Hot-spring baths look out on Hakone’s mountain forests at Hotel Kasansui, 550 metres from Sounzan Train Station. Massages and Japanese cuisine are offered. Rooms are Western-style, with an LCD TV and a private bath. Simple but bright, the heated rooms at Kasansui Hotel include a fridge and an electric kettle with green tea. Most look out on woods or mountains. The hotel offers free transfers to/from nearby Sounzan Train Station as well as Gora Train Station, 1.4 km away. Owakudani Volcanic Valley is a 10-minute drive, and Lake Ashi is a 30-minute drive. Parking is free. The cosy fireplace lounge has free wired internet, and the 24-hour front desk provides luggage storage. Hanakomichi Restaurant serves a Western or Japanese breakfast and a Japanese dinner set.

早雲山駅から550mに位置するホテル佳山水は、箱根の山の森林を望む温泉浴場を併設し、マッサージ、日本料理を提供しています。客室は洋室で、液晶テレビ、専用バスルームが備わります。客室はシンプルで明るく、暖房、冷蔵庫、電気ポット、緑茶が付いています。ほとんどの客室から森または山々の景色を眺めることができます。近隣の早雲山駅、1.4km先の強羅駅とホテル間の無料送迎を提供しています。大涌谷渓谷まで車で10分、芦ノ湖へは車で30分です。駐車場は無料です。暖炉のある居心地の良いラウンジには、無料の有線インターネットが備わります。24時間対応のフロントデスクには荷物置き場があります。お食事処「花こみち」では、洋食または和食の朝食と、日本料理のディナーセットを提供しています。