Conveniently located a 10-minute walk from JR Ena Train Station, Hotel Route-Inn Ena offers rooms with a video-on-demand system on the flat-screen TV. Guests can request in-room massages and enjoy fresh baked bread at the free breakfast buffet. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms at Ena Hotel Route-Inn come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom with a hairdryer. The hotel has a bright and comfortable lobby lounge, and it houses a launderette and a public bath. Luggage storage is available at the front desk. Hanachaya serves a breakfast buffet of Japanese and Western dishes. Ena Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from the Enakyo Valley and a 30-minute drive from Iwamura Castle Ruins. Iwamura Brewery is a 25-minute drive away.

JR恵那駅から徒歩10分の便利なロケーションにあるホテルルートイン恵那は、薄型テレビ（ビデオオンデマンドシステム付）が備わる客室、室内マッサージ（要リクエスト）を提供しています。無料のビュッフェ式朝食では焼きたてのパンを楽しめます。シンプルでモダンな客室には、エアコン、冷蔵庫、木製デスク、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わっています。明るく快適なロビーラウンジ、コインランドリー、大浴場を併設し、フロントデスクでは荷物預かりを利用できます。花茶屋では和食/洋食のビュッフェ式朝食を提供しています。恵那峡から車で15分、岩村城跡から車で30分、岩村醸造から車で25分です。