Only a 5-minute walk from JR Ashikaga Train Station, Hotel Route-Inn Ashikaga Ekimae features simple modern accommodations and a free breakfast for all guests. Free wired internet is available in all rooms and relaxing massages can be requested for an extra charge. The rooms at Ashikaga Ekimae Hotel Route-Inn come with air conditioning, carpeted floors and an en suite bathroom. Guest can sit back and enjoy the latest movies on the flat-screen TV with video-on-demand. A fridge and an electric kettle with green tea bags are included as well. Ashikaga Train Station on the Tobu Isezaki Line is a 15-minute walk. Ashikaga Flower Park is a 10-minute drive away, Kurita Museum is a 15-minute drive, and the Sano Premium Outlets are a 30-minute drive from the hotel. The hotel has a spacious public bath, a coin-launderette and 2 free-use internet computers. Dry cleaning and photocopying services are available at the reception. Meals ranging from warm European bread to traditional Japanese dishes are served at the breakfast buffet from 06:45-09:00. A Japanese dinner is available at Hana-Hana-Tei restaurant.

JR足利駅から徒歩わずか5分のホテルルートイン足利駅前は、シンプルでモダンな客室、無料の朝食（全宿泊者）、無料有線インターネット（客室内）、リラクシングマッサージ（有料）を提供しています。客室はカーペットフロアで、エアコン、専用バスルーム、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）が備わります。東武伊勢崎線足利駅まで徒歩15分、あしかがフラワーパークまで車で10分、栗田美術館まで車で15分、佐野プレミアムアウトレットまで車で30分です。広々とした大浴場、コインコインランドリー、無料で使用できるインターネット接続コンピューター2台を用意しています。フロントではドライクリーニング、コピーサービスが利用できます。ヨーロピアンブレッドや伝統的な和食など種類豊富なビュッフェ式朝食を用意しています（06:45～09:00）。「花々亭」では和食の夕食が楽しめます。