Situated right next to the picturesque Lake Ashi in the Hakone region, Odakyu Hotel de Yama boasts large Japanese gardens with various flowers, and natural hot spring baths that are surrounded by lush trees. Free parking and in-room Wi-Fi are available. Rooms are decorated with natural colours, and large windows offer the views of the gardens and Lake Ashi. A flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea are provided. Guests at Hotel de Yama Odakyu can rewind in the hot spring baths or enjoy singing at a karaoke room. The on-site spa offers rejuvenating massage treatments, while original goods can be purchased at the gift shop. The hotel is a 25-minute drive from Hakone-Yumoto Station, and a 5-minute drive from Moto-hakone Port, where sightseeing cruise ferries can be boarded. Shuttle buses to the port are available if requested at time of booking. Vert Bois serves delicately prepared French cuisine, while Tsutsuji no Chaya offers seasonal Japanese dishes. Coffee and cocktails can be ordered at the lounge bar, which features a fireplace and comfortable chairs.

絵のように美しい箱根芦ノ湖のすぐ近くにある小田急山のホテルは、様々な花の咲き誇る大きな日本庭園、緑に囲まれた天然温泉が自慢のホテルです。無料駐車場、客室内でのWi-Fiを提供しています。客室は自然な色合いの内装で、大きな窓からは、庭園と芦ノ湖の景色を望めます。客室には薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）が備わります。小田急山のホテルには、ゆっくりくつろげる温泉、カラオケルーム、マッサージトリートメントを行っている館内スパ、オリジナル商品を販売するギフトショップがあります。ホテルは、箱根湯本駅から車で25分、遊覧船が出港する元箱根港から車で5分です。予約時にリクエスすると、港へのシャトルバスを利用できます。館内レストラン「ヴェル・ボワ」ではフランス料理を、「つつじの茶屋」では日本料理を楽しめます。コー​​ヒーやカクテルは、暖炉と快適な椅子のあるラウンジバーで注文できます。