Only a 5-minute drive from JR Naoetsu Train Station, Hotel Route-Inn Jouetsu features simple modern accommodations, a hot public bath and a free breakfast buffet for all guests. Free wired internet is available in all rooms and relaxing massages can be requested for an extra cost. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms at Jouetsu Hotel Route-Inn come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom, and guests can watch pay TV channels. The Route-Inn has a launderette, and it also provides dry cleaning service. A free-use internet PC and drink vending machines can be found in the comfortable lobby, while laptop PCs can be rented and used in the guest room. A free breakfast buffet featuring European bread and warm dishes is served at restaurant Hanachaya. Japanese-style pub Hana Hana Tei offers light meals and drinks, including the hotel’s signature sake liquor, called Itsudemo Dokodemo. Hotel Route-Inn Jouetsu is a 6-minute drive from Joetsu Aquarium. The Kasugayama Castle Ruins can be visited a 30-minute drive away.

JR直江津駅から車でわずか5分のホテルルートイン上越は、シンプルでモダンな客室、大浴場、無料ビュッフェ式朝食、全室での無料有線インターネット、リラックスできるマッサージ（有料）を提供しています。シンプルでモダンな客室にはエアコン、冷蔵庫、木製デスク、電気ポット（緑茶付）が備わっています。各室には専用バスルーム、有料テレビチャンネルも付いています。館内にはコインランドリーがあるほか、ドライクリーニングサービスも利用できます。快適なロビーには無料で利用できるインターネット対応のパソコン、飲み物の自販機があります。ホテルではノートパソコンの貸出も行っています （客室で利用可能）。ヨーロピアンブレッドと温かいメニューを取り揃えた無料のビュッフェ式朝食は併設レストラン花茶屋で提供しています。食・呑み処花々亭では軽食に加えてホテル独自ブランドの日本酒「いつでもどこでも」を楽しめます。上越水族館まで車で6分、春日山城跡まで車で30分です。