Just a 2-minute walk from JR Tsubame-Sanjo Train Station and a 10-minute drive from Honjo-ji Temple, APA Hotel Tsubame-Sanjo Ekimae has massages and a Japanese breakfast. The air-conditioned rooms include a 32-inch LCD TV and free wired internet. Video-on-demand movies are available for purchase in each compact, modern room at Tsubame-Sanjo Ekimae APA Hotel. All rooms have a desk, a fridge and an electric kettle with green tea. You can soak in the private bathtub or try on the Yukata robe. Some rooms have free Wi-Fi. Mount Yahiko is a 20-minute drive from the hotel, and Yomogihira Onsen Hot Spring is a 1-hour drive away. Laptop rental is offered at the 24-hour front desk, and the lobby has a coin-operated internet PC. A free-use microwave and a coin launderette are also on site. The hot-spring bath at nearby sister hotel APA Villa Tsubame Sanjo, just a 1-minute walk away, can be used by guests free of charge. Japanese set breakfasts are served from 06:30-9:30, for an additional fee.

JR燕三条駅から徒歩わずか2分、本成寺から車で10分のアパホテル燕三条駅前は、マッサージ、和朝食、エアコン完備の客室（32インチ液晶テレビ、無料の有線インターネット付）を提供しています。アパホテル燕三条駅前のコンパクトでモダンな客室には、ビデオオンデマンド映画（有料）、デスク、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（バスタブ付）、浴衣が備わっています。一部の客室では無料Wi-Fiを利用できます。弥彦山まで車で20分、蓬平温泉まで車で1時間です。24時間対応のフロントデスクではノートパソコンのレンタル、ロビーではコイン式インターネットパソコンを提供しています。館内には自由に利用できる電子レンジ、コインランドリーも併設しています。姉妹ホテルのアパヴィラホテル燕三条駅前（徒歩わずか1分先）では、大浴場を無料で利用できます。和朝食セットは、06:30～09:30まで楽しめます（有料）。