Ayameya Ryokan is a 10-minute walk from Shima Onsen and a 20-minute walk from Okushimako Lake. It houses 4 public hot spring baths and offers rooms with mountain views. Complimentary parking spaces are available. Situated in the Gunma Prefecture, the property is a 40-minute bus ride from the JR Nakanojo Station. Japanese-style rooms come with a private toilet, yukata robes and a hairdryer. Other provisions include a flat-screen and green tea. A shared bathroom is available. The daily breakfast consists of a set menu and a traditional multi-course Japanese dinner. Meals are either served in the dining room or in guests’ rooms. Free Wi-Fi is provided in Ayameya’s public areas. Karaoke facilities and luggage storage services are available.

あやめや旅館は四万温泉から徒歩10分、奥四万湖から徒歩20分です。4つの温泉、山の景色を望む客室、無料駐車場を提供しています。群馬県に位置し、JR中之条駅からバスで40分です。和室のお部屋には専用トイレ、浴衣、ヘアドライヤー、薄型テレビ、緑茶が備わります。バスルームは共用です。毎日の朝食にセットメニュー、夕食に伝統的な会席料理を用意しています。お食事はダイニングルームまたは客室で提供しています。公共エリアでの無料Wi-Fi、カラオケ施設、荷物預かりサービスを利用できます。