用意しています。無料の朝食を楽しめます。客室には薄型テレビ、加湿器・空気清浄機、シーティングエリア、電気ポット、スリッパ、ナイトウェア、バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。女性のゲストにはフロントデスクにて特別アメニティを進呈しています。リッチモンドホテル東大阪では24時間対応のフロントデスク、共用ラウンジ、ドリンクの自動販売機を併設し、荷物預かりが利用できます。また有料の貸出し用ノートパソコンも用意しています。徒歩5分先のバス長田停留所から京都までバスで50分、奈良へは電車で1時間、関西国際空港へはバスで1時間です。焼きたてのパン、サラダ、ヨーグルト、フルーツを取り揃えた無料の朝食を楽しめます。また06:30～10:00と14:00～23:00まで、無料のソフトドリンクとお茶を提供しています。

Yokkaichi City Hotel Annex is a 3-minute walk from the Higashiguchi Exit of the Yokkaichi Train Station. A computer with free internet access is provided in the lobby. Free Wi-Fi is also available in all areas of the hotel. Each room features a flat-screen satellite TV, a refrigerator, and an electric kettle. The en suite bathroom includes a hairdryer, and amenities including slippers. Free coffee is available in the lobby between 15:00 and 0:00. The 24-hour front desk provides fax and photocopying services. Guests can also use coin-operated laundry machines. Japanese cuisine is available for breakfast and lunch at the Hanabishi. Hotel Annex Yokkaichi City is a 40-minute drive from the Suzuka Circuit, and a 50-minute drive from the Nagashima Resort. Yokkaichi City Museum is a 10-minute walk away.

四日市シティホテルアネックスは四日市駅の東口から徒歩3分です。ロビーでのインターネット回線付きのパソコンや、館内全域でのWi-Fiを無料で利用できます。客室には薄型衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスアメニティ、スリッパ付）が備わっています。15:00～0:00の時間帯にはロビーで無料のコーヒーをサービスしています。24時間対応のフロントデスクでファックス/コピー機を利用できるほか、コインランドリーも利用可能です。日本料理「花びし」では朝食とランチを楽しめます。ホテルは鈴鹿サーキットから車で40分、長島リゾートから車で50分、四日市市立博物館は徒歩10分先です。

Located in Miyazu, Kyoto region, Amano Hashidate Hotel is situated 1 miles from Amanohashidate. This 2-star ryokan offers luggage storage space and free WiFi. The rooms in the ryokan are equipped with a TV. Rooms have a private bathroom with a bath or shower and a hair dryer. Guests at Amano Hashidate Hotel can enjoy a continental breakfast. The accommodation offers a hot spring bath. The nearest airport is Osaka Itami Airport, 55.3 miles from the property.

天橋立ホテルは宮津市にある2つ星の旅館で、無料Wi-Fi、温泉、荷物預かりを提供しています。お部屋にはテレビ、専用バスルーム（バスタブまたはシャワー、ヘアドライヤー付）が備わります。天橋立ホテルはコンチネンタルブレックファーストを提供しています。天橋立まで1.6kmです。

Featuring indoor and outdoor hot-spring baths and Japanese cuisine, Sakoya is 5 minutes from Kintetsu Yoshino Train Station on the hotel’s free shuttle. The Japanese-style rooms are air-conditioned, and some have a private open-air bathtub. Each room at Sakoya Inn has a traditional tatami (woven-straw) floor and a low table with floor cushions. Guests sleep in futon bedding. Most rooms have a private bathroom, and all come with a fridge and an electric kettle with green tea. Located on Mount Yoshino, the inn is a 5-minute walk from Sanjo Ropeway Cable-Car Station, Yoshino-jingu Shrine and Kinpusen-ji Temple. There are 2 hot-spring baths that can be reserved for private use for an extra fee, and they must be reserved at time of booking. You can browse the gift shop or relax on the forest-view deck. A Japanese dinner is served at the banquet room, and traditional multi-course Kaiseki dinners can also be enjoyed for a fee. The Japanese breakfast is served at the garden terrace from April-November, and at the banquet room the rest of the year.

近鉄吉野駅から無料シャトルで5分の「さこや」は、大浴場、露天風呂、和食、エアコン完備の和室の客室（一部は専用露天風呂付）を提供しています。さこやの客室は畳敷きで、座卓、座布団、布団、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わります。ほとんどの客室は専用バスルーム付きです。吉野山にある宿で、ロープウェーの山上駅、吉野神宮、金峯山寺まで徒歩5分です。温泉2つを追加料金で貸切予約できます（要予約時のリクエスト）。滞在中は森を望むデッキでリラックスしたり、売店でのショッピングを楽しめます。和食の夕食を宴会場で楽しめ、追加料金にて伝統的な会席料理も準備できます。和朝食をガーデンテラス（4月～11月）、宴会場（上記の期間外）で用意しています。

Located in Nishinomiya, Hotel Koshien features free bikes. This 3-star hotel offers a 24-hour front desk, luggage storage space and free WiFi. The rooms are equipped with a TV with satellite channels. The rooms in the hotel are fitted with a kettle. The private bathroom is equipped with free toiletries. All units at Hotel Koshien have air conditioning and a wardrobe. Hanshin Koshien Stadium is 200 yards from the accommodation, while KidZania Koshien is a 9-minute walk from the property. The nearest airport is Osaka Itami Airport, 6.2 miles from Hotel Koshien.

ホテル甲子園は西宮市に位置する宿泊施設で、館内全域での無料Wi-Fi、敷地内の専用駐車場を提供しています。各客室にはテレビ、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ、ビデ、バスローブ、スリッパ、無料バスアメニティ付）が備わります。フロントデスクは24時間対応です。ホテルでは無料のレンタル自転車を利用できます。ホテル甲子園から阪神甲子園球場まで200m、キッザニア甲子園まで800m、最寄りの大阪国際空港（伊丹空港）まで10kmです。

A 2-minute walk to Kashihara Shrine, Oak Hotel has simple Western-style rooms with an LCD TV and an en suite bathroom. Massages are available and a Japanese restaurant is on site. Parking is free. All rooms at Kashihara Oak Hotel are air-conditioned and include a fridge and an electric kettle with green tea. Each room has a desk, and some rooms have a sofa and/or free wired internet. The hotel is a 2-minute walk from Kintetsu Kashihara-Jingu-Mae Train Station’s central exit, and a 5-minute walk to Unebi-yama hill. Many old houses built in the Edo period are in this historical area. Le Suenu Restaurant serves a light breakfast and a set lunch, while offering sweets for tea time and course and a la carte Japanese dinners.

橿原オークホテルは橿原神宮から徒歩2分に位置し、シンプルな洋室（液晶テレビ、専用バスルーム付）、マッサージ、和食レストラン、無料駐車場を提供しています。全ての客室にはエアコン、冷蔵庫、電気ケトル（緑茶付）、デスクが備わります。ソファ1台付き、無料の有線インターネット付きの客室も用意しています。近鉄橿原神宮前駅の中央出口から徒歩2分、畝傍山から徒歩5分です。この歴史的なエリアには江戸時代に建てられた多くの旧家が残っています。レストラン　ル・シェヌでは、軽い朝食、ランチセット、ティータイムのスイーツのほか、夜は一品料理や会席料理を提供しています。