Just a 10-minute drive from JR Nagahama Train Station, Hotel Route-Inn Nagahama Inter boasts a spacious public bath, a relaxation lounge with massage chairs, and rooms with free wired internet. A free breakfast buffet provides a good start of the day, and the lobby features free afternoon coffee and free-use internet PCs. Modern rooms feature air conditioning, a flat-screen TV, a fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and a safety deposit box is available for storing personal belongings. Guests can rent laptops in their rooms and use the coin launderette. Massages are available and dry cleaning services are provided at the front desk. Hanachaya serves a breakfast buffet of Japanese and Western dishes. Dinner is available at Hanahana Tei. Nagahama Inter Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from Nagahama Castle and Lake Biwa.

ホテルルートイン長浜インターは、JR長浜駅から車でわずか10分に位置し、広々とした大浴場、リラクゼーションラウンジ（マッサージチェア付）、無料の有線インターネット付きの客室、無料のビュッフェ式朝食を提供しています。ロビーで無料のアフタヌーンコーヒー、無料で利用できるインターネットパソコンを用意しています。モダンな客室には、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム、電気ポット（緑茶付）、セーフティボックスが備わります。客室内で利用できるノートパソコンの貸し出しのほか、コインランドリー、マッサージ、フロントでのドライクリーニングも利用できます。レストラン花茶屋では和食/洋食のビュッフェ式朝食を、花々亭ではディナーを楽しめます。長浜城や琵琶湖から車で15分です。