Just a 7-minute drive from JR Kashiwazaki Train Station, Hotel Route-Inn Court Kashiwazaki boasts a spacious public bath and rooms with free wired internet. A free breakfast buffet provides a good start of the day, and the lobby features free afternoon coffee and free-use internet PCs. Each air-conditioned room has a flat-screen TV with video-on-demand, a safety deposit box and a desk. You can store snacks in the fridge and make green tea using the electric kettle. A hairdryer and slippers are provided in the en suite bathroom. The Route-Inn has a launderette, and it also provides dry cleaning service. Laptop PCs can be rented and used in the guest room. European bread and various warm dishes are served at the breakfast buffet at Hanachaya Tei. Maguroya Hana no Yume is open for dinner, serving fresh seafood and alcoholic beverages. Court Kashiwazaki Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from Yume no Mori Park and a 10-minute drive from Minatomachi Beach Park. Kurofune Museum is a 15-minute drive away.

JR柏崎駅から徒歩7分のホテルルートインコート柏崎は、無料の有線インターネット付きの客室、大浴場を提供しています。朝は無料のビュッフェ式朝食が楽しめます。ロビーで無料の午後のコーヒー、無料のインターネットパソコンが利用できます。客室にはエアコン、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）、セーフティボックス、デスク、冷蔵庫、湯沸しポット（緑茶付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わっています。館内にコインランドリーがあり、ドライクリーニングサービスも提供しています。室内で利用できるノートパソコンのレンタルも可能です。「花茶屋」ではヨーロピアンブレッド、温かい料理が揃うビュッフェ式朝食を提供しています。ディナーにオープンする「まぐろや はなの夢」では、新鮮なシーフード、アルコール飲料が楽しめます。車で夢の森公園、黒船館へ15分、みなとまち海浜公園へ10分です。