Only a 2-minute walk from JR Tsuruga Train Station, Hotel Route-Inn Tsuruga Ekimae features simple modern accommodations and a free-breakfast for all guests. Free wired internet is available in all rooms and relaxing massages can be requested for an extra cost. Contemporary rooms are furnished with amenities from a flat-screen TV and a fridge, to nightwear and toiletries. An air humidifier and an extra pillow are available on request. The hotel has a spacious public bath, a coin-launderette and a free-use internet computer. Laptop rentals, dry cleaning and photocopying services are available at the front desk. Hanachaya serves a breakfast buffet of Japanese and Western dishes. Tsuruga Ekimae Route-Inn Hotel is a 5-minute drive from Kanegasaki Shrine and a 10-minute drive from Matsubara Beach. Kehi Jingu Shrine is a 15-minute walk away.

JR敦賀駅から徒歩わずか2分のホテルで、シンプルでモダンな客室、無料の朝食、無料の有線インターネット（客室内）、リラックスできるマッサージ（有料）を提供しています。ホテルルートイン敦賀駅前の現代的な客室には薄型テレビ、冷蔵庫、甚平、バスアメニティなどが備わります。リクエストに応じて、加湿機、追加の枕を貸し出しています。広々とした大浴場、コインコインランドリー、無料パソコン（ インターネット付）を利用できます。フロントデスクではノートパソコンのレンタル、ドライクリーニングサービス、コピーサービスを提供しています。「花茶屋」ではビュッフェ式朝食（和/洋食）を用意しています。金崎宮まで車で5分、気比の松原海水浴場まで車で10分、氣比神宮まで徒歩15分です。