Located an 8-minute drive from JR Koyama Train Station, Hotel Route-Inn Oyama offers modern accommodations with carpeted floors and free wired internet. Free coffee is served from 15:00 and 22:00 at the lobby, and guests can rent laptops at the front desk. Each air-conditioned room has a flat-screen TV with video-on-demand, a safety deposit box and a desk. You can make green tea using the electric kettle and store snacks in the fridge. A hairdryer and slippers come with the en suite bathroom. The hotel is a 15-minute drive from Koyama Yuen Harvest Walk and a 40-minute drive from the Sano Premium Outlets. Guests at the Oyama Route-Inn can unwind in the public hot bath and treat themselves to a back or foot massage. Facilities include free-use internet PCs at the lobby and a coin launderette. A free breakfast buffet is served from 06:45-09:00 at Hanachaya, which becomes Japanese-style bar Hana Hana Tei serving drinks and light meals in the evening.

JR小山駅から車で8分のホテルルートイン小山は、床がカーペット敷きのモダンな客室（無料の有線インターネット付）を提供しています。ロビーで無料のコーヒー（15:00～22:00）を提供しています。フロントでノートパソコンのレンタルが利用できます。各客室にはエアコン、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）、セーフティボックス、デスク、電気ポット（緑茶付）、冷蔵庫、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わっています。車で小山ゆうえんハーヴェストウォークへ15分、佐野プレミアムアウトレットへ40分です。滞在中は、大浴場でリラックスできます。背中または足のマッサージも提供しています。ロビーで無料インターネットパソコンが利用でき、館内にコインランドリーがあります。「花茶屋」で無料のビュッフェ式朝食を06:45～09:00まで提供しています。夜は「花々亭」でドリンクや軽食を楽しめます。