Japanese inn Kashiwaya Ryokan offers traditional-style rooms with a private balcony. The spa hotel features private open-air natural hot spring baths, a restaurant and free-use bicycles. Free WiFi is available in all areas except in the public bath area. The cosy traditional-style rooms at Ryokan Kashiwaya feature a living area with tatami-mat flooring. They are furnished with a flat-screen TV, a minibar and a tea/coffee maker. Guests can reserve one of the Ryokan’s three open-air baths, or unwind in the public indoor bath. Other facilities include a library, a souvenir shop and drink vending machines. The Japanese inn’s restaurant serves a delicious Western and local breakfast, specializing in seasonal local dishes. Hot drinks can be savoured in the Coffee Lounge, which offers free Wi-Fi. Located in the famous Shima Onsen resort area, Kashiwaya is a 20-minute walk from the shopping street. A popular activity is to try different hot spring baths in the vicinity. It is situated about a 30-minute drive away from JR Nakanojo Station. A direct highway bus runs from Tokyo station to Nakanojo Station daily. Ikaho Hot Spring Village is a 50-minute drive away.

四万温泉柏屋旅館では、専用バルコニー付きの和室の客室、貸切露天風呂、レストラン、無料レンタル自転車、無料WiFi（大浴場を除くすべてのエリアで利用可能）を提供しています。柏屋旅館の快適な和室の客室には、薄型テレビ、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。3つの露天風呂は予約に応じて貸切利用が可能なので、くつろげる大浴場、ライブラリ、売店、ドリンクの自動販売機も併設しています。レストランでは名物の旬の郷土料理やおいしい洋朝食/和朝食を楽しめ、無料Wi-Fiが備わるコーヒーラウンジではホットドリンクを用意しています。柏屋旅館は有名な四万温泉街にあり、商店街まで徒歩20分、人気の周辺の温泉巡りも楽しめます。JR中之条駅から車で約30分で、東京駅から中之条駅へは直通高速バスが毎日運行しています。伊香保温泉郷まで車で50分です。