A 1-minute walk from Yokosuka-Chuo Train Station, Central Hotel features basic rooms with free wired internet and a restaurant. It’s close to shops and restaurants, and free Wi-Fi is available at the lobby café.Simply but functionally furnished, each air-conditioned room at Hotel Central has an LCD TV, a personal fridge and an en suite bathroom with a hairdryer and free toiletries. Central Hotel is a few minutes’ walk from the city’s nostalgic shopping streets, and 25 minutes by train and walk from Yokosuka Stadium. Haneda Airport is 50 minutes by train from Yokosuka-Chuo Train Station. Mikasa Park is about a 10-minute drive from the hotel. Boats offering access to Sarushima Island, which has a marine park as well as swimming, fishing and camping facilities, are about a 20-minute drive away. On-site parking is available at the hotel at an extra charge, and a reservation is required. The hotel features a free-use internet PC and a hairdresser, while a limited number of routers is available for free Wi-Fi in the room. Free-use, 24-hour laundry facilities are located on the 8th floor. The hotel’s buffet breakfast is served at Restaurant Bonjour from 06:45 to 09:00 for an extra fee. Japanese restaurant Arai is open for lunch and dinner, and features seasonal dishes.

セントラルホテルは、横須賀中央駅から徒歩1分に位置するホテルで、無料有線インターネット付きのベーシックな客室とレストランを提供しています。ショップやレストランの近くにあり、ロビーカフェでは無料Wi-Fiを利用できます。シンプルで機能的な客室には、エアコン、液晶テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム（ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わります。街の懐かしいショッピング通りまで徒歩数分、横須賀スタジアムまで電車と徒歩で25分です。横須賀中央駅から羽田空港まで電車で50分です。ホテルから三笠公園まで車で10分、マリンパーク、海水浴、釣り、キャンプ施設のある猿島までボートで約20分です。併設駐車場は有料で、事前予約が必要です。自由に利用できるインターネットパソコン、ヘアドレッサー、室内での無料Wi-Fi用ルーター（数量限定）を用意しています。8階には、自由に利用できるランドリー施設もあります。併設レストランのボンジュールでは、06:45～09:00までビュッフェ式朝食（有料）を提供しています。和食レストランのあら井では、季節の料理を楽しめます（ランチタイム、ディナータイムに営業）。