Hotels in Hakone Japan

Renovated in April 2013, Resorpia Hakone features 2 restaurants, karaoke facilities and massage treatments, only a 2-minute walk from Naka-Goura Station on the Hakone Tozan Line. It offers free Wi-Fi at the lobby, table tennis and drinks vending machines. The Hakone Resorpia offers a free shuttle to/from both Goura Station and Odawara Station. It has a 24-hour front desk that offers luggage storage and laundry services. Guests can unwind in a hot public bath or browse for souvenirs in the shop. Hotel Resorpia Hakone is only a 5-minute walk from Goura Park, while the Chokunomori Museum can be visited a 5-minute drive away. Goura Station on the Hakone Tozan Line is a 6-minute drive, and JR Odawara Train Station is a 30-minute drive. Restaurant Kirin serves Japanese specialities, while restaurant Hana offers Western as well as Japanese dishes. Both restaurants are open for breakfast and dinner. Air-conditioned rooms at Resorpia offer twin beds, a TV and a minibar. All rooms come with a seating area, some with a chaise-longue and others with a Japanese-style area.

2013年4月に改装済みのリゾーピア箱根は、レストラン2軒、カラオケ施設、マッサージトリートメントを提供しています。箱根登山線の中強羅駅から徒歩わずか2分です。ロビーで無料Wi-Fiを利用でき、卓球台、ドリンクの自動販売機を併設しています。リゾーピア箱根は強羅駅や小田原駅への往復無料シャトルバスを提供しています。24時間対応のフロントデスクでは、荷物預かりやランドリーサービスを利用できます。大浴場でリラックスでき、ギフトショップで土産品の買い物を楽しめます。リゾーピア箱根から箱根強羅公園から徒歩わずか5分、彫刻の森美術館まで車で5分、箱根登山線の強羅駅まで車で6分、JR小田原駅から車で30分です。併設レストランは朝食とディナーに営業しており、日本料理「樹林」は和食、新和食「はな」は洋食と和食を提供しています。リゾーピア箱根の客室には、エアコン、ツインベッド、テレビ、ミニバー、シーティングエリアが備わっています。長椅子付きの客室や、畳敷きのエリアのある客室も用意しています。

A 3 minute walk from Ubako Station on the Hakone Ropeway, Green Plaza Hakone features open-air hot-spring baths with Mount Fuji views. The modern rooms include an LCD TV and a private bathroom with bathtub. Each air-conditioned room at Hotel Green Plaza Hakone has a separate sitting area with a traditional tatami (woven-straw) floor. A fridge, electric kettle and toiletries are provided. Ashinoko Lake and Pola Art Museum are both about a 20 minute drive from the hotel. Ubako Hot Spring is a 10 minute drive away, and Hakone Yumoto Train Station is a 35 minute drive. You can enjoy a massage or relax in the sauna after enjoying the hot-spring baths. Shops and a game room are also on site, and the front desk is open 24/7. The hotel's restaurant serves Japanese cuisine.

箱根ロープウェイの姥子駅から徒歩3分に位置するホテルグリーンプラザ箱根は、富士山を望む露天風呂を提供しています。モダンな客室には液晶テレビと専用バスルーム（バスタブ付き）が備わります。エアコン付きの各客室は、独立した畳敷きのシーティングエリアが備わります。冷蔵庫、電気ポット、バスアメニティが備わっています。芦ノ湖とポーラ美術館は、どちらもホテルから車で約20分です。姥子温泉まで車で10分、箱根湯本駅まで車で35分です。温泉の後は、マッサージやサウナでリラックスできます。館内にショップやゲームルームを併設し、フロントデスクは毎日24時間対応です。併設レストランでは日本料理を提供しています。

Situated right next to the picturesque Lake Ashi in the Hakone region, Odakyu Hotel de Yama boasts large Japanese gardens with various flowers, and natural hot spring baths that are surrounded by lush trees. Free parking and in-room Wi-Fi are available. Rooms are decorated with natural colours, and large windows offer the views of the gardens and Lake Ashi. A flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea are provided. Guests at Hotel de Yama Odakyu can rewind in the hot spring baths or enjoy singing at a karaoke room. The on-site spa offers rejuvenating massage treatments, while original goods can be purchased at the gift shop. The hotel is a 25-minute drive from Hakone-Yumoto Station, and a 5-minute drive from Moto-hakone Port, where sightseeing cruise ferries can be boarded. Shuttle buses to the port are available if requested at time of booking. Vert Bois serves delicately prepared French cuisine, while Tsutsuji no Chaya offers seasonal Japanese dishes. Coffee and cocktails can be ordered at the lounge bar, which features a fireplace and comfortable chairs.

絵のように美しい箱根芦ノ湖のすぐ近くにある小田急山のホテルは、様々な花の咲き誇る大きな日本庭園、緑に囲まれた天然温泉が自慢のホテルです。無料駐車場、客室内でのWi-Fiを提供しています。客室は自然な色合いの内装で、大きな窓からは、庭園と芦ノ湖の景色を望めます。客室には薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）が備わります。小田急山のホテルには、ゆっくりくつろげる温泉、カラオケルーム、マッサージトリートメントを行っている館内スパ、オリジナル商品を販売するギフトショップがあります。ホテルは、箱根湯本駅から車で25分、遊覧船が出港する元箱根港から車で5分です。予約時にリクエスすると、港へのシャトルバスを利用できます。館内レストラン「ヴェル・ボワ」ではフランス料理を、「つつじの茶屋」では日本料理を楽しめます。コー​​ヒーやカクテルは、暖炉と快適な椅子のあるラウンジバーで注文できます。

Opened in 1878, Fujiya Hotel features Meiji Era architecture in Hakone’s natural beauty. Just 550 yards from Miyanoshita Station, it offers indoor and outdoor pools, a spa and a restaurant in a converted Imperial Villa called Kikka-so Inn. Rooms feature bathtubs with natural hot-spring water. Rooms are divided between 5 different buildings constructed between 1891 and 1960, providing a variety of styles and decors. All rooms are air-conditioned and have a private bathroom. The Gora area and Hakone-Yumoto Train Station are a 15-minute drive. Hakone-Jinja Shrine and Owakudani Valley are about 6 miles away. The hotel offers a free shuttle from nearby Miyanoshita Train Station (call upon arrival at station to use).Private and public hot-spring baths are on site, and guests can enjoy the hotel’s garden and greenhouse. The hotel has its own store and museum. Massage services are also available. The hotel's indoor pool uses natural hot-spring water, and bathing suits can be borrowed free of charge. The Fujiya serves French cuisine in an elegant space. Grill Wisteria offers Western dishes, while Kikka-so Inn serves traditional Japanese kaiseki dinners. A bar, lounge and bakery are available.

箱根の美しい自然に囲まれ、明治時代の建物を利用した1878年創業のホテルです。宮ノ下駅からわずか500mの富士屋ホテルは、プール2つ（室内＆屋外）、スパ、皇室の御用邸として使われていた和食レストラン「菊華荘」を併設しています。客室には天然温泉水を引いたバスタブが備わっています。1891年～1960年の間に建設された5軒の建物内に、様々なスタイルや装飾の客室を用意しています。各客室にエアコン、専用バスルームが付いています。強羅エリア、箱根湯本駅まで車で15分、箱根神社、大涌谷まで約10kmです。ホテル近くの宮ノ下駅（到着時に要連絡）からの無料シャトルを提供しています。温泉、貸切温泉、庭園、温室、ショップ、史料展示室を併設しています。マッサージサービスも利用できます。併設屋内プールは天然温泉水を使用しており、無料で水着を貸し出しています。エレガントな雰囲気のレストラン「ザ･フジヤ」は、フランス料理を提供しています。グリル・ウイステリアでは洋食、菊華荘では伝統的な会席料理を楽しめます。バー、ラウンジ、ベーカリーも併設しています。

Next to Hayakawa River and overlooking bamboo hills, Hakone’s Shiunso Ryokan offers luxurious Japanese accommodations with natural hot-spring baths. Traditional multi-course meals and rooms with private open-air baths are featured. All rooms at Ryokan Shiunso have tatami (woven-straw) floors, futon beds and a private bathroom. Fresh tea-making facilities and DVDs are available. In addition to the hotel’s 3 public hot-spring baths, private-use baths can be reserved for a fee. Those wanting a break from the peaceful atmosphere can sing karaoke in the lounge. Free internet is available in public areas and some rooms. Multi-course meals featuring Japanese specialties are served in guests’ rooms. The hotel can prepare a Western breakfast or special meals upon advance request. Shiunso is a 15-minute taxi ride from JR Odawara Train Station or a 5-minute drive from Hakone Yumoto Train Station, and free parking is available. Hakone’s main street is a 15-minute walk away.

箱根の早川べりに位置し、竹林の丘を望む紫雲荘では、天然温泉風呂付きの豪華な和室を提供しています。客室には専用露天風呂が付いており、伝統的な会席料理を楽しめます。畳敷きの全客室には、布団、専用バスルームが備わっており、淹れたてのお茶やDVD観賞、川のせせらぎを楽しめます。館内には温泉浴場が3つあり、貸切風呂を予約利用できます（有料）。ラウンジでのカラオケのほか、公共エリアと一部の客室で無料インターネットを利用できます。特選料理をとりそろえた会席料理は、客室にて楽しめます。洋朝食や別注料理も、事前のリクエストに応じて用意できます。紫雲荘は、JR小田原駅からタクシーで15分、箱根湯本駅から車で5分、箱根の主要通りから徒歩15分です。無料駐車場をご利用ください。

Offering indoor and outdoor shared hot-spring baths, tennis courts and an indoor pool, Hotel Hakone Powell is a 10-minute walk from Lake Ashi and 600 metres from Togendai cable car station on the Hakone Ropeway. Both Japanese-style and Western rooms are available at Hakone Powell Hotel, all with air conditioning, a mini-fridge and an electric kettle with green tea. All rooms have a private toilet, and the Western-style rooms have an en suite bathroom. Guests in the Japanese room bathe at the shared hot-spring baths and sleep in futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. The hotel is a 25-minute drive from both Hakone Museum of Art and Gotenba Interchange (IC) on the Tomei Highway. Parking is free. From nearby Togendai Station, Gora Station is about a 35-minute cable car ride away. You can work out at the fitness room or rent a bicycle and ride the local roads. Ping-pong lovers are also in luck. Free Wi-Fi is available at the lobby, and the hotel has a coin launderette. A Japanese/Western buffet breakfast is served at the dining room.

ホテル箱根パウエルは、芦ノ湖から徒歩10分、箱根ロープウェイの桃源台ケーブルカー駅から600mに位置しています。温泉浴場（露天風呂付）、テニスコート、屋内プールを提供しています。ホテル箱根パウエルは和室と洋室の客室を用意し、エアコン、ミニ冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用トイレが備わります。洋室には専用バスルームも付いています。畳敷きの和室には布団が付き、温泉浴場を利用します。箱根美術館、東名高速道路の御殿場インターチェンジ（IC）から車で25分です。駐車場を無料で利用できます。近くの桃源台駅から強羅駅までケーブルカーで約35分です。フィットネスルームでエクササイズをしたり、レンタル自転車で周辺を散策できます。卓球台もあります。ロビーでの無料Wi-Fi、コインランドリーを利用できます。和食/洋食のビュッフェ式朝食をダイニングルームで提供しています。

Spacious rooms with a marble bath, 24-hour concierge service and balconies overlooking Hakone’s natural beauty await guests at Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora. It boasts the area’s largest spa, 2 indoor hot-spring baths and free drinks at the log fireplace or outdoor courtyard. Free WiFi is offered in all areas. Lit by mood lighting and offering panoramic windows, each room at Hyatt Regency Hakone Resort and Spa comes with a minibar, a window-side seating area and a coffee maker. All rooms feature a terrace or a balcony. Guests can watch DVDs or satellite channels on the 32-inch LCD TV, and mineral water and a morning newspaper are provided. The hotel is a 45-minute drive from JR Odawara Train Station, and offers free shuttles from the station at 12:15, 13:15 and 14:15 (shuttles from the hotel leave at 11:30, 12:15 and 13:15). Seats on the shuttle must be reserved in advance. Shuttles to/from Gora Station is also available from 10:00 to 18:30. Ashino Lake and Owakudani volcanic valley are both a 30-minute drive away, and the Hyatt provides free parking. You can unwind with a reflexology treatment, massage or facial at Spa Izumi & Onsen Hakone, lounge at the library or simply enjoy the sun on the terrace. Open for all meals, The Dining Room serves French cuisine from an open kitchen and has a terrace with mountain views. Sushi is available in the evenings. A la carte lunch items and snacks can be found at the cosy Living Room.

強羅にあるハイアットリージェンシー 箱根 リゾート＆スパは、広々としたお部屋（大理石のバスルーム付）、24時間対応のコンシェルジュサービス、箱根の美しい自然を眺められるバルコニー、地域内最大規模のスパ、屋内の温泉を提供しています。薪の暖炉エリアまたは屋外の中庭では無料のドリンクを楽しめます。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。ハイアットリージェンシー 箱根 リゾート＆スパのお部屋には、ムード照明、パノラマの窓、ミニバー、窓際のシーティングエリア、コーヒーメーカー、テラスまたはバルコニー、32インチ液晶衛星テレビ（DVDプレーヤー付）が備わっています。ミネラルウォーター、朝刊も用意しています。JR小田原駅から車で45分の場所に位置し、駅との無料シャトルを運行しています（駅発：12:15、13:15、14:15、ホテル発：11:30、12:15、13:15）。シャトルの利用をご希望の場合は、事前予約が必要です。強羅駅とのシャトルも10:00〜18:30に運行しています。芦ノ湖と大涌谷まで車で30分です。ハイアットリージェンシー 箱根 リゾート＆スパは無料駐車場を併設しています。滞在中は、スパIZUMI- スパ・温泉 箱根のリフレクソロジー・トリートメント、マッサージ、またはフェイシャル・トリートメントでリラックスしたり、ライブラリーでくつろいだり、テラスで日光浴を楽しめます。山の景色を望むテラスのある「ダイニングルーム」では、朝食、ランチ、ディナーの時間帯に、オープンキッチンで調理されたフランス料理を提供しています。ディナーには寿司も楽しめます。居心地の良い「リビングルーム」ではアラカルトのランチと軽食を用意しています。

Renovated in April 2015, Hakone Sengokuhara Prince Hotel stands in a beautiful location with the Daihakone Country Club right in front of the hotel. The property boasts natural hot spring open-air baths, a buffet restaurant and a stunning view of the Hakone Mountains which surround the area. Guestrooms feature a flat-screen satellite TV, a fridge, free WiFi and wired internet, in addition to an en suite bathroom, which comes with free toiletries and a bathtub. All rooms feature scenic views of the Hakone Mountains and the Daihakone Country Golf Club. Hakone Sengokuhara Prince Hotel offers luggage storage, currency exchange and dry cleaning service. Free private parking and a gift shop is available on site. WiFi access is available throughout the entire property. Guests can visit the Hakone Botanical Garden of Wetlands, a 5-minute drive from the property. Hakone Lalique Museum is a 20-minute walk and Kanagawa Prefectual Museum of Natural History is a 30-minute drive away. Owaku-dani Valley is 30 minutes away by bus. The property offers a breakfast buffet and a buffet for dinner. Guests can also sample French course dinner on site.

2015年4月に改装された箱根 仙石原プリンスホテルは、大箱根カントリークラブの正面という素晴らしい場所に位置しています。天然温泉の露天風呂、ビュッフェレストランを併設し、周囲にある箱根の山々の絶景を望めます。お部屋には薄型衛星テレビ、冷蔵庫、無料Wi-Fi＆有線インターネット、専用バスルーム（無料バスアメニティ、バスタブ付）が備わります。すべてのお部屋から箱根の山々と大箱根カントリークラブの美しい景色を望めます。箱根 仙石原プリンスホテルでは荷物預かり、外貨両替、ドライクリーニングサービスを提供しています。敷地内に無料専用駐車場、ギフトショップがあります。館内全域でWi-Fi回線を利用できます。箱根湿生花園まで車で5分、箱根ラリックミュージアムまで徒歩20分、神奈川県立生命の星・地球博物館まで車で30分、大涌谷までバスで30分です。ビュッフェ式朝食とビュッフェ式ディナーを提供しています。館内でフランス料理のコースディナーも楽しめます。

On the shores of Lake Ashinoko, The Prince Hakone has hot-spring baths, tennis courts and grounds with views of Mount Fuji. The spacious rooms include free wired internet access. Lake and nature views await guests in Hakone Prince Hotel’s softly lit rooms, with some rooms offering views of Mount Fuji. A minibar and flat-screen satellite TV are equipped, and the private bathroom has a bathtub. A free shuttle bus to the hotel runs from JR Odawara Shinkansen Station. The nearest station is Hakone Yumoto Odakyu Train Station, a 30-minute drive away. The hotel is a 5-minute drive to Hakone Shrine and a 15-minute drive to Owakudani Ravine. The Prince’s natural hot-spring baths feature views of Lake Ashinoko. Kaede Spa offers a variety of massages and treatments. Le Trianon Restaurant serves traditional French cuisine, and drinks and cake are available at Yamaboshi Coffee House.

芦ノ湖のほとりに位置するザ・プリンス箱根は、温泉、テニスコート、富士山の景色を望む庭園を併設、無料の有線インターネット回線が備わる客室を提供しています。やわらかな照明の客室からは湖や自然の景色を望めます。一部の客室からは富士山の景色も望めます。客室内には、ミニバー、薄型衛星テレビ、バスタブ付きの専用バスルームが備わっています。JR/新幹線の小田原駅からは、ホテル行きの無料シャトルバスが運行しています。ホテルの最寄り駅は小田急線の箱根湯本駅（車で30分）です。箱根神社まで車で5分、大涌谷渓谷まで車で15分です。ホテルの天然温泉からは、芦ノ湖の景色を望めます。KAEDE SPA（スパ）では、各種マッサージやトリートメントをご利用ください。ル･トリアノン（併設レストラン）では伝統的なフランス料理を、ラウンジやまぼうしでは飲み物とケーキを楽しめます。

Offering 9 hot spring baths surrounded by nature, Hotel Kajikaso is a 5-minute walk from Hakone Yumoto Station. It features Japanese-style and Western rooms, some boasting a private open-air hot spring bath. Facilities include karaoke, a gaming corner and free parking. All rooms feature a Japanese-style seating area with a tatami (woven-straw) floor and a low table with seating cushions. They have either carpeting and beds, or guests sleep in traditional futon bedding on the tatami. They’re fitted with an LCD TV and a fridge, while yukata robes and toothbrush sets are provided. Located along Hayakawa River, Kajikaso Hotel offers outdoor and indoor public hot spring baths with nature views, which are separate per gender. The hotel is equipped with drinks vending machines, and luggage storage is available. Kajikaso is a 20-minute drive from Hakone Chokoku-no-mori Museum, and Owakudani can be visited a 45-minute drive away. The property serves Kaiseki multi-course Japanese meals, which is served at the dining room or in the privacy of the guest room. Features locally grown ingredients.

箱根湯本駅から徒歩5分のホテル河鹿荘は、自然に囲まれた温泉を9カ所併設しています。和室と洋室の客室があり、一部の客室には露天温泉風呂が付いています。カラオケ、ゲームコーナー、無料駐車場などの施設もあります。客室はカーペットフロア（ベッド付）または畳敷き（布団付）で、全室に和室エリア（座卓、座布団付）が備わります。液晶テレビ、冷蔵庫、浴衣、歯ブラシセットが付いています。ホテル河鹿荘は早川沿いに位置し、自然の景色を望む男女別の温泉（露天風呂付）、ドリンクの自動販売機を提供しています。荷物預かりも利用できます。ホテル河鹿荘から箱根彫刻の森美術館まで車で20分、大湧谷まで車で45分です。ダイニングルームまたは客室で地元の食材を使用した会席料理を楽しめます。

Hot-spring baths look out on Hakone’s mountain forests at Hotel Kasansui, 550 metres from Sounzan Train Station. Massages and Japanese cuisine are offered. Rooms are Western-style, with an LCD TV and a private bath. Simple but bright, the heated rooms at Kasansui Hotel include a fridge and an electric kettle with green tea. Most look out on woods or mountains. The hotel offers free transfers to/from nearby Sounzan Train Station as well as Gora Train Station, 1.4 km away. Owakudani Volcanic Valley is a 10-minute drive, and Lake Ashi is a 30-minute drive. Parking is free. The cosy fireplace lounge has free wired internet, and the 24-hour front desk provides luggage storage. Hanakomichi Restaurant serves a Western or Japanese breakfast and a Japanese dinner set.

早雲山駅から550mに位置するホテル佳山水は、箱根の山の森林を望む温泉浴場を併設し、マッサージ、日本料理を提供しています。客室は洋室で、液晶テレビ、専用バスルームが備わります。客室はシンプルで明るく、暖房、冷蔵庫、電気ポット、緑茶が付いています。ほとんどの客室から森または山々の景色を眺めることができます。近隣の早雲山駅、1.4km先の強羅駅とホテル間の無料送迎を提供しています。大涌谷渓谷まで車で10分、芦ノ湖へは車で30分です。駐車場は無料です。暖炉のある居心地の良いラウンジには、無料の有線インターネットが備わります。24時間対応のフロントデスクには荷物置き場があります。お食事処「花こみち」では、洋食または和食の朝食と、日本料理のディナーセットを提供しています。

Featuring indoor and outdoor public hot-spring baths, Hotel Asuka offers both Japanese and Western-style accommodations. A free shuttle is available from Hakone Yumoto Train Station, which is a 10-minute drive away. Each air-conditioned room features a flat-screen TV, a fridge and green tea-making facilities. Slippers and an en suite bathroom are included. Guests can choose rooms with tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding or rooms with carpeted floors and Western beds. Guests can enjoy playing table tennis and billiards, or sing at the karaoke rooms. A Ganbanyoku hot stone spa is available for an extra relaxation. Local gifts can be purchased at the souvenir shop and a free-use internet computer is provided at the lobby. A traditional multi-course meal or a buffet is available for dinner. A breakfast buffet is served. All meals are served at the dining room. Asuka Hotel is a 15-minute drive from Lake Ashinoko and the Venetian Glass Museum. Hakone Toy Museum is a 10-minute walk away.

ホテル明日香は温泉、露天風呂、和室と洋室の客室を提供しています。車で10分先の箱根湯本駅から無料シャトルを利用できます。客室は和室またはカーペット敷きの洋室で、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、緑茶セット、スリッパ、専用バスルームが備わっています。滞在中は卓球やビリヤードを楽しんだり、カラオケラウンジを利用したり、岩盤浴でリラックスできます。土産品を購入できる売店、ロービーの無料インターネットパソコンも利用できます。夕食には伝統的な会席料理またはビュッフェ、朝食にはビュッフェ式朝食を楽しめます。食事は全てダイニングルームで提供しています。芦ノ湖や箱根ガラスの森美術館まで車で15分、箱根おもちゃ博物館まで徒歩10分です。

Featuring Japanese-style rooms with tatami-mat floors, futon beds and an LCD TV, Ryokan Masuya is a 4-minute walk from the Hakone Venetian Glass Museum. It has indoor natural hot-spring baths which can be reserved for private use. Guests at Masuya Ryokan sleep in traditional beds and have use of shared bathrooms and toilets. Slippers and an electric teakettle are provided. In the winter, a leg-warming table (kotatsu) is available. The hotel has free parking and is a 20-minute drive from Hakone-Yumoto Train Station. Lake Ashi (Ashinoko) is only a 10-minute drive away, and Odawara Train Station is a 40-minute bus ride away. Japanese cuisine is served at the dining room for breakfast and dinner. A traditional multi-course Kaiseki meal can be ordered with advance notice, with seasonal specialties made from fresh local ingredients.

万寿屋旅館は、箱根ガラスの森美術館から徒歩4分の場所にあり、液晶テレビ付きの和室、温泉（貸切可）を提供しています。客室は和室で、バスルームとトイレは共用です。スリッパ、電気ポット、こたつ（冬期のみ）が備わります。無料駐車場を併設し、箱根湯本駅までは車で20分、芦ノ湖までは車でわずか10分、小田原駅まではバスで40分です。朝食と夕食（和食）を大広間で用意しています。地元産の新鮮な食材を使用した季節の特選料理を楽しめる会席料理を提供しています（要事前リクエスト）。

Featuring both indoor and outdoor hot-spring baths, Hotel Okada offers Japanese-style accommodations with beautiful views of the mountains. Guests can relax in the sauna or request for massages. The Hakone Yumoto Train Station is a 5-minute bus ride away. Free Wi-Fi is available in the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) flooring and Japanese futon bedding. A flat-screen TV, a refrigerator, and an electric kettle with green tea are included in each. Slippers and a Japanese Yukata robe are provided for all guests. The en suite bathroom includes free toiletries and a hairdryer. Guests can request for private hot-spring baths, or sit out by the foot hot-spring bath. An outdoor swimming pool is open during the summer season. A karaoke room and a game corner is available for guests to enjoy their stay. A breakfast and dinner buffet is available at the hotel’s dining room. Both Japanese and Western dishes are served. Okada Hotel is a 31-minute drive from the Hakone Shrine and a 32-minute drive from the Owakudani Valley.

ホテルおかだは、屋内/屋外の温泉浴場と、山の美しい景色が見える和室を提供しています。サウナでリラックスしたり、マッサージをリクエストできます。箱根湯本駅までバスで5分です。無料Wi-Fiをロビーエリアで利用できます。和室のお部屋にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、スリッパ、浴衣が備わります。専用バスルームには無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが付いています。貸切の温泉浴場をリクエストしたり、座って足湯を楽しめます。夏季には屋外スイミングプールを利用できます。カラオケルーム、ゲームコーナーでのひとときもお楽しみください。朝食/ディナービュッフェは館内ダイニングルームで提供しています。和食と洋食を楽しめます。箱根神社まで車で31分、大涌谷まで車で32分です。