Offering a breakfast buffet and massage services, Hotel Route-Inn is 2 km from JR Gotenba Train Station in the Mount Fuji area. The air-conditioned rooms come with an LCD TV, free wired internet and a private bath. Each compact room at Hotel Route-Inn Gotenba includes a fridge and slippers. You can make green tea with the electric kettle or enjoy a video-on-demand movie. The hotel is a 10-minute drive from Gotenba Premium Outlets. Fuji Speedway and the 5th Station of Mount Fuji are both a 20-minute drive away. On-site parking is free. The hotel has a coin launderette, and provides free soft drinks for guests. After a long day, guests can unwind at the hot public baths. The daily Japanese/Western breakfast buffet is served at Hanachaya Restaurant. It features European breads.
ホテルルートイン御殿場は、富士山に近いJR御殿場駅から2kmで、ビュッフェ式朝食、マッサージサービスを提供しています。客室にはエアコン、液晶テレビ、有線インターネット(無料)、専用バスルームを完備しています。ホテルルートイン御殿場の各客室はコンパクトで、冷蔵庫、スリッパ、湯沸しポット(緑茶ティーバック付)、ビデオオンデマンドの映画が備わります。御殿場プレミアム・アウトレットまで車で10分、富士スピードウェイと富士五号目まで車で20分です。敷地内に無料の駐車場があります。館内にはコインランドリー、大浴場があり、無料のソフトドリンクも提供しています。館内レストラン花茶屋では、毎日和食/洋食のビュッフェ式朝食を用意、ヨーロッパのパンも楽しめます。