Offering indoor and outdoor shared hot-spring baths, tennis courts and an indoor pool, Hotel Hakone Powell is a 10-minute walk from Lake Ashi and 600 metres from Togendai cable car station on the Hakone Ropeway. Both Japanese-style and Western rooms are available at Hakone Powell Hotel, all with air conditioning, a mini-fridge and an electric kettle with green tea. All rooms have a private toilet, and the Western-style rooms have an en suite bathroom. Guests in the Japanese room bathe at the shared hot-spring baths and sleep in futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. The hotel is a 25-minute drive from both Hakone Museum of Art and Gotenba Interchange (IC) on the Tomei Highway. Parking is free. From nearby Togendai Station, Gora Station is about a 35-minute cable car ride away. You can work out at the fitness room or rent a bicycle and ride the local roads. Ping-pong lovers are also in luck. Free Wi-Fi is available at the lobby, and the hotel has a coin launderette. A Japanese/Western buffet breakfast is served at the dining room.

ホテル箱根パウエルは、芦ノ湖から徒歩10分、箱根ロープウェイの桃源台ケーブルカー駅から600mに位置しています。温泉浴場（露天風呂付）、テニスコート、屋内プールを提供しています。ホテル箱根パウエルは和室と洋室の客室を用意し、エアコン、ミニ冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用トイレが備わります。洋室には専用バスルームも付いています。畳敷きの和室には布団が付き、温泉浴場を利用します。箱根美術館、東名高速道路の御殿場インターチェンジ（IC）から車で25分です。駐車場を無料で利用できます。近くの桃源台駅から強羅駅までケーブルカーで約35分です。フィットネスルームでエクササイズをしたり、レンタル自転車で周辺を散策できます。卓球台もあります。ロビーでの無料Wi-Fi、コインランドリーを利用できます。和食/洋食のビュッフェ式朝食をダイニングルームで提供しています。