A Japanese restaurant with a free Japanese/Western breakfast buffet, a soothing hot public bath and a massage chair await guests at Hotel Route-Inn Nanao Ekihigashi, only a 7-minute walk from JR Nanao Train Station. Rooms boast free wired internet and a flat-screen TV with video-on-demand. The air-conditioned rooms feature a fridge and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can unwind in the relaxation area with foot massagers and a TV, and rent laptops at the front desk. A coin-operated launderette and free-use internet computers are available. A free breakfast buffet is served at Hanachaya, which becomes a Japanese-style bar Hana Hana Tei serving drinks and light meals in the evening. It prides itself on its signature sake liquor ‘Itsudemo Dokodemo’.Hotel Route-Inn Nanao Ekihigashi is a 20-minute drive from the Notojima Aquarium, and a 30-minute drive from the Notojima Glass museum.

JR七尾駅から徒歩わずか7分のホテルで、併設の和食レストランでは無料の和洋食ビュッフェ式朝食を提供しています。心地よい大浴場、マッサージチェアを利用でき、無料の有線インターネット、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）が備わる客室を提供しています。客室にはエアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。リラクゼーションエリア（フットマッサージ機、テレビ付）やフロントデスクでノートパソコンのレンタルを利用できます。コインランドリー、無料インターネット付きコンピュータも用意しています。「花茶屋」では無料のビュッフェ式朝食を用意しています。夜は、食・呑み処「花々亭」でドリンク、軽食、自慢のオリジナルブランド酒「いつでもどこでも」を楽しめます。のとじま水族館まで車で20分、能登島ガラス美術館まで車で30分です。