Hotels in Kansai (Kinki) Region Japan

Shorenji Lake Hotel offers accommodation in Nabari. The hotel has a seasonal outdoor pool and barbecue, and free private parking is available on site. Nara is 17.4 miles from Shorenji Lake Hotel, while Tsu is 24.2 miles away. Osaka Itami Airport is 40.4 miles from the property. You will find a gift shop at the property. Every room at this hotel is air conditioned and comes with a flat-screen TV. Certain units feature a seating area for your convenience. Some units include views of the mountains or lake. Rooms are fitted with a private bathroom. For your comfort, you will find slippers and free toiletries. Guests can have lunch at the property restaurant. Dinner is served in a separate dining room.

青蓮寺レークホテルは名張市に位置し、季節限定の屋外プール、バーベキュー設備、無料の敷地内専用駐車場を提供しています。青蓮寺レークホテルから奈良まで28km、津市まで39km、大阪国際空港（伊丹空港）まで65kmです。ギフトショップを併設しています。各客室にはエアコン、薄型テレビ、専用バスルーム、快適なスリッパ、無料バスアメニティが備わっています。快適なシーティングエリアがあるユニット、山または湖を望むユニットもあります。館内レストランでランチを楽しめます。夕食は独立したダイニングルームで提供しています。

Featuring public baths with a hot tub and panoramic views, Hotel Yoshida is a 10-minute walk from JR Higashi-Maizuru Train Station. The air-conditioned rooms include a private bathroom and free Wi-Fi. Guests at the Yoshida Hotel can stay in a Western room with a sofa and work desk, or experience the tatami (woven-straw) floors and traditional futon bedding of a Japanese room. Just a 5-minute drive from Maizuru Bay, the hotel is a 20-minute drive from Goro Sky Tower and a 60-minute drive from Amanohashidate. Coin-operated laundry machines are provided, and Japanese Restaurant Funaya serves lunch and dinner.

JR東舞鶴駅から徒歩10分、ホテルよしだはパノラマの景色を望む大浴場（ホットタブ付）、エアコン完備の客室（専用バスルーム、無料Wi-Fi付）を提供しています。館内には洋室（ソファ、ワークデスク付）、和室の客室があります。舞鶴湾まで車でわずか5分、五老スカイタワーまで車で20分、天橋立まで車で60分です。コインランドリーが利用できます。割烹「舟屋」では昼食、夕食が楽しめます。

A 10-minute drive from the ancient Kojinyama-Kannon-ji Temple, Hotel Route-Inn Suzuka features a soothing hot public bath, a restaurant and massage chairs. The hotel provides a complimentary varied breakfast buffet, and it offers rental laptop PCs and free-use internet PCs. Contemporary rooms are furnished with amenities from a flat-screen TV and a fridge, to nightwear and toiletries. Free wired internet is available, and an air humidifier is available on request. Guests can refresh in the spacious public baths and request in-room massage services for an extra cost. A coin-operated launderette and drink vending machines are on-site. Restaurant Hanachaya serves a daily breakfast buffet with Japanese and Western food. For dinner, Japanese-style pub Hanachaya caters a wide range of Japanese favourites, from noodle and rice dishes to delicate sashimi fish. Hotel Route-Inn Suzuka is a 10-minute walk from Kintetsu Hiratacho Station. It’s a 10-minute drive from Suzuka International Racing Course.

ホテルルートイン鈴鹿は歴史のある荒神山観音寺から車で10分に位置し、大浴場、レストラン、マッサージチェア、種類豊富な無料ビュッフェ式朝食を提供しています。ノートパソコンのレンタルや無料のインターネットパソコンを利用できます。現代的な客室には薄型テレビ、冷蔵庫、ナイトウェア、バスアメニティ、無料有線インターネットが備わります。加湿器はリクエストに応じて用意しています。リラックスできる広々とした大浴場、マッサージ（有料、リクエスト制）を提供しています。館内にはコインランドリー、ドリンクの自動販売機があります。毎日のビュッフェ式朝食（和食/洋食）はレストラン花茶屋で用意しています。居酒屋の花々亭では、ディナーに麺や米料理、刺身など様々な和食を提供しています。近鉄平田町駅まで徒歩10分、鈴鹿国際レーシングコースまで車で10分です。

Only a 5-minute walk from Senri Beach, Kishu Minabe Royal Hotel features indoor and outdoor hot-spring baths and relaxing massages. The spacious rooms feature ocean views and a flat-screen TV. A free shuttle is available from JR Minabe Train Station, which is also a 15-minute walk away. Free Wi-Fi is available at the entire building. Guests can choose between Japanese-style room with futon bedding and rooms with Western beds. All rooms come with a fridge and an electric kettle. Yukata robes and slippers are available for all guests. The en suite bathroom includes a bath and a hairdryer. An outdoor swimming pool is open during the summer season. Guests can rent bicycles or go in the sauna rooms to relax. Local products can be purchased at the gift shop and a tennis court and game room are available. Authentic Japanese dishes are available at Kuroshio, and Chinese foods at Soshu. Shiki serves French cuisines and Minabe Tei offers fresh seafood with Japanese Sake. A Japanese or Western buffet can be enjoyed for breakfast. Guests with a dinner plan can choose from Japanese, Chinese and Western cuisine 3 days in advance. Royal Hotel Kishu Minabe is a 40-minute drive from Shirahama Adventure World and a 70-minute drive from Wakayama Castle. Kansai International Airport is a 90-minute drive away and Mount Koya is a 2.5-hour drive away.

千里の浜から徒歩わずか5分の紀州南部ロイヤルホテルは、温泉（露天風呂付）、リラックスできるマッサージ、海を望む広々とした客室（薄型テレビ付）を提供しています。JR南部駅（徒歩15分先）からの無料シャトル、館内全域での無料Wi-Fiを利用できます。布団を利用する和室とベッドを利用する洋室を提供しています。全ての客室には冷蔵庫、電気ポット、浴衣、スリッパ、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー付）が備わっています。夏季は屋外スイミングプールを利用できます。滞在中は自転車をレンタルしたり、サウナルームでリラックスできます。地元の特産品を販売する売店、テニスコート、ゲームルームもあります。「黒潮」では本格的な和食を、「蘇州」では中華料理を、「四季」ではフランス料理を、「みなべ亭」では新鮮な海の幸と日本酒を楽しめます。ビュッフェ式朝食には、和食または洋食を用意しています。3日前までにリクエストした場合、夕食付きプランの夕食は、和食、中華、洋食から選べます。紀州南部ロイヤルホテルから車で白浜アドベンチャーワールドまで40分、和歌山城まで70分、関西国際空港まで90分、高野山まで2.5時間です。

Guests at Hotel Route-Inn Igaueno can enjoy watching on-demand movies on the flat-screen TV in their rooms. Free wired internet is available in all rooms and guests can enjoy a breakfast buffet. JR Igaueno Train Station is a 5-minute drive away. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms at Hotel Route-Inn come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom with a hairdryer. Guests can relax in the public baths and use the coin launderette. Laptop rentals and dry cleaning services are provided at the front desk. A breakfast buffet featuring warm European bread and coffee is served at the Hanachaya restaurant. Igaueno Route-Inn Hotel is a 10-minute drive from Ueno Castle and Iga Ninja Museum. Moku Moku Farm is a 20-minute drive away.

ホテル　ルートイン伊賀上野は、薄型テレビ（オンデマンドの映画付）と無料の有線インターネットが備わる客室、ビュッフェ式の朝食を提供しています。JR伊賀上野駅から車で5分です。シンプルで現代的な客室には、エアコン、冷蔵庫、木製デスク、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わっています。大浴場でリラックスできるほか、コインランドリーを利用できます。フロントデスクでは、ノートパソコンのレンタル、ドライクリーニングサービスを提供しています。花茶屋では、温かいヨーロッパのパンやコーヒーなどのビュッフェ式朝食を提供しています。上野城と伊賀流忍者博物館まで車で10分、モクモク手作りファームまで車で20分です。

Offering spacious suites and boasting an indoor swimming pool, hot-spring baths and Western and Japanese cuisine, Hotel Kawakyu is a 5-minute drive from Shirahama Beach and a 10-minute drive from JR Shirahama Train Station. Each suite at Kawakyu Hotel comes with a living room and a separate Western-style bedroom. Both Japanese and Western living areas are offered, the Japanese one with tatami (woven-straw) flooring and floor cushions and the Western one with a large sofa. All suites are air-conditioned and have an LCD TV, a fridge, an electric kettle, slippers, and a private bathroom with a bathtub. The hotel is just a 10-minute drive to Adventure World animal park, and provides free on-site parking. A free shuttle runs from JR Shirahama Train Station at fixed times (see Important Information), and must be reserved at time of booking. Both indoor and outdoor hot-spring baths are available, and guests can also relax at the sauna or indulge in a massage. Other facilities include a fitness room and a gift shop. Free Wi-Fi is available at the lobby. A set-menu Western breakfast and dinner are served at Fornace dining room. Hachisen and Shikishima restaurants serve Japanese cuisine.

ホテル川久は、広々としたスイート、屋内スイミングプール、温泉、洋食と和食のお食事を提供し、白浜海水浴場から車で5分、JR白浜駅から車で10分です。各スイートには独立した洋室のベッドルームとリビングルームが備わっています。リビングルームには和室タイプ（座布団付）と洋室タイプ（大きなソファ付）があり、全スイートにエアコン、液晶テレビ、冷蔵庫、電気ポット、スリッパ、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。アドベンチャーワールドまで車で10分、敷地内の駐車場を無料で利用できます。JR白浜駅から定期運行の無料シャトルを利用できます（重要情報欄を参照）。ご希望のお客様は宿泊予約時の申し込みが必要です。温泉と露天風呂を利用でき、サウナでリラックスできるほか、マッサージも楽しめます。フィットネスルーム、ギフトショップ、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。メインダイニング＆グリル　フォルナーチェでは、朝食とディナーに洋食のセットメニューを用意しています。レストラン　八仙と和食レストラン　敷島では和食を提供しています。

Surrounded by lush greenery in the hills just outside Nara, Shigisan Kanko Hotel features a spa with natural hot spring baths, relaxing massages and beauty treatments. It offers Western and Japanese-style rooms and a cafe-lounge. Just 15 minutes from Ouji Station with its free shuttle, Shigisan is a 40-minute drive from Nara. It's a 4-minute walk from Chogosonshi-ji Temple, and a 20-minute drive from the Houryu-ji Temple. The hotel is within an hour's drive from Osaka and Universal Studios Japan. Carpeted rooms come with twin beds and an en suite bathroom, while Japanese-style rooms offer traditional futons on tatami (woven mat) floors. All rooms are fitted with an LCD TV, a mini-fridge, free green tea and yukata robes. Guests at Kanko Hotel Shigisan can unwind in a spacious public hot spring bath with nature views, either indoors or in the open air. The hotel houses a souvenir shop and vending machines for ice-cream and drinks. A Japanese breakfast is served at restaurant Ohashi, while a traditional multi-course dinner is served at the dining room. The cafe-lounge not only offers marvelous nature views, but also easy sofas and karaoke.

信貴山観光ホテルは奈良のすぐ外れの緑豊かな丘に位置し、天然温泉、リラクゼーションマッサージ、美容トリートメントを楽しめるスパを併設しています。洋室と和室の客室、カフェラウンジを提供しています。信貴山観光ホテルは王子駅から無料シャトルバスでわずか15分、奈良から車で40分です。朝護孫子寺から徒歩4分、法隆寺から車で20分、大阪、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンから車で1時間以内です。カーペットフロアの客室にはツインベッドと専用バスルームが備わり、畳敷きの和室には布団を用意しています。全室に液晶テレビ、ミニ冷蔵庫、無料の緑茶、浴衣が備わっています。信貴山観光ホテルには自然の景色を望む広々とした温泉（露天風呂付）、土産物店、アイスクリームやドリンクの自動販売機があります。おはし（レストラン）では和食の朝食を、ダイニングルームでは伝統的な会席料理のディナーを提供しています。素晴らしい自然の景色を望むカフェラウンジには、イージーソファやカラオケもあります。

Set in Nishinomiya, 350 yards from Hanshin Koshien Stadium, Hotel Hewitt Koshien features a bar. Featuring a restaurant, the 4-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi. The property is an 11-minute walk from KidZania Koshien and 2.2 miles from Reso Naruohama. The rooms in the hotel are equipped with a kettle. The private bathroom is fitted with a bath and free toiletries. At Hotel Hewitt Koshien rooms are equipped with a flat-screen TV with satellite channels. A buffet breakfast is available daily at the property. Speaking English and Japanese at the reception, staff are willing to help at any time of the day. The nearest airport is Osaka Itami Airport, 6.2 miles from the accommodation.

ホテル ヒューイット 甲子園は西宮市の阪神甲子園球場から300mの場所に位置し、レストラン、バーなどの飲食店を併設しています。キッザニア甲子園から徒歩11分、リゾ鳴尾浜から3.6kmです。24時間対応のフロントデスク、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。お部屋にはポット、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。ホテル ヒューイット 甲子園のお部屋には薄型衛星テレビが備わります。毎朝ビュッフェ式朝食を提供しています。

Featuring outdoor hot-spring baths with beautiful views of the Naruto Strait, traditional Japanese cuisine and massage services, Plaza Awajishima is 17.4 miles from Naruto Train Station. All rooms have sea views. The air-conditioned rooms at Plaza Awajishima include a fridge, a flat-screen TV with DVD player, and an en suite bathroom with bathtub. In addition to spacious Western rooms, the hotel also offers Japanese-style rooms with tatami (woven-straw) floors and futon bedding. Guests can play tennis, enjoy the games room or simply unwind with a sweat in the sauna. The hotel has its own karaoke room, and in mid-summer the outdoor pool is open. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner, including traditional multi-course kaiseki dinners. Blue Bell Restaurant offers local dishes, fresh seafood and drinks. The hotel is 50 minutes from Sumoto Bus Center on the free shuttle bus. Mount Yuzuruha is 12.4 miles away.

プラザ淡路島は鳴門駅から28kmの場所に位置し、鳴門海峡の美しい景色を望む露天温泉、伝統的な和食、マッサージサービスを提供しています。すべてのお部屋から海の景色を望めます。プラザ淡路島のお部屋にはエアコン、冷蔵庫、薄型テレビ（DVDプレーヤー付）、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。広々とした洋室と、畳敷きで布団を利用する和室を用意しています。滞在中はテニスコート、ゲームルーム、サウナ、カラオケルーム、屋外プール（夏季）を利用できます。朝食と夕食に、伝統的な会席料理を含む和食を提供しています。レストラン・ブルーベルでは地元料理、新鮮な魚介類、ドリンクを楽しめます。無料シャトルバスを利用して、洲本バスセンターからホテルまで50分です。ホテルから20km先に諭鶴羽山があります。

Hotel Wellness Yamatoji offers Japanese-style rooms a 10-minute drive from JR/Kintetsu Sakurai Train Station. It features public baths, tennis courts and a daily buffet breakfast. On-site parking is free. Rooms at Yamatoji Wellness Hotel have traditional futon bedding and tatami (woven-straw) floors. All rooms include an electric kettle, fridge and en suite toilet. Bathrooms are shared. Asuka Historical Museum is a 10-minute walk from the hotel. Asuka Historical National Government Park is a 5-minute drive away. Rental bicycles are available. Yamato Restaurant serves Japanese breakfasts and dinners. A vegetarian menu is also available.

JR/近鉄桜井駅から車で10分の「ホテルウェルネス大和路 」は、和室の客室、浴室、テニスコート、毎日のビュッフェ式朝食、敷地内の無料駐車場を提供しています。和室の客室には、電気ポット、冷蔵庫、専用トイレが備わっています。バスルームは共用です。飛鳥資料館まで徒歩10分、国営飛鳥歴史公園まで車で5分です。レンタル自転車を利用できます。レストラン「やまと」では、朝食、ディナーを用意しています。ベジタリアンメニューもあります。

Situated in the peaceful countryside with lush greenery and wildflowers, Furumaya House provides charming Japanese-style guest rooms in a renovated thatched-roof farm house, which is more than 200 years old. This non-smoking property provides free Wi-Fi and free parking. Looking out to the gardens, each room is fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding. A low table and seating cushions are included, and bathroom and toilet are shared with other guests. House Furumaya provides laundry facilities and free-use bicycles for guests’ convenience. A shared kitchen can be used to prepare meals. Barbecue facilities are available at an additional charge with an advance request. The property offers hearty homemade dinner made with local ingredients in the dining room, where guests can sit around the fireplace. The property is a 20-minute walk from JR Ayabe Station, and free pick-up shuttles are provided if requested at time of booking.

野生の花が咲き誇る緑豊かな落ち着いた田園地帯に位置する「古民家の宿 ふるま家」は、築200年以上の茅葺き屋根の農家を改装して利用しており、魅力的な和室の客室を提供しています。全館禁煙で、無料Wi-Fiや無料駐車場を利用できます。庭園を望む畳敷きの客室には、布団、座卓と座布団が備わっています。バスルームとトイレは共用です。古民家の宿 ふるま家は、便利なランドリー施設や無料で利用できる自転車を提供しています。共用キッチンで自炊が可能です。バーベキュー施設も利用できます（有料、要事前リクエスト）。暖炉のあるダイニングルームで、地元の食材を使用したボリューム満点の自家製ディナーを楽しめます。JR綾部駅から徒歩20分で、無料ピックアップシャトルを利用できます（宿泊予約時に要予約）。

A 15-minute train ride from Kansai International Airport, Hotel Sunrise Inn offers rooms with free wired internet and a full private bathroom. A massage service and restaurant are available. The simply furnished rooms at Sunrise Inn include a flat-screen TV and ample work desk. A tea maker and fridge are provided. Kaizuka Train Station is a 3-minute walk from the hotel, and Gansen-ji Temple is just a 2-minute walk away. Rinku Premium Outlets is a 20-minute train ride away. Guests can explore the area on the free-use bicycles, and a shuttle service is available for an additional fee.

関西国際空港から電車で15分のホテルサンライズインは、無料の有線インターネットと専用バスルーム付きの客室、マッサージサービス、レストランを提供しています。ホテルサンライズインの客室はシンプルな内装で、薄型テレビ、広々としたワークデスク、お茶セット、冷蔵庫が備わっています。貝塚駅まで徒歩3分、願泉寺まで徒歩わずか2分、りんくうプレミアムアウトレットまで電車で20分です。無料のレンタル自転車で周辺を探索できます。有料のシャトルサービスを提供しています。

Conveniently located just a 2-minute walk from Nagata Subway Station, Richmond Hotel Higashi Osaka offers comfortable guestrooms, free Wi-Fi in some rooms and free-use PCs at the lobby. Complimentary breakfast is offered, and guests can enjoy soft drinks at the lobby free of charge. Each room comes with a flat-screen TV, a humidifier/air purifier and a seating area. An electric kettle, slippers and nightwear are also included. The bathroom has a bath tub and free toiletries. Female guests can receive special amenities at the front desk. At Richmond Hotel Higashiosaka guests will find a 24-hour front desk. Other facilities offered include a shared lounge, luggage storage and drinks vending machines. Laptops can be rented from the front desk for a fee. The hotel is a 50-minute bus ride to Kyoto from the Nagata Bus Stop, a 5-minute walk away. Nara can be reached within a 1-hour train ride. Kansai International Airport is also a 1-hour bus ride away. The complimentary breakfast includes freshly baked bread, salads, yoghurt and fruits. Free soft drinks and tea are provided from 06:30-10:00 and 14:00-23:00.

地下鉄長田駅から徒歩わずか2分、便利なロケーションのリッチモンドホテル東大阪は、快適な客室を提供しています。一部の客室には無料Wi-Fiが備わり、ロビーでは無料で利用できるパソコン、無料ソフトドリンクを用意しています。無料の朝食を楽しめます。客室には薄型テレビ、加湿器・空気清浄機、シーティングエリア、電気ポット、スリッパ、ナイトウェア、バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。女性のゲストにはフロントデスクにて特別アメニティを進呈しています。リッチモンドホテル東大阪では24時間対応のフロントデスク、共用ラウンジ、ドリンクの自動販売機を併設し、荷物預かりが利用できます。また有料の貸出し用ノートパソコンも用意しています。徒歩5分先のバス長田停留所から京都までバスで50分、奈良へは電車で1時間、関西国際空港へはバスで1時間です。焼きたてのパン、サラダ、ヨーグルト、フルーツを取り揃えた無料の朝食を楽しめます。また06:30～10:00と14:00～23:00まで、無料のソフトドリンクとお茶を提供しています。

Hotel Luna offers rooms with karaoke facilities and a bathroom with a flat-screen TV and a spa bath. All rooms come with video games, a DVD player and a seating area with a sofa. Massages can be arranged. Rooms feature an interior in neutral colours, with a marble floor. All rooms have a king-size bed, while some feature a four-poster bed. Bathroom and hairstyling amenities such as a curling iron are provided, and adult TV-channels are available. Hotel Luna offers a wide variety of room service, while a welcome drink and breakfast are served in the room. Guests are also allowed to bring dinner from outside. Luna Hotel is a 10-minute taxi ride from Izumi-Sunagawa Station, and a 30-minute drive from Kansai Airport. Sunagawa International Golf Club is a 20-minute drive, and Rinku Town Outlet Mall is 30 minutes by train. Namba Station is a 1-hour train ride.

ホテルルナ泉南店は、カラオケ設備、バスルーム（薄型テレビ、スパバス付）、ビデオゲーム、DVDプレーヤー、シーティングエリア（ソファ付）が備わる客室を提供しています。マッサージの手配も可能です。ナチュラルカラーを基調とする大理石の床の客室にはキングサイズベッド1台、バスアメニティやカールアイロンなどのヘアスタイリング機器が備わり、アダルトテレビを視聴できます。四柱式ベッド1台付きの客室もあります。ホテルルナ泉南店は様々なルームサービスを提供しています。客室でウェルカムドリンクや朝食を楽しめます。テイクアウトのディナーの持ち込みも可能です。ホテルルナ泉南店は泉砂川駅からタクシーで10分、関西空港から車で30分、砂川国際ゴルフクラブまで車で20分、りんくうプレミアム・アウトレットまで電車で30分、難波駅まで電車で1時間です。

Yokkaichi City Hotel Annex is a 3-minute walk from the Higashiguchi Exit of the Yokkaichi Train Station. A computer with free internet access is provided in the lobby. Free Wi-Fi is also available in all areas of the hotel. Each room features a flat-screen satellite TV, a refrigerator, and an electric kettle. The en suite bathroom includes a hairdryer, and amenities including slippers. Free coffee is available in the lobby between 15:00 and 0:00. The 24-hour front desk provides fax and photocopying services. Guests can also use coin-operated laundry machines. Japanese cuisine is available for breakfast and lunch at the Hanabishi. Hotel Annex Yokkaichi City is a 40-minute drive from the Suzuka Circuit, and a 50-minute drive from the Nagashima Resort. Yokkaichi City Museum is a 10-minute walk away.

四日市シティホテルアネックスは四日市駅の東口から徒歩3分です。ロビーでのインターネット回線付きのパソコンや、館内全域でのWi-Fiを無料で利用できます。客室には薄型衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスアメニティ、スリッパ付）が備わっています。15:00～0:00の時間帯にはロビーで無料のコーヒーをサービスしています。24時間対応のフロントデスクでファックス/コピー機を利用できるほか、コインランドリーも利用可能です。日本料理「花びし」では朝食とランチを楽しめます。ホテルは鈴鹿サーキットから車で40分、長島リゾートから車で50分、四日市市立博物館は徒歩10分先です。