Guests at Hotel Route-Inn Hikone can enjoy watching on-demand movies on the flat-screen TV in their rooms. Free wired internet is available in all rooms and guests can enjoy a free breakfast buffet. JR Hikone Train Station is a 10-minute drive away. Modern rooms feature air conditioning, a fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and a safety deposit box is available for storing personal belongings. The lobby has free-use internet PCs, and there is a coin launderette on site. A spacious public bath is available and relaxing massages can be requested for an extra cost. Restaurant Hanachaya offers a Japanese and Western buffet spread for breakfast. Coffee is also freely available in the lobby, from late afternoon. Hikone Route-Inn Hotel is a 10-minute drive from Hikone Castle and Daishi-ji Temple. Lake Biwa is a 15-minute drive away.

ホテルルートイン彦根は、薄型テレビ（オンデマンドムービー付）、無料有線インターネット回線が備わる客室、無料ビュッフェ式朝食を提供しています。JR彦根駅まで車で10分です。モダンな客室にはエアコン、冷蔵庫、専用バスルーム、電気ポット（緑茶付）、セーフティボックスが備わります。館内には無料で使用できるインターネット接続PC（ロビー内）のほか、コインランドリー、広々とした大浴場があります。リクエストによりリラクシングマッサージも利用できます（有料）。併設レストラン「花茶屋」では、和洋のビュッフェ式朝食が楽しめます。夕方からはロビー内に無料のコーヒーも用意しています。彦根城、大師寺まで車で10分、琵琶湖まで車で15分です。