Hotels in Chubu Region Japan

Hotel Route-Inn Court Yamanashi features a free buffet breakfast with warm European bread, massage services and a hot public bath. Rooms come with free wired internet, and laptops are available for rent. Air-conditioned modern rooms come with free wired internet, an LCD TV and a bathroom with a bathtub for ultimate relaxation. A mini-fridge and an electric kettle are provided, while an air humidifier is available on request. The public bath at Court Yamanashi Route-Inn is available in turns to female guests and male guests, for a couple of hours each day. The hotel houses a launderette and an internet corner with free-use PCs. Both the breakfast buffet and dinner meals are served at restaurant Hanachaya, which features large windows and a Japanese-style corner with low tables and seating cushions. Hotel Route-Inn Court Yamanashi is a 15-minute walk from JR Yamanashi Station. It’s a 15-minute drive from Keirin-ji Temple, and a 20-minute drive from the Hottarakashi Onsen Hot Spring.

ホテルルートインコート山梨は、無料のビュッフェ式朝食（温かいヨーロピアンブレッド付）、マッサージサービス、大浴場、無料の有線インターネット付きの客室、レンタルノートパソコンを提供しています。モダンな客室には、エアコン、無料の有線インターネット、液晶テレビ、バスルーム（リラックスできるバスタブ付）、ミニ冷蔵庫、電気ポットが備わっています。リクエストに応じて加湿器も利用できます。男女交替（数時間ごと）で利用できる大浴場、コインランドリー、インターネットコーナー（無料で利用できるパソコン付）があります。大きな窓と和室コーナー（座卓と座布団付）のあるレストラン花茶屋では、ビュッフェ式朝食と夕食を用意しています。JR山梨駅から徒歩15分、恵林寺から車で15分、ほったらかし温泉から車で20分です。

Conveniently situated just a 1-minute walk from JR Fuji Station, Fuji Green Hotel provides simple accommodation featuring a public bath and free property-wide Wi-Fi. A free internet PC can be used in the lobby, and coin launderette is available on site. Guests can enjoy simple complimentary breakfast. Each compact room comes with a flat-screen TV with pay-per-view channels, a fridge and a telephone. The en suite bathroom comes with a bath tub and free toiletries. Guests at Green Hotel Fuji can use a microwave and an electric kettle in the lobby. The large public bath can be reserved for private use. In-room massages can be arranged at an additional fee. On-site Kikuyoshi restaurant offers Japanese dishes featuring fresh local seafood. Some bread, bananas and drinks are offered for breakfast for free. Drinks and karaoke can be enjoyed at Marble lounge bar. The hotel is a 3-minute walk from Joan-ji Temple. Shiraito Falls is a 35-minute drive away, and Gotemba Premium Outlets shopping mall is within a 45-minute drive.

JR富士駅から徒歩わずか1分という便利なロケーションにある富士グリーンホテルでは、シンプルな客室、大浴場、館内全域で利用できる無料Wi-Fiを提供しています。無料のインターネット回線付きのパソコンをロビーに設置しており、コインランドリーが敷地内にあります。シンプルな朝食を無料で提供しています。コンパクトな客室には、薄型テレビ（ペイパービューチャンネル付）、冷蔵庫、電話、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わっています。富士グリーンホテルに滞在中は、ロビーにある電子レンジ、電気ポットを利用できます。広々とした大浴場は貸切予約ができます。室内でのマッサージも手配しています（有料）。併設レストラン「菊よし」では、地元の新鮮な魚介類を用いた和食を提供しています。無料の朝食にはパン、バナナ、ドリンクを用意しています。ラウンジバー「マーブル」ではドリンクやカラオケを楽しめます。成安寺まで徒歩3分、白糸の滝まで車で35分、御殿場プレミアムアウトレット（ショッピングモール）まで車で45分以内です。

Situated right in front of Ishiuchi Maruyama Ski Resort, Hotel New Fukudaya offers ski-to-door access, Japanese-style and Western rooms and ski gear rentals. Free Wi-Fi is available at the lobby, while facilities include a shared lounge and drinks vending machines. New Fukudaya Hotel offers a free shuttle service to/from Ishiuchi Station and Echigo-Yuzawa Station. Ishiuchi Station is a 7-minute walk, and Echigo-Yuzawa Station is a 20-minute bus ride. Carpeted rooms have beds and a private bathroom, while Japanese-style rooms come with a tatami (woven-mat) floor, traditional futon bedding, a washstand and a personal safe. All rooms are equipped with heating and a TV. The dining room provides sweeping views of the ski slopes. It serves a Japanese breakfast and dinner featuring home-grown seasonal vegetables. Hotel New Fukudaya provides luggage service, and it sells ski passes at reception.

ホテルニューフクダヤは石打丸山スキー場の正面に位置し、スキーでゲレンデまでアクセスできるロケーションにあります。和室と洋室の客室、スキーギアのレンタルサービスを提供しています。無料のWi-Fiはロビーにて利用可能で、館内には共用ラウンジ、ドリンクの自動販売機があります。ホテルと石打駅および越後湯沢駅間の無料シャトルサービスを提供しています。石打駅へは徒歩7分、越後湯沢駅へはバスで20分です。カーペットフロアの客室にはベッド、専用バスルームが備わり、畳敷きの和室には布団、洗面台、セーフティボックスが備わります。全ての客室は暖房、テレビを完備しています。スキー場を一望できるダイニングルームでは、自家栽培の季節の野菜を用いた和食の朝食と夕食を提供しています。ホテルニューフクダヤでは荷物預かりサービスを提供しており、フロントではスキーパスの販売も行っています。

Situated in the peaceful Mount Fuji area, Hotel Mifuji features Japanese-style accommodations with a flat-screen TV. Guests can relax in the spacious indoor and outdoor public baths, and a private bath can also be requested for an extra cost. Free Wi-Fi is available in the public areas and Hirano Bus Stop is a 10-minute walk away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with Yukata robes and a private bathroom. Billiard tables are available and guests can purchase local products at the souvenir shop. Japanese comic books are provided at the library. Free-use computers with internet are provided at the lobby and guests can rent laptops at the front desk as well. Fuji Sakura serves Japanese dishes. Mifuji Hotel is a 15-minute walk from Lake Yamanaka and Yamanaka Community Plaza Kirara. Fujikyu Highland is a 30-minute drive away.

「ホテル　美富士」は閑静な富士山エリアに位置し、薄型テレビ付きの和室の客室を提供しています。リラックスできる広々とした大浴場と露天風呂があり、貸切風呂も追加料金で利用可能です。共用エリアでの無料Wi-Fiを利用でき、平野バス停まで徒歩10分です。畳敷きの客室には、エアコン、布団、浴衣、専用バスルームが備わっています。ビリヤード台、特産品を販売するお土産屋、日本の漫画を用意したライブラリを利用できます。ロビーには無料利用できるコンピュータ（インターネット付）があり、フロントデスクではノートパソコンの貸し出しをしています。富士桜では日本料理を提供しています。美富士ホテルから山中湖、「山中湖交流プラザきらら」まで徒歩15分です。富士急ハイランドまで車で30分です。

Only a 5-minute walk from Suwacho Train Station, Comfort Hotel Toyokawa features rooms with free Wi-Fi/wired internet connections. Guests can enjoy a complimentary coffee and a simple breakfast. Massages can be requested for an extra cost. All rooms come equipped with a desk, a fridge and an electric teakettle with green tea bags. Guests can wear the provided nightwear and enjoy VOD channels on the flat-screen TV. The private bathroom includes a hairdryer and toothbrush sets. Laptop rentals and photocopying services are provided at the front desk. A coin-laundromat is on site and luggage storage is available. A simple breakfast featuring Japanese and Western dishes is served at the dining room. Toyokawa Comfort Hotel is a 10-minute drive from Myogen-ji Temple and a 20-minute drive from Lagunasia. Nagoya Station is a 1-hour train ride away.

諏訪町駅から徒歩わずか5分のコンフォートホテル豊川は、無料のWi-Fiと有線インターネット回線付きの客室、無料のコーヒーとシンプルな朝食、有料マッサージ（リクエスト制）を提供しています。全室にデスク、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、ナイトウェア、薄型テレビ（ビデオオンデマンドチャンネル付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、歯ブラシセット付）が備わります。フロントデスクではノートパソコンのレンタルとコピーサービスを提供しています。館内コインランドリーや荷物預かりも利用できます。和洋食のシンプルな朝食をダイニングルームで用意しています。コンフォートホテル豊川は、妙厳寺まで車で10分、ラグナシアまで車で20分、名古屋駅まで電車で1時間です。

Next door to Akakura Kanko Ski Resort, Akakura Kanko Hotel boasts a golf course, a tennis court and a spa centre. It features a top-floor terrace with panoramic views, 3 restaurants and hot spring baths. Free Wi-Fi is available. Elegant rooms have soft lighting, a seating area and a flat-screen TV. A DVD player, an air humidifier and yukata robes are provided. The bathroom offers Clarins toiletries for the female skin. Guest at Hotel Akakura Kanko can unwind in an indoor or outdoor public hot spring bath, which are separate per gender, or rent a private hot spring bath. They can enjoy a Thai massage or a French facial treatment, or work out at the gym. Western cuisine can be enjoyed at restaurant Sorbier, while Kura specialises in sushi, and Shirakaba serves seasonal Japanese cuisine. All restaurants offer spectacular views of the area. The hotel also houses a café terrace, a bakery and a bar. Kanko Hotel Akakura is a 1-minute walk from the Myoko Kogen Sky Cable, which offers beautiful nature views. JR Myoko-Kogen Station is a 10-minute ride with the complimentary shuttle, and JR Tokyo Station is 2.5 hours by shinkansen (bullet train).

赤倉観光スキーリゾートからすぐの場所に位置する赤倉観光ホテルは、ゴルフコース、テニスコート、スパセンター、パノラマ風景を見渡す最上階のテラス、レストラン3軒、温泉、無料Wi-Fiを提供しています。エレガントな客室には柔らかな照明、シーティングエリア、薄型テレビ、DVDプレーヤー、加湿器、浴衣、バスルーム（女性向けのクラランス製バスアメニティ付）が備わっています。赤倉観光ホテルでは男女別の温泉（露天風呂付）でリラックスしたり、貸切温泉を利用できます。タイ式マッサージやフレンチフェイシャル・トリートメント、ジムでのエクササイズも楽しめます。メインダイニングルーム「ソルビエ」では洋食、富寿し「蔵」では寿司、旬菜ダイニング「白樺」では季節の和食を楽しめます。すべてのレストランから素晴らしい景色を一望できます。カフェテラス、パン屋、バーも併設しています。赤倉観光ホテルは、美しい自然の眺めを楽しめる妙高高原スカイケーブルから徒歩1分、JR妙高高原駅まで無料シャトルで10分、JR東京駅まで新幹線で2時間30分です。

Located in Omachi City, just a 15-minute drive from JR Shinano Omachi Train Station, Aria Hotel Kurobe Alpen Route offers completely non-smoking rooms. Guests can choose to stay in Western rooms or in Japanese-style rooms. Rooms are heated and come equipped with a TV and a refrigerator. The Japanese-style rooms feature tatami (woven-straw) flooring and futon bedding, while the other rooms are fitted with beds on carpeted floors. Some rooms come with private bathrooms. At Kurobe Alpen Route Aria Hotel, guests can relax and unwind in the hot spring baths, use the shared kitchen to prepare their meals, or use the luggage storage service. Ski storage, ski equipment rental and vending machines are also available on site. JR Nagano Station is a 1 hour drive away. The nearest ski resort, Jiigatake Ski Resort is a 15-minute drive away, while the popular Azumino area is a 19-minute drive from the property.

大町市に位置し、JR信濃大町駅から車でわずか15分のアーリアホテルアルペンルートは完全禁煙の客室（和室、洋室）を提供しています。客室には暖房、テレビ、冷蔵庫が備わっています。和室の客室は畳敷きで布団が付き、カーペットフロアの客室にはベッドが付いています。一部の客室は専用バスルーム付きです。アーリアホテルアルペンルートでは、くつろげる温泉、共用キッチン、荷物預かり、スキー用具置き場、レンタルスキーを利用できます。館内に自動販売機があります。JR長野駅まで車で1時間、最寄りの爺ガ岳スキー場まで車で15分、人気の安曇野まで車で19分です。

Only a 1-minute walk from JR Nagaoka Train Station, Hotel Hokke Club Niigata Nagaoka offers modern accommodations with free wired internet and a private bathroom. You can soothe in the spacious public bath and rent laptops at the front desk. The air-conditioned rooms feature carpeted floors, a flat-screen TV and a fridge. Green tea can be made using the electric kettle and sleepwear is provided for all guests. The en suite bathroom comes with a hairdryer and toothbrush sets. Nagaoka Niigata Hokke Club Hotel is a 10-minute walk from Yamamoto Isoroku Memorial Hall and a 10-minute drive from Niigata Prefectural Museum of Modern Art. Yukiguni Garden Park is a 20-minute drive away. Massages can be requested for an extra cost and a coin-launderette is on-site. A free-use computer is provided at the lobby and can be used 24/7. Luggage storage is available at the front desk. Lotus restaurant serves a breakfast and lunch buffet featuring local ingredients.

ホテル法華クラブ新潟長岡は、JR長岡駅から徒歩わずか1分に位置し、無料の有線インターネットと専用バスルームが付いたモダンな客室を提供しています。広々とした大浴場を併設し、フロントデスクでレンタルのノートパソコンを利用できます。カーペットフロアの客室には、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫が備わっています。湯沸かしポット（緑茶付）、パジャマ、専用バスルーム（ヘアドライヤー、歯ブラシセット付）も付いています。山本五十六記念館から徒歩10分、新潟県立近代美術館から車で10分です。また、雪国ガーデンパークから車で20分です。リクエストに応じてマッサージを利用できます（有料）。館内にはコインランドリーもあります。無料で使用できるコンピュータをロビーに設置しています（毎日24時間利用可能）。フロントデスクでは荷物預かりを利用可能です。レストラン「ロータス」では、地元の食材を使用した朝食とランチビュッフェを提供しています。

The Route-Inn Ichinomiya Ekimae provides comfortable accommodation with free wired internet and free breakfast. Guests can slowly unwind in the spacious public bath with free toiletries. Massages can be booked in the room. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom, and guests can watch pay TV channels on the flat-screen TV. A coin-launderette is on-site and a trouser press and laptops can be rented at the front desk. Guests can request for dry cleaning services and use the free-use computers in the lobby. The free breakfast is available from 06:30-09:00, and features freshly baked European breads. Japanese dishes and drinks are on offer in the evenings. Coffee is provided free of charge at the lobby from 15:00-22:00. Ichinomiya Ekimae Route-Inn Hotel is a 20-minute drive from 138 Tower Park and a 15-minute walk from Masumida Shrine.

ルートイン一宮駅前は、無料の有線インターネット、無料朝食付きの快適な客室、広々とした大浴場（無料バスアメニティ付）、客室内マッサージを提供しています。エアコン完備のシンプルでモダンな客室で、冷蔵庫​​、木製の机、電気ポット（緑茶ティーバック付）、専用バスルーム、有料テレビチャンネル付薄型テレビが備わっています。コインランドリーがあり、フロントでズボンプレッサーとパソコンのレンタルが可能です。ドライクリーニングサービス、ロビー内無料インターネットコンピュータが利用できます。焼き立てのヨーロピアンブレッドなどを揃えた朝食を無料で提供しています（06:30～09:00）。夜は和食とドリンクを用意しています。ロビーで無料のコーヒーを提供しています（15:00～22:00）。138タワーパークから車で20分、真清田神社から徒歩15分です。

Situated right next to Fuji-Q Highland Amusement Park, Highland Resort Hotel & Spa boasts Mount Fuji views, large hot spring baths and spa facilities. It is a 7-minute drive from Fujisan or Fujikyu Highland train stations, and free pick-up shuttles are available. Free Wi-Fi is provided at all areas. Guests can unwind in the spacious hot spring baths in the adjacent Fujiyama Onsen bathhouse, which also features a Sereno massage salon. Free luggage storage and free parking are available on site. In-room massages can be arranged at an additional charge. Rooms at the Highland Resort Hotel come with facilities like flat-screen satellite TV, fridge and electric kettle. A bath tub and free toiletries are included in the en suite bathroom. A breakfast buffet with Western and Japanese dishes is available in Fujiyama Terrace restaurant, which offers a wide Mount Fuji view. Shanghai Saikan restaurant serves lavish Chinese cuisine, while delicately prepared Japanese meals can be savoured at Kokorogi restaurant. Lake Kawaguchi is a 15-minute drive away. The hotel is a 100-minute bus ride from Tokyo’s Shinjuku area.

富士急ハイランドのすぐそばにあるハイランドリゾート　ホテル＆スパからは、富士山の景色を望めます。広い温泉、スパ施設を併設しています。富士山駅、富士急ハイランド駅まで車で7分です。無料ピックアップシャトルサービス、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。滞在中は、隣接する「ふじやま温泉」の広々とした温泉でリラックスしたり、マッサージサロン「SERENO」を利用できます。無料の荷物預かり、敷地内の無料駐車場を提供しているほか、室内でのマッサージ（有料）も手配可能です。ハイランドリゾート　ホテル＆スパの客室には、薄型衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。洋食と和食のビュッフェ式朝食を提供するレストラン「フジヤマテラス」では、富士山の景色を眺めながら食事を楽しめます。「上海菜館」では豪華な中華料理、「こころぎ」では繊細な日本料理を用意しています。河口湖から車で15分、東京の新宿エリアからバスで1時間40分です。

Featuring open-air hot spring baths and an elegant lobby with a high ceiling, Kurobe View Hotel provides spacious Japanese-style rooms fitted with tatami (woven-straw) flooring. Free Wi-Fi is available in the lobby, and free parking is offered. Decorated in natural colours, rooms are fitted with a flat-screen TV, a fridge and an en suite bathroom. Guests can relax with a low table and seating cushions, and sleep on traditional futon bedding. View Hotel Kurobe offers in-room massage services at an extra charge, and karaoke rooms are available for guests’ entertainment. Gift items can be purchased at the on-site shop. Omachi-onsen-kyo bus stop is a 20-minite bus ride from JR Shinano-omachi. Free shuttles from the bus stop are available when requested at time of booking. Kurobe Dam and Reisho-ji Temple are both within a 20-minute drive. Traditional Japanese multi-course meals can be served in the guestroom with a dinner meal plan. Japanese breakfast featuring local ingredients is also offered.

露天風呂や天井の高いエレガントなロビーが印象的な黒部ビューホテルは、広々とした畳敷きの客室、ロビーでの無料Wi-Fi、無料駐車場を提供しています。ナチュラルカラーの客室には、薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム、座卓と座布団、布団が備わっています。黒部ビューホテルは、室内でのマッサージサービス（有料）を提供しており、カラオケルームを利用できます。土産品を提供するギフトショップも併設しています。JR信濃大町駅から大町温泉峡バス停留所までバスで20分で、バス停留所から無料シャトルバスを利用できます（宿泊予約時に要予約）。黒部ダムと霊松寺まで車で20分以内です。ディナー込みの予約の場合、客室で伝統的な会席料理を楽しめます。地元の食材を使用した和朝食も提供しています。

A 30-minute drive from the Imajyo 365 Ski Resort, the New Sunpia Tsuruga features a fitness centre, a sauna and a playground for children. Japanese-style and Western rooms come with free wired internet, and massage treatments are available. Guests can have fun singing karaoke or ice-skating on the hotel's rink, or they can relax in the spacious hot spring bath or the rose garden. New Tsuruga Sunpia houses barbecue facilities, a souvenir shop and drinks vending machines. Carpeted rooms come with beds, while Japanese-style rooms feature traditional futon bedding on a tatami (woven mat) floor. All rooms are fitted with an LCD TV, a mini-fridge and an en suite bathroom. Yukata robes are provided. A breakfast buffet with a Japanese and Western spread is offered at Restaurant Bienvenue. The restaurant serves Western and Japanese cuisine, as well as cake at tea time. It sometimes features a buffet for lunch and dinner. Hotel New Sunpia Tsuruga is an 8-minute drive from JR Tsuruga Station, and a 10-minute drive from the Kehi Jingu Shrine.

ニューサンピア敦賀は今庄365スキー場から車で30分に位置し、フィットネスセンター、サウナ、子供用の遊び場を提供しています。和室と洋室の客室には無料の有線インターネットが備わり、マッサージトリートメントを利用できます。カラオケ、スケートリンク、広い温泉、バラ園を併設しています。バーベキュー施設、土産物店、ドリンクの自動販売機もあります。カーペットフロアの客室にはベッド、和室には布団を用意しています。液晶テレビ、ミニ冷蔵庫、専用バスルーム、浴衣が備わっています。レストラン・ビアンヴニュでは和食と洋食を取り揃えたビュッフェ式朝食のほか、洋食と和食、ティータイムのケーキも楽しめます。ランチとディナービュッフェを開催することもあります。JR敦賀駅から車で8分、氣比神宮から車で10分です。

Located only a 1-minute walk from Toyotashi Train Station, Meitetsu Toyota Hotel offers rooms with free Wi-Fi. Guests can enjoy a relaxing massage, sing their favourite tunes at the karaoke rooms and rent bicycles to tour the city. Shin Toyota Train Station is a 5-minute walk away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen satellite TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Slippers and toothbrush sets are provided for all guests and the en suite bathroom comes with a hairdryer. The 24-hour front desk offers services such as currency exchange, dry cleaning and luggage storage. Free parking is available on site. Guests can enjoy Japanese dishes at Mikawa and Chinese meals at Keirin restaurant. Western cuisine is available at Bonheur and grilled Teppanyaki meals at Keyaki. Toyota Meitetsu Hotel is a 15-minute walk from Toyota Stadium and Toyota Municipal Museum of Art. Chubu Centrair International Airport is a 80-minute ride on the shuttle bus departing from the hotel (charges apply).

名鉄トヨタホテルは豊田市駅から徒歩わずか1分に位置し、無料Wi-Fi付きの客室、リラクゼーションマッサージ、カラオケルーム、市内を観光できるレンタル自転車を提供しています。新豊田駅から徒歩5分です。客室にはエアコン、薄型衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、スリッパ、歯ブラシセット、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。24時間対応のフロントデスクでは外貨両替、ドライクリーニング、荷物預かりなどのサービスを利用できます。敷地内に無料駐車場があります。御河では和食を、桂林レストランでは中華料理を提供しています。ボナールでは洋食を、欅では鉄板焼きを楽しめます。名鉄トヨタホテルは豊田スタジアム、豊田市美術館から徒歩15分です。ホテルから中部国際空港セントレアへの有料シャトルバスが発着しています（所要時間：80分）。

Situated on the northern shore of picturesque Lake Yamanaka in the Mount Fuji region, Yamanakako Shuzanso provides both Japanese-style rooms and rooms with Western beds. It also boasts an observation deck on the top floor and hot spring baths. Free Wi-Fi is provided in the public area. Japanese-style rooms are fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding, and come with a low table and seating chairs. Carpeted Western rooms have comfortable beds and a sofa. All rooms are air-conditioned and equipped with a flat-screen TV, a fridge and an en suite bathroom. While staying at Shuzanso, guests can relax in the hot spring baths looking out to the great Mount Fuji views, or sing their favourite songs with karaoke facilities. Free internet PCs are available, and table tennis can be enjoyed on site. The property is a 20-minute bus ride from Fujisan Train Station and a 45-minute bus ride from Gotemba Train Station. Mori-no-eki Asahigaoka Bus Terminal is a 10-minute drive away, and free pick-up shuttles are provided if requested at time of booking. Lake Yamanaka can be reached within a 1-minute walk. Lavish course meal dinner featuring creative Japanese and Western fusion dishes is offered.

富士山近くの美しい山中湖の北岸に位置する山中湖秀山荘は、和室と洋室のお部屋、最上階の展望デッキ、温泉、共用エリアでの無料Wi-Fiを提供しています。畳敷きの和室には布団、座卓、座布団、カーペットフロアの洋室には快適なベッド、ソファが備わります。全室にエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルームが付いています。山中湖秀山荘に滞在中は、素晴らしい富士山の景色を眺めながら温泉でリラックスしたり、カラオケ設備を利用できます。館内には無料のパソコン（インターネット付）、卓球設備も用意しています。富士山駅までバスで20分、御殿場駅までバスで45分です。森の駅旭日丘バスターミナルまで車で10分で、無料のピックアップシャトルが利用可能です（宿泊予約時に要リクエスト）。山中湖まで徒歩1分以内です。夕食には、独創的な和食と洋食のフュージョン料理を取り入れた豪華なコースを楽しめます。

Only a 5-minute drive from JR Naoetsu Train Station, Hotel Route-Inn Jouetsu features simple modern accommodations, a hot public bath and a free breakfast buffet for all guests. Free wired internet is available in all rooms and relaxing massages can be requested for an extra cost. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms at Jouetsu Hotel Route-Inn come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom, and guests can watch pay TV channels. The Route-Inn has a launderette, and it also provides dry cleaning service. A free-use internet PC and drink vending machines can be found in the comfortable lobby, while laptop PCs can be rented and used in the guest room. A free breakfast buffet featuring European bread and warm dishes is served at restaurant Hanachaya. Japanese-style pub Hana Hana Tei offers light meals and drinks, including the hotel’s signature sake liquor, called Itsudemo Dokodemo. Hotel Route-Inn Jouetsu is a 6-minute drive from Joetsu Aquarium. The Kasugayama Castle Ruins can be visited a 30-minute drive away.

JR直江津駅から車でわずか5分のホテルルートイン上越は、シンプルでモダンな客室、大浴場、無料ビュッフェ式朝食、全室での無料有線インターネット、リラックスできるマッサージ（有料）を提供しています。シンプルでモダンな客室にはエアコン、冷蔵庫、木製デスク、電気ポット（緑茶付）が備わっています。各室には専用バスルーム、有料テレビチャンネルも付いています。館内にはコインランドリーがあるほか、ドライクリーニングサービスも利用できます。快適なロビーには無料で利用できるインターネット対応のパソコン、飲み物の自販機があります。ホテルではノートパソコンの貸出も行っています （客室で利用可能）。ヨーロピアンブレッドと温かいメニューを取り揃えた無料のビュッフェ式朝食は併設レストラン花茶屋で提供しています。食・呑み処花々亭では軽食に加えてホテル独自ブランドの日本酒「いつでもどこでも」を楽しめます。上越水族館まで車で6分、春日山城跡まで車で30分です。