Opening in July 2014, Mitsui Garden Hotel Kashiwa-No-Ha boasts natural hot spring baths, spacious guestrooms and free property-wide Wi-Fi. It is part of Kashiwa-no-Ha Gate Square, a new development precinct just a 2-minute walk from Kashiwa-no-Ha Campus Train Station. Featuring a relaxing ambience, each guestroom comes with modern facilities like a flat-screen satellite TV with video-on-demand programs. Serta mattresses, a desk and a fridge are also included. The en suite bathroom has a bath tub and free toiletries. Kashiwa-No-Ha Mitsui Garden Hotel provides a 24-hour front desk, currency exchange services and coin launderette for guests’ convenience. Drinks vending machines are also available on site. The hotel is a 30-minute train ride from Akihabara, Tokyo via Tsukuba Express train line. Narita Airport is a 90-minute drive away. The on-site Italian restaurant offers colourful dishes for breakfast, lunch and dinner.

2014年7月にオープンの三井ガーデンホテル柏の葉は、天然温泉、広々とした客室、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。柏の葉ゲートスクエア（新開発地区）の一部で、柏の葉キャンパス駅から徒歩わずか2分です。リラックスした雰囲気の客室には、薄型衛星テレビ（ビデオオンデマンドプログラム付）などのモダンな設備、Serta社製マットレス、デスク、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。三井ガーデンホテル柏の葉は、便利な24時間対応のフロントデスク、外貨両替サービス、コインランドリー、ドリンクの自動販売機も併設しています。秋葉原、東京からつくばエクスプレスで30分、成田空港から車で90分です。館内のイタリアンレストランではカラフルな料理を朝食、ランチ、ディナー時に用意しています。