Registered as a cultural property, Arai Ryokan features natural hot-spring baths and traditional Japanese architecture just a 5-minute walk from Shuzenji Temple. Rooms have tatami (woven-straw) floors and river views. The Japanese-style rooms at Ryokan Arai come with futon beds and shoji paper screens. A green tea maker and flat-screen TV are equipped, and each room has a private balcony with a footbath. The ryokan is just a 5-minute walk from Shuzenji Onsenjo Bus Stop, which is a 10-minute bus ride from Shuzenji Train Station. Niji-no-Sato Theme Park is one mile away. Both public and reservable (for a fee) private hot-spring baths are available. Guests can go for a swim in the indoor pool, walk through the grounds or enjoy a game of ping-pong.
文化財として登録されている新井旅館は、天然温泉と伝統的な日本建築が備わり、修善寺から徒歩わずか5分に位置しています。川または庭園の景色を望む畳敷きの客室を提供しています。和室のお部屋には布団、障子、緑茶メーカー、薄型テレビが備わっています。修善寺温泉街の中心に位置し、修善寺駅までバスで10分です。虹の里テーマパークまで2km、竹林まで徒歩約2分です。旅館には屋内の共同温泉浴場2つと、露天風呂1つがあります。屋内の専用温泉浴場もあります(予約制)。すべて無料で利用できます。庭園を散策したり、卓球を楽しむこともできます。