A 5-minute walk from JR Maebashi Train Station, Comfort Hotel Maebashi offers modern rooms. It features free Wi-Fi, a launderette and rental laptops. Guests can relax with complimentary coffee and use internet PCs for free at the lobby. Air-conditioned rooms are stylishly decorated in neutral colours and feature an LCD TV and a refrigerator. They come with a fully equipped bathroom, and nightwear is provided. Comfort Hotel Maebashi offers a limited number of laptop rentals for in-room use. Amenities like a trouser press, a charger for certain mobile phones and an air humidifier can be borrowed at the reception. A daily buffet with warm and cold dishes is available free of charge at the breakfast corner. Guests can enjoy bread, rice balls, soup and salads. The hotel is a 35-minute drive from Gunma Flower Park and Akagi Shrine. Shikishima Park is a 10-minute drive away.

JR前橋駅から徒歩5分に位置するコンフォートホテル前橋は、モダンな客室を提供しています。無料Wi-Fi、コインランドリー、レンタルノートパソコンが利用できるほか、ロビーには無料のインターネットパソコンがあり、無料のコーヒーを飲みながらにはくつろげます。ナチュラルカラーを基調としたスタイリッシュな内装の客室には、エアコン、液晶テレビ、冷蔵庫、設備の整ったバスルーム、ナイトウェアが備わります。コンフォートホテル前橋では、客室で利用できるラップトップの貸出を行っています（数に限りあり）。フロントではズボンプレッサー、携帯電話用充電器（特定機種のみ）、加湿器などを貸し出しています。朝食コーナーでは毎日、温かい料理と冷たい料理のビュッフェ式朝食が無料で利用できます。パン、おにぎり、スープ、サラダなどを用意しています。ぐんまフラワーパークや赤城神社まで車で35分、敷島公園まで車で10分です。