A mere 2-minute stroll from JR Toyoshina Station, Hotel Route-Inn Azumino brings the comfort of a hot public bath, massages and modern rooms with complimentary wired internet. It offers a free buffet breakfast and a corner with free internet terminals. Rooms are compact and comfortable, offering amenities such as an LCD TV, a fridge and a humidifier. They come with wooden furniture and an en suite bathroom with free toiletries. The lobby offers free coffee in the late afternoon, and there are drink vending machines on site. The hotel also houses a coin launderette. Laptops can be rented from the front desk. Dishes ranging from warm European bread to authentic Japanese food are served at the breakfast buffet. A Japanese dinner is available at Hanachaya restaurant. Hotel Route-Inn Court Azumino Toyoshina Ekiminami is a 15-minute drive from Azumino Park, and a 25-minute drive from the Azumino Art Hills Museum.

JR豊科駅から徒歩わずか2分のホテルルートインコート安曇野豊科駅南は、温泉、マッサージ、モダンな客室（無料の有線インターネット付）、無料のビュッフェ式朝食、無料のインターネットターミナルコーナーを提供しています。コンパクトで快適な客室には、液晶テレビ、冷蔵庫、加湿器、木製家具、専用バスルーム（無料バスアメニティ付）が備わります。午後遅くにロビーで無料のコーヒーを提供しています。館内にはドリンク自動販売機、コインランドリーがあり、フロントデスクではノートパソコンも貸し出しています。朝は温かいヨーロピアンブレッドや本格的な和食を取り揃えたビュッフェ式朝食を楽しめます。花茶屋（併設レストラン）では和食の夕食を用意しています。国営アルプスあずみの公園から車で15分、安曇野アートヒルズミュージアムから車で25分です。