Hotels in Kanto Region Japan

The Hilton Odawara boasts outdoor and indoor swimming pools, 6 tennis courts and many spa and recreation facilities. Rooms feature panoramic ocean views while karaoke rooms and a children’s playground are on-site. Free shuttles run to/from Nebukawa and Odawara Station. Guests at Odawara Hilton can take an aerobics class at the fitness centre, play a game of golf at the 18-hole course, or relax with a massage treatment. The hotel features 11 hot spring baths, a bowling centre and a jogging track in lush nature. Concierge services are available and free WiFi is available at the lobby. The lobby lounge serves beverages and light meals daily, and a dessert buffet on the weekends, while Brasserie Flora serves breakfast and a themed lunch buffet, as well as a kaiseki (traditional multi-course) and Western course dinners and a wine buffet. Modern and cosy rooms come with sea views through floor-to-ceiling windows, comfortable beds and a seating area. Some have a balcony, and all rooms are fitted with an LCD TV, a fridge and a safe. Bathrobes and toiletries are provided. Resort & Spa Hilton Odawara offers a complimentary shuttle to/from Nebukawa Station in 5 minutes, and on weekdays only to/from Odawara Station in 20 minutes. Odawara Station offers a 20-minute train to Hakone and a 35-minute shinkansen bullet train to Tokyo Station. This hotel has been awarded the 2015 TripAdvisor Certificate of Excellence Award.

ヒルトン小田原は、屋外と屋内のスイミングプール、テニスコート6面、各種スパ、レクリエーション施設、カラオケルーム、子供用プレイグラウンドを併設しています。客室からは海のパノラマの景色を望めます。根府川駅と小田原駅との無料往復シャトルを利用できます。ヒルトン小田原に滞在中は、フィットネスセンターでのエアロビクスクラス、18ホールコースでのゴルフ、マッサージトリートメントを楽しめます。11種類の温泉、ボーリング場、緑豊かな自然に囲まれたジョギングコースを併設し、コンシュルジュサービス、ロビーでの無料Wi-Fiも利用できます。ロビーラウンジではドリンクや軽食を毎日用意し、週末はデザートビュッフェを楽しめます。ブラッセリー・フローラでは朝食、テーマランチビュッフェ、会席料理、洋食コースディナー、ワインビュッフェを提供しています。居心地の良いモダンな客室には、海を望む床から天井までの窓、快適なベッド、シーティングエリア、液晶テレビ、冷蔵庫、セーフティボックスが備わっています。一部の客室にはバルコニーが付いています。バスローブ、バスアメニティも用意しています。ヒルトン小田原リゾート＆スパは、5分先の根府川駅との無料往復シャトル、20分先の小田原駅との無料往復シャトル（平日のみ）を提供しています。小田原駅から箱根まで電車で20分、東京駅まで新幹線で35分です。トリップアドバイザーの2015年エクセレンス認証を受賞したホテルです。

Discover a quiet retreat amid the foothills of Hakone Mountain. Guests can enjoy treatments at Spa SEINA and access to our 24-hour fitness center, a choice of indoor and outdoor pools, and an 18-hole driving range. We have an amusement center, featuring a bowling alley, and our free shuttle covers both Odawara and Nebukawa rail stations.

箱根山の麓に囲んだ静かな隠れ家を発見してください。滞在中は、スパSEINAでのトリートメント、24時間営業のフィットネスセンター、屋内/屋外プール、18ホールのドライビングレンジを利用できます。遊園地にはボーリング場があり、小田原駅と根川駅の両方を無料シャトルでカバーしています。

Hotel Ohruri features outdoor hot spring baths that guests can freely reserve for private use. It features a public outdoor and indoor hot spring, a beautiful Japanese garden and a buffet restaurant. Free Wi-Fi is available at the lobby. The Hunter Mountain Shiobara Ski Resort is only about a 20-minute drive from Hotel Ohruri. Nasu-Shiobara Station is a 1-hour bus ride away. Guests at Ohruri Hotel can relax in a mixed hot spring bath, sing karaoke or play a game of billiards. Facilities include a shop, drinks vending machines and a games corner, while the hotel boasts its own golf course. Free parking is available. Rooms have a tatami (woven-straw) floor, a low table with seating cushions and traditional futon bedding. A TV, yukata robes and toiletries are provided. A varied spread of Japanese and Western dishes is catered at the dining room, for breakfast as well as for dinner.

ホテルおおるりは、貸切り可能な露天風呂温泉、大浴場、大露天風呂、美しい日本庭園、ビュッフェレストランを提供しています。ロビーでは無料Wi-Fiに接続できます。ホテルおおるりからハンターマウンテン塩原スキーリゾートまで車で約20分、那須塩原駅までバスで1時間です。ホテルおおるりに滞在中は温泉でリラックス、カラオケやビリヤードも楽しめます。館内には売店、ドリンクの自動販売機、ゲームコーナーがあり、ゴルフコースも併設しています。駐車場は無料です。畳敷きの客室には座卓（座布団付）、布団、テレビ、浴衣、バスアメニティが備わっています。朝食とディナーはダイニングルームにて、和食と洋食の幅広いメニューを提供しています。

Situated a 5-minute walk from Higashi-Hanno Station, Marroad Inn Hanno provides simple accommodation with free wired internet. Mitsui Outlet Park Iruma shopping mall is a 15-minute drive away. Each room features a fridge and an electric kettle with tea bags. Video-on-demand programmes can be watched on a flat-screen TV. The en suite bathroom has a hairdryer and toiletries. Hanno Marroad Inn offers free luggage storage services and coin laundrette. Drink vending machines are available on site. The hotel is a 15-minute drive from Okumusashi Nature Hiking Trails. Sayama Lake is a 30-minute drive from the property. Chinese restaurant Marroad offers gourmet Chinese dishes, as well as breakfast buffets.

東飯能駅から徒歩5分のマロウドイン飯能は、無料の有線インターネット付きのシンプルな客室を提供しています。三井アウトレットパーク入間（ショッピングモール）まで車で15分です。各客室には冷蔵庫、電気ポット（ティーバッグ付）、薄型テレビ（ビデオオンデマンドプログラム付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスアメニティ付）が備わっています。マロウドイン飯能では、無料の荷物預かりサービス、コインランドリーを利用でき、館内にドリンクの自動販売機もあります。車で奥武蔵自然歩道15分、狭山湖へ30分です。中国料理レストラン摩亜魯王洞で、グルメ中華料理、種類豊富なビュッフェ式朝食を提供しています。

Ayameya Ryokan is a 10-minute walk from Shima Onsen and a 20-minute walk from Okushimako Lake. It houses 4 public hot spring baths and offers rooms with mountain views. Complimentary parking spaces are available. Situated in the Gunma Prefecture, the property is a 40-minute bus ride from the JR Nakanojo Station. Japanese-style rooms come with a private toilet, yukata robes and a hairdryer. Other provisions include a flat-screen and green tea. A shared bathroom is available. The daily breakfast consists of a set menu and a traditional multi-course Japanese dinner. Meals are either served in the dining room or in guests’ rooms. Free Wi-Fi is provided in Ayameya’s public areas. Karaoke facilities and luggage storage services are available.

あやめや旅館は四万温泉から徒歩10分、奥四万湖から徒歩20分です。4つの温泉、山の景色を望む客室、無料駐車場を提供しています。群馬県に位置し、JR中之条駅からバスで40分です。和室のお部屋には専用トイレ、浴衣、ヘアドライヤー、薄型テレビ、緑茶が備わります。バスルームは共用です。毎日の朝食にセットメニュー、夕食に伝統的な会席料理を用意しています。お食事はダイニングルームまたは客室で提供しています。公共エリアでの無料Wi-Fi、カラオケ施設、荷物預かりサービスを利用できます。

Hotel Higashi-Nihon Utsunomiya features a top-floor bar with panoramic city views and comfortable rooms with free wired internet access. It boasts 6 restaurants, massage services and a beauty salon. Rooms at Utsunomiya Higashinihon are furnished with a plasma TV, radio and a refrigerator. En suite bathrooms come with a shower, a bathtub and toiletries. Guests can get a manicure in the nail salon, or find a local souvenir in the sundries shop. The hotel provides luggage storage and rental PCs for in-room use. The hotel features a variety delicious dining options, ranging from Italian and French cuisine to local seafood and seasonal specialities. The Cantonese restaurant overlooks a Japanese garden. Higashinihon Utsunomiya Hotel is a 5-minute drive from Hachimanyama Park, and a 15-minute drive from both Utsunomiya Castle and Utsunomiya Zoo. Tobu Utsunomiya Station is a 10-minute drive away.

ホテル東日本宇都宮は、市街のパノラマの景色を一望する最上階のバー、無料の有線インターネット回線が付いた快適な客室を提供しています。また、レストラン6軒を併設し、マッサージサービス、美容サロンも利用できます。客室には、プラズマテレビ、ラジオ、冷蔵庫、専用バスルーム（シャワー、バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。ネイルサロンでマニキュアをしたり、雑貨店で特産品のショッピングを楽しめます。荷物置き場、お部屋で使用できるレンタルPCを提供しています。ホテルでは、イタリア料理、フランス料理、地元の新鮮な魚介類や季節の料理を提供するレストランなどを取り揃え、様々なお食事を楽しめます。広東料理レストランからは日本庭園を見渡せます。東日本宇都宮ホテルは八幡山公園から車で5分、宇都宮城や宇都宮動物園からは車で15分です。また、東武宇都宮駅は車で10分です。

Boasting great views of the Japanese countryside and indoor/outdoor hot-spring baths, Yutorian provides spacious accommodation in historic buildings with a thatched roof. Each guest room comes with 2 Japanese-style rooms fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding, as well as a private open-air bath. The traditional rooms with a high ceiling feature modern equipment like a flat-screen TV and a Blu-ray/DVD player. Fridges and a telephone are also provided. There is a large table with an Irori, a small fireplace, built into it. Guests at Yutorian can enjoy karaoke or relax with a massage on site at extra charge. Laundry services are available. There is a lounge area and a souvenir shop in the main building. Guests’ dogs and cats can stay at dedicated pet facilities at a fee. The carefully-prepared multi-course dinner features seasonal ingredients from the local area. Dinner is served in either the large dining annexes or in a cosy private room. Guests can choose to have a Japanese or Western breakfast in the morning. Yutorian is located a 30-minute drive away from JR Numata Train Station. Free shuttle buses from the station are available with a prior reservation. Local attractions include Kichijo-ji Temple, a 5-minute drive away, and Fukuware Waterfall, a 45-minute drive from the property.

日本の美しい田園風景を望む 川場温泉かやぶきの源泉湯宿 悠湯里庵は、歴史あるかやぶき家屋を利用した旅館で、温泉（露天風呂付）、広々とした客室を提供しています。客室は畳敷きの和室2室からなり、布団と専用露天風呂が備わっています。天井の高い伝統的な客室には、薄型テレビやBlu-ray/DVDプレーヤーなどの最新機器、冷蔵庫、電話、大きな座卓（囲炉裏付）が備わります。悠湯里庵の館内では、カラオケやリラックスできるマッサージを楽しめるほか（有料）、ランドリーサービスも提供しています。本館にはラウンジエリアと土産店があり、犬/猫を同伴の場合は専用のペット宿泊施設を利用できます（有料）。地元の旬の食材を使用した、心のこもった会席料理を提供しています。夕食は広々とした別館のお食事処、または居心地の良い個室で楽しめます。朝食は和食と洋食から選べます。悠湯里庵はJR沼田駅から車で30分で、駅からは無料シャトルバスを運行しています（事前予約制）。近くには吉祥寺（車で5分）や吹割の滝（車で45分）などの観光スポットがあります。

A Japanese restaurant with a free Japanese/Western breakfast buffet, a hot public bath and massage services await guests at Hotel Route-Inn Isesaki, a 10-minute taxi ride from JR Isezaki Train Station. Rooms boast free wired internet and a flat-screen TV. The modern rooms at Isesaki Hotel Route-Inn feature air conditioning, a mini-fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and a safety deposit box is available to store personal belongings. JR Honjyo Train Station is a 25-minute drive away, and Kazo-ji Temple is a 15-minute drive. Konenberg German Village is a 40-minute drive from the hotel. A coin launderette is on site and a trouser press and iron can be borrowed from the front desk. Guests can request for dry cleaning services or relax in the coin-operated massage chairs. The free breakfast is available from 07:00-09:00, and features freshly baked European breads. Japanese dishes and drinks are on offer in the evenings. Coffee is provided free of charge at the lobby from 15:00-22:00.

JR伊勢崎駅からタクシーで10分のホテルルートイン伊勢崎は、無料の和洋食ビュッフェ式朝食を楽しめる和食レストラン、大浴場、マッサージサービスを提供しています。客室は無料有線インターネット、薄型テレビ付きです。モダンな客室にはエアコン、小型冷蔵庫、専用バスルーム、電気ポット（緑茶付）、セーフティボックスが備わっています。JR本庄駅まで車で25分、加須寺まで車で15分、クローネンベルク・ドイツ村は車で40分先です。館内にはコインランドリーがあり、フロントデスクではズボンプレッサーとアイロンの貸出を行っています。ドライクリーニングサービスもリクエストできるほか、コイン式マッサージチェアも利用できます。焼きたてのヨーロピアンブレッドなどを取り揃えた無料の朝食を07:00～09:00まで用意しています。夜は和食とドリンクを楽しめます。ロビーでは無料のコーヒーを15:00～22:00まで提供しています。

Japanese inn Kashiwaya Ryokan offers traditional-style rooms with a private balcony. The spa hotel features private open-air natural hot spring baths, a restaurant and free-use bicycles. Free WiFi is available in all areas except in the public bath area. The cosy traditional-style rooms at Ryokan Kashiwaya feature a living area with tatami-mat flooring. They are furnished with a flat-screen TV, a minibar and a tea/coffee maker. Guests can reserve one of the Ryokan’s three open-air baths, or unwind in the public indoor bath. Other facilities include a library, a souvenir shop and drink vending machines. The Japanese inn’s restaurant serves a delicious Western and local breakfast, specializing in seasonal local dishes. Hot drinks can be savoured in the Coffee Lounge, which offers free Wi-Fi. Located in the famous Shima Onsen resort area, Kashiwaya is a 20-minute walk from the shopping street. A popular activity is to try different hot spring baths in the vicinity. It is situated about a 30-minute drive away from JR Nakanojo Station. A direct highway bus runs from Tokyo station to Nakanojo Station daily. Ikaho Hot Spring Village is a 50-minute drive away.

四万温泉柏屋旅館では、専用バルコニー付きの和室の客室、貸切露天風呂、レストラン、無料レンタル自転車、無料WiFi（大浴場を除くすべてのエリアで利用可能）を提供しています。柏屋旅館の快適な和室の客室には、薄型テレビ、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。3つの露天風呂は予約に応じて貸切利用が可能なので、くつろげる大浴場、ライブラリ、売店、ドリンクの自動販売機も併設しています。レストランでは名物の旬の郷土料理やおいしい洋朝食/和朝食を楽しめ、無料Wi-Fiが備わるコーヒーラウンジではホットドリンクを用意しています。柏屋旅館は有名な四万温泉街にあり、商店街まで徒歩20分、人気の周辺の温泉巡りも楽しめます。JR中之条駅から車で約30分で、東京駅から中之条駅へは直通高速バスが毎日運行しています。伊香保温泉郷まで車で50分です。

Business Hotel New Daiei provides accommodation with free WiFi in Ashikaga, ideally located 0.6 miles from Orihime Shrine. All rooms feature a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom. Guests can make use of free bikes. At the economy hotel, rooms have a desk. The rooms will provide guests with a fridge.

ビジネスホテル ニュー大栄は足利市に位置する3つ星の宿泊施設で、無料の自転車を提供しています。織姫神社から1kmです。無料Wi-Fiを提供しています。お部屋にはエアコン、薄型衛星テレビ、冷蔵庫、ポット、ホットタブ、デスク、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。

Hotel Hokke Club Shonan Fujisawa is a 5-minute walk from JR Odakyu Fujisawa Station and a 15-minute Enoden rail ride from the Enoshima Shrine. It offers modern accommodation with a restaurant, a public bath and rooms with free internet. Guest rooms offer both air conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a fridge, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. The hotel has a sento-style public bath. Coin-operated laundry services are provided. Saizeriya restaurant serves a selection of Italian dishes. Fujisawa Hotel Hokke Club is a 20-minute drive from Enoshima Aquarium and a 50-minute drive from the Tsurugaoka Hachimangu Shrine.

ホテル法華クラブ湘南藤沢は、JR小田急藤沢駅から徒歩5分、江島神社から江ノ電で15分に位置します。レストラン、大浴場、無料インターネット付きの客室を提供するモダンな宿泊施設です。客室には冷暖房、冷蔵庫、電気ポット、薄型衛星テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。館内に銭湯スタイルの大浴場や、コインランドリーもあります。館内レストラン「サイゼリヤ」ではイタリア料理を楽しめます。新江ノ島水族館から車で20分、鶴岡八幡宮から車で50分です。

Oyama Palace Hotel features free bikes and a shared lounge in Oyama. The 3-star Japanese-style business hotel has air-conditioned rooms with a private bathroom and free WiFi. The property provides a 24-hour front desk. The rooms in the economy hotel are equipped with a kettle. The rooms have a flat-screen TV, and selected rooms include a city view. All rooms will provide guests with a fridge. A buffet breakfast is available daily at the property. Tsukuba is 21.7 miles from Oyama Palace Hotel, while Utsunomiya is 17.4 miles away. Tokyo Narita International Airport is 49.1 miles from the property.

小山パレスホテルは小山市に位置する3つ星のビジネスホテルで、無料の自転車、共用ラウンジを提供しており、お部屋にはエアコン、無料Wi-Fi、専用バスルームが付いています。フロントデスクは24時間対応しています。お部屋にはポット、薄型テレビも備わり、一部のお部屋からは市街の景色を望めます。全てのお部屋に冷蔵庫が付いています。ビュッフェ式朝食を毎日用意しています。小山パレスホテルから、つくばまで35km、宇都宮まで28kmです。

Just a 7-minute drive to White World Oze Iwakura Ski Resort, Mizubasho no Yado Higashi boasts natural hot spring baths and Japanese-style guest rooms. Free Wi-Fi is provided in the public area, and guests can unwind in the lounge with a Japanese traditional hearth. Fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding, each room comes with a TV, a telephone and a private toilet. A low table and seating cushions are also included. Bathroom is shared with other guests. The bathing area at Higashi Mizubasho no Yado includes an open-air hot spring bath and 24-hour indoor baths, which can be reserved for private use. Barbecue facilities, tennis courts and laundry machines are available at an additional charge. The property is a 5-minute drive from Oze National Park. JR Numata Station is a 1-hour drive or bus ride away, and the nearest Konaka Bus Stop is a 2-minute walk from the property. Homemade breakfast is served in the spacious dining rooms.

ホワイトワールド尾瀬岩鞍スキー場から車でわずか7分に位置する水芭蕉の宿ひがしでは、天然温泉と和室の客室を提供しています。無料Wi-Fiを共用エリアで利用できるほか、囲炉裏のあるラウンジでくつろげます。畳敷きの客室には専用トイレがあり、布団、テレビ、電話、座卓、座布団が備わります。バスルームは共用です。水芭蕉の宿ひがしの入浴エリアには、露天風呂温泉と24時間オープンしている内風呂（貸切予約可）があります。バーベキュー施設、テニスコート、洗濯機を追加料金で利用できます。尾瀬国立公園まで車で5分です。車で1時間のJR沼田駅までバスが運行しており、最寄りの古仲バス停まで徒歩2分です。手作りの朝食を広々としたダイニングルームで楽しめます。

Business Hotel Kohoku offers free Wi-Fi, free-use bicycles and a launderette, a 15-minute walk from JR Tsuchiura Station. The lobby offers a free-use internet PC, while free tea and coffee are available. A free-use microwave and free parking are on-site. Hotel Kohoku offers air-conditioned rooms fitted with wooden furniture, an LCD TV and yukata robes. The en suite bathroom includes toiletries and comes with a toilet, a shower and a bathtub. Some rooms have a fridge. Guests at Hotel Kohoku can unwind in a soothing hot public bath, while massages can be arranged. The hotel offers luggage storage and ironing service at the front desk, while trouser presses are available. Drinks vending machines are on-site. A daily breakfast buffet features Western dishes, and is served at the dining area. Kohoku Hotel is a 5-minute drive from Kasumigaura Lacus Marina, while shopping area Ami Premium Outlets is a 30-minute drive.

ビジネスホテル 湖北は、無料Wi-Fi、無料のレンタル自転車、コインランドリーを提供しています。JR土浦駅から徒歩15分で、ロビーには無料で利用できるインターネットパソコンがあります。無料の紅茶とコーヒー、無料で利用できる電子レンジ、敷地内の無料駐車場も用意しています。ビジネスホテル 湖北の客室には木製家具、液晶テレビ、浴衣、エアコン、専用バスルーム（バスアメニティ、トイレ、シャワー、バスタブ付）が備わります。一部の客室には冷蔵庫が付いています。ビジネスホテル 湖北に滞在中は、大浴場でリラックスしたり、マッサージを手配できます。フロントデスクでは荷物預かり、アイロンサービスを提供し、ズボンプレッサーも利用可能です。館内にはドリンクの自動販売機があります。洋食のビュッフェ式朝食を毎日ダイニングエリアで用意しています。ビジネスホテル 湖北は霞ヶ浦ラクスマリーナから車で5分、ショッピングエリアのあみプレミアム・アウトレットから車で30分です。

Keio Plaza Hotel Tama is conveniently located a 3-minute walk from Tama Centre Station. Guest rooms are decorated with chic interior and come with free wired/wireless internet connection. All rooms feature a flat-screen TV, a fridge and a seating area. The en suite bathroom comes with a hairdryer and free toiletries. Wi-Fi is available in all guest rooms. Sanrio Puroland, a Hello Kitty-themed amusement park, is a 5-minute walk from Tama Keio Plaza Hotel. Tama Zoo is a 15-minute ride away on the monorail. The front desk is open 24 hours, and free luggage storage service is available. Guests can use a safety deposit box or laundry services at an additional cost. The hotel features 3 restaurants and 1 café. Jurin restaurant provides a breakfast/lunch buffet, offering a selection of international dishes.

京王プラザホテル多摩は、多摩センター駅から徒歩3分という便利なロケーションです。シックな内装の客室には無料の有線/無線インターネット回線が備わっています。全ての客室には薄型テレビ、冷蔵庫、シーティングエリア、専用バスルーム（ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）、Wi-Fi回線が備わります。京王プラザホテル多摩は、サンリオピューロランド（ハローキティをテーマにしたアミューズメントパーク）から徒歩5分、多摩動物園からモノレールで15分です。24時間対応のフロントでは無料の荷物預かりを利用できます。セーフティボックス、ランドリーサービスも提供しています（有料）。敷地内にはレストラン3軒、カフェ1軒があります。レストラン「樹林」では、国際色豊かな料理を取り揃えたビュッフェ式朝食/ランチを楽しめます。