Guests at Hotel Route-Inn Tsubamesanjo Ekimae can enjoy watching on-demand movies on the flat-screen TV in their rooms. Free wired internet is available in all rooms and guests can enjoy a free breakfast buffet. JR Tsubamesanjo Train Station is a 5-minute walk away. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms at Hotel Route-Inn come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom with a hairdryer. Laptops can be rented at the front desk and a coin-operated launderette is on-site. Guests can refresh in the spacious public baths and request massage services for an extra cost. Restaurant Hanachaya offers a Japanese and Western buffet spread for breakfast. Coffee is also freely available in the lobby, from late afternoon. Tsubamesanjo Ekimae Route-Inn Hotel is a 30-minute drive from Yahiko Shrine and a 10-minute drive from Stock Busters Tsubamesanjo Outlet.

ホテルルートイン燕三条駅前は、薄型テレビ（オンデマンド映画付）と無料の有線インターネットが備わる客室、無料のビュッフェ式朝食を提供しています。JR燕三条駅まで徒歩5分です。シンプルでモダンな客室には、エアコン、冷蔵庫、木製デスク、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わっています。フロントデスクでのノートパソコンのレンタルのほか、コインランドリー、リフレッシュできる広々とした大浴場、リクエスト制のマッサージサービス（有料）を利用できます。レストラン花茶屋では和食/洋食のビュッフェ式朝食を用意しています。夕方からはロビーで無料のコーヒーも楽しめます。弥彦神社から車で30分、ストックバスターズ燕三条アウトレットから車で10分です。