Hotels in Tohoku Region Japan

Located right in front of Shizukuishi Ski Resort, Shizukuishi Prince Hotel offers simple Western accommodations with mountain views. Free Wi-Fi is available at the lobby and guests can soothe in the indoor/outdoor public hot-spring baths. A free shuttle is offered from JR Shizukuishi Train Station, which is a 20-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a satellite TV, fridge and an electric kettle with green tea bags. Japanese Yukata robes and toothbrush sets are provided for all guests. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can relax with an in-room massage or sing at the private karaoke rooms. Local gifts can be bought at the souvenir shop and a coin-launderette is on-site. Dry cleaning and photocopying services are offered at the front desk. A buffet featuring Japanese and Western dishes are served for breakfast and dinner. Dining venues may change depending on season. Prince Hotel Shizukuishi is a 30-minute drive from Koiwai Farm and a 35-minute drive from Lake Gosho. JR Morioka Train Station is a 1-hour drive away.

雫石スキー場の真正面に位置する雫石プリンスホテルは、山の景色を望むシンプルな洋室の客室、ロビーでの無料Wi-Fi、温泉（露天風呂付）を提供しています。JR雫石駅からの無料シャトルが利用可能です（所要時間20分）。客室にはエアコン、衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、浴衣、歯ブラシセット、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。滞在中は室内マッサージでリラックスしたり、専用カラオケルームを利用できます。地元のお土産を販売するギフトショップのほか、館内にはコインランドリーもあります。フロントデスクではドライクリーニングサービス、コピーサービスを提供しています。朝食と夕食には和食、洋食を取り揃えたビュッフェを楽しめます。季節により食事会場が変更される場合があります。雫石プリンスホテルは、小岩井農場まで車で30分、御所湖まで車で35分、JR盛岡駅まで車で1時間です。

Hotel Route-Inn Kitakami Ekimae offers modern accommodations with free wired internet. Guests can rent laptops at the front desk, relax in the spacious public bath or unwind with an in-room massage. Kitakami Station is just a 3-minute stroll away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV with video-on-demand, a fridge and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathroom comes with a hairdryer. A coin-launderette is on-site and a trouser press and iron can be rented at the front desk. Guests can use the free internet terminals at the lobby, and enjoy free evening coffee. A free breakfast buffet featuring warm European bread and coffee are served at the Hanachaya restaurant. Japanese-style bar Hana Hana Tei offers dinner and drinks (closed for weekends and holidays).The Kitakami Ekimae Route-Inn Hotel is a 10-minute drive from the Kiakami City Art Museum (Kiakami Shiritsu Hakubutsukan). The beautiful Kinshuko Lake can be visited a 40-minute drive away.

北上駅から徒歩わずか3分のホテルルートイン　北上駅前は、無料の有線インターネット付きのモダンな客室を提供しています。フロントデスクでノートパソコンをレンタルできるほか、客室内でのマッサージや広々とした大浴場でリラックスできます。客室にはエアコン、薄型テレビ（オンデマンドの映画付）、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。館内にコインランドリーがあり、フロントデスクではズボンプレッサーやアイロンをレンタルできます。ロビーでは、インターネットターミナルを無料で利用でき、無料のイブニングコーヒーを楽しめます。花茶屋では、温かいヨーロッパのパンやコーヒーなどを揃えたビュッフェ式朝食を無料で提供しています。食・呑み処「花々亭」では、ディナーとドリンクを楽しめます（週末、祝日は休業）。北上市立博物館まで車で10分、美しい錦秋湖まで車で40分です。

Located in the Naruko hot-spring area, Hotel Kameya offers Japanese-style accommodations with relaxing public indoor and outdoor hot-spring baths. An indoor hot-spring bath with large windows and mountain views is available on the 6th floor. A free shuttle is available from JR Naruko Onsen Train Station, which is also a 15-minute walk away. The air-conditioned rooms feature mountain views, tatami (woven-straw) floors and Japanese futon beddings. A TV and an electric kettle are included in each. The en suite bathroom includes slippers. Guests can look out into the breathtaking Japanese garden or purchase local gifts at the souvenir shop. A karaoke room and drink vending machines are available on-site as well. A Japanese breakfast and dinner are served at the hotel’s dining room. Guests can drink tea at the lounge overlooking the garden or drink cocktails and sing at the Light Up karaoke bar. Usagitukain serves Japanese soba noodles. Kameya Hotel is a 20-minute drive from Onikobe Geyser and a 30-minute drive from Yubikan School and Garden. Naruko Valley is a 10-minute drive away.

ホテル亀屋は鳴子温泉エリアに位置し、リラックスできる温泉（露天風呂付）、和室の客室を提供しています。6階には山の景色を望む大きな窓付きの展望大浴場があります。徒歩15分先のJR鳴子温泉駅から無料シャトルバスを利用できます。山の景色を望む客室は和室で、エアコン、テレビ、電気ポット、専用バスルーム（スリッパ付）が備わっています。美しい日本庭園、お土産屋、カラオケルーム、飲み物の自動販売機などがあります。ダイニングルームで和食の朝食と夕食を提供しています。庭園を一望できるラウンジでお茶を飲んだり、ライトアップ（カラオケバー）で歌やカクテルを楽しめます。兎月庵では蕎麦を用意しています。鬼首間欠泉から車で20分、有備館と庭園から車で30分、鳴子渓谷は車で10分です。

Freestyle Guesthouse Matsuba in Tome has 1-star accommodation with barbecue facilities and a garden. All rooms feature a kitchen and a shared bathroom. The accommodation features a 24-hour front desk and free WiFi. Guest rooms in the guest house are fitted with a TV. The rooms have a kettle, while selected rooms also offer a terrace and others also offer mountain views. The units will provide guests with a microwave. Freestyle Guesthouse Matsuba offers a terrace. Kesennuma is 19.3 miles from the accommodation. The nearest airport is Sendai Airport, 45.4 miles from the property.

登米市に位置し、気仙沼市から31kmの場所にあるフリースタイル ゲストハウス 松葉は、無料Wi-Fi、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。お部屋にはテレビ、ポットが備わっています。バスルームは共用です。フロントデスクは24時間対応です。フリースタイル ゲストハウス 松葉から最寄り空港の仙台空港まで73kmです。

Hotel Route-Inn Sendai Tagajo features a soothing hot public bath and a relaxation area with a massage chair and foot massagers. Guests can request in-room massages and enjoy warm bread at the free breakfast buffet. Air conditioned modern rooms come with free wired internet, an LCD TV and a bathroom with a bathtub for ultimate relaxation. An air humidifier is available on request. The Route-Inn has a launderette, and it also provides dry cleaning service. Free-use internet PCs and drink vending machines can be found in the comfortable lobby, while laptop PCs can be rented and used in the guest room. Japanese favourites can be enjoyed at Japanese-style pub Hana Hana Tei, which serves the signature sake liquor of the hotel, called Itsudemo Dokodemo. The daily breakfast buffet includes warm dishes and European bread. The Sendai Tagajo Route-Inn Hotel is a 10-minute walk from JR Nakano Sakae Station. It’s only a 20-minute drive from the beautiful islands of Matsushima, one of the Three Views of Japan.

ホテルルートイン仙台多賀城は心地良い大浴場、マッサージチェアやフットマッサージャー付きのリラクゼーションエリア、リクエスト制の客室内マッサージ、温かいパンを含む無料のビュッフェ式朝食を提供しています。モダンな客室には、エアコン、無料の有線インターネット、液晶テレビ、バスルーム（リラックスできるバスタブ付）が備わっています。リクエスト制で加湿器を利用できます。滞在中は館内コインランドリー、ドライクリーニングサービスを利用できます。快適なロビーには自由に利用できるインターネットパソコン、ドリンクの自動販売機を設置しています。室内用のノートパソコンもレンタル可能です。食・呑み処「花々亭」では和食のほか、ルートインオリジナルブランド酒「いつでもどこでも」を提供しています。温菜やヨーロピアンブレッドを含むビュッフェ式朝食を毎日用意しています。JR中野栄駅から徒歩10分、日本三景の一つの美しい松島から車でわずか20分です。

Only a 2-minute walk from JR Koriyama Station's East exit, Comfort Hotel Koriyama offers modern rooms with a coffee maker. It features free Wi-Fi, a launderette and rental laptops. Guests can relax with complimentary coffee and use internet PCs for free at the lobby. Air-conditioned rooms are stylishly decorated in neutral colours and feature an LCD TV and a refrigerator. They come with a fully equipped bathroom, and nightwear is provided. Laptop rentals and photocopying services are provided at the front desk. A coin-launderette is on site and luggage storage is offered. A breakfast buffet featuring Japanese and Western dishes is catered every morning at the dining room. Comfort Hotel Koriyama is a 50-minute drive from Lake Inashiro, a 1-hour drive from Aizu Wakamatsu, and a 2-hour drive from Mount Bandai. Fukushima Airport is a 40 minutes away by bus.

JR郡山駅の東口から徒歩わずか2分に位置するコンフォートホテル郡山では、コーヒーメーカー付きのモダンな客室、無料のWi-Fi、コインランドリー、レンタルノートパソコンを提供しています。ロビーには無料のインターネットパソコンがあり、無料のコーヒーを飲みながらくつろげます。ナチュラルカラーを基調としたスタイリッシュな客室には、エアコン、液晶テレビ、冷蔵庫、設備の整ったバスルーム、ナイトウェアが備わります。フロントデスクでノートパソコンをレンタル可能で、コピーサービスを提供しています。館内コインランドリーや荷物預かりも利用できます。和洋食のビュッフェ式朝食をダイニングルームで毎朝提供しています。コンフォートホテル郡山から猪苗代湖まで車で50分、会津若松から車で1時間、磐梯山から車で2時間、福島空港からバスで40分です。

Located in the Hiraizumi World Heritage, Shizukatei offers Japanese-style accommodations and indoor/outdoor public hot spring baths. A free shuttle is available from JR Hiraizumi Train Station, which is a 25-minute drive away and must be reserved at time of booking. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A TV and fridge are included in each and Japanese Yukata robes are provided for all guests. Each room comes with a private toilet, while bathrooms are shared with other guests. Shizukatei Ryokan is a 25-minute drive from Chuson-ji Temple and Motsu-ji Temple. JR Ichinoseki Train Station is a 40-minute drive away. Traditional multi-course dinners feature sushi, soba noodles and Maezawa beef dishes. A Japanese set-menu is offered for breakfast and all meals are served at the dining room. Local products are sold at the souvenir shop and drink vending machines are on site. Free parking is available on site.

世界遺産平泉にある奥州平泉温泉そば庵しづか亭は、和室、温泉（露天風呂付）を備え、車で25分のJR平泉駅から無料シャトルを利用できます（予約時に要リクエスト）。和室の客室には、エアコン、テレビ、冷蔵庫、浴衣、専用トイレが備わります。バスルームは他のゲストとの共用です。中尊寺と毛越寺まで車で25分、JR一ノ関駅まで車で40分です。夕食には寿司、蕎麦、前沢牛を中心とした伝統的な会席料理、朝食には和定食を楽しめます。食事はすべて食堂で用意しています。館内に地元の特産品を取り揃えた売店、ドリンクの自動販売機があります。無料駐車場も併設されています。

Situated in Kitakata, Yamagataya offers a garden and shared lounge. Featuring a bar, this 3-star ryokan has air-conditioned rooms with a shared bathroom. The ryokan features a hot spring bath and free shuttle service. The units in the ryokan are fitted with a TV. Yamagataya features certain units with mountain views, and the rooms are equipped with a kettle. At the accommodation each room is equipped with bed linen and towels. A continental breakfast is served every morning at the property. Hiking is among the activities that guests can enjoy near Yamagataya. Staff at the 24-hour front desk can provide tips on the area. Aizuwakamatsu is 17.4 miles from the ryokan. Niigata Airport is 44.7 miles away.

熱塩加納町に位置する熱塩温泉 山形屋は、会津若松市から28kmの場所にあります。温泉、サウナ、館内バー、敷地内の無料専用駐車場を併設しています。お部屋には、テレビ、ポットが備わっています。バスルームはすべてのお部屋で共用で、スリッパと無料バスアメニティを用意しています。山形屋では無料Wi-Fiを提供しています。館内に土産物店を併設しています。旅館に滞在中は卓球を楽しめます。周辺エリアではハイキングが盛んです。最寄りの空港は新潟空港で、熱塩温泉 山形屋から72kmです。

The elegant APA Hotel Koriyama Ekimae provides modern rooms equipped with fine beddings and free wired internet. It is located just a 2-minute walk from JR Koriyama Train Station and features laundry services, computer rental facilities and massage services. Koriyama Ekimae APA Hotel is a 15-minute drive from Kaiseisan Park and 4 minutes from Koriyama Space Park. It takes 10 minutes by car from the hotel to the Big Pallet Fukushima. All rooms are equipped with heating and air conditioning facilities, and feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle. The en suite bathroom has a bathtub, a hairdryer and toiletries. A yukata (casual summer kimono) is also provided for guests’ comfort. Some rooms come with free Wi-Fi access. Breakfast is served at the common dining area daily. There are vending machines on site.

JR郡山駅から徒歩わずか2分のエレガントなアパホテル 郡山駅前は、上質の寝具と無料のインターネット付きのモダンな客室、ランドリーサービス、レンタルパソコン、マッサージサービスを提供しています。アパホテル 郡山駅前から開成山公園まで車で15分、郡山スペースパークまで4分、ビッグパレットふくしままで車で10分です。各室に暖房、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、バスアメニティ付）、着心地の良い浴衣が備わります。一部の客室には無料Wi-Fiが付いています。朝食は共用のダイニングエリアで毎日提供しています。館内には自動販売機もあります。

Japanese-style hotel Shouhakutei Azumaso features rooms with a traditional Japanese decor, overlooking a beautiful Japanese garden. Its outdoor hot spring bath is surrounded by lush nature. The hotel also offers free Wi-Fi in the rooms, massage treatments and karaoke rooms. At Azumaso Shouhakutei, guests can unwind in a public hot spring bath, indoors or under the open sky. They can relax further with a massage, or get active singing karaoke. The garden views bring the feeling of the changing seasons into the authentic Japanese rooms, which feature tatami mat (woven-mat) flooring and futon bedding. They come with a personal attendant service (nakai-san) and a bathroom with hot spring water. A Japanese breakfast and a multi-course dinner with local specialities are served in the guestroom. Drinks can be enjoyed at Japanese-style bar Matsubokkori.

和風造りの宿「松伯亭 あずま荘」は美しい日本庭園を望む伝統的な和室のお部屋、緑豊かな自然に囲まれた露天風呂、客室内の無料Wi-Fi、マッサージトリートメント、カラオケルームを提供しています。滞在中は温泉浴場や露天風呂でくつろいだり、マッサージでさらにリラックスしたり、カラオケを楽しめます。お部屋は本格的な和室で、庭園の景色が見え、四季の移り変わりを楽しめます。客室には温泉水の出るバスルーム、仲居サービスが付いています。和食の朝食、地元料理を含む会席料理の夕食を客室で提供しています。和風スナック「まつぼっくり」ではドリンクが楽しめます。

Set amidst majestic mountain ranges, Listel Inawashiro offers 4-star comfort in Western-style rooms and extensive leisure facilities including indoor and outdoor pools. It boasts a 2300 m² spa and 5 dining options. Spread across 700,000 m² of Bandai Plateau, Hotel Listel Inawashiro Wing Tower is a 15-minute drive from Hideyo Noguchi Memorial Hall. It provides free scheduled ski shuttles and free parking. Opening out to scenic views of surrounding landscapes, spacious rooms features a flat-screen TV and a comfy seating area. In-room comforts include a minibar, electric kettle and a bathtub. Guests can enjoy the use of a gym, tennis courts and a range of hot spring baths and saunas. The resort also houses a ski school and karaoke facilities. Daily buffet breakfasts and French fare are served at Femmenette while the rooftop Angel’s Nest offers light snacks with commanding views. A Japanese restaurant and pub are also available.

雄大な山脈に囲まれたホテルリステル猪苗代ウィングタワーは、4つ星の快適さを持つ洋室と、屋内プールと屋外プールを含む豊富なレジャー施設を併設しています。2300㎡のスパ、飲食店5店が自慢です。磐梯高原の周囲70万m²にわたって広がるホテルリステル猪苗代ウイングタワーは、野口英世記念館から車で15分です。ホテルでは、スキー場への無料定期シャトルと無料駐車場を提供しています。周囲に広がる美しい景色に面した広い客室には、薄型テレビと快適なシーティングエリアが備わります。室内には他に、ミニバー、電気ポット、バスタブなどが完備しています。ご宿泊のお客様は、ジム、テニスコート、様々な温泉風呂とサウナを楽しむことができます。また、スキースクール、カラオケの設備が併設してあります。ファムネットでは毎日のビュッフェ式朝食やフランス料理を、最上階のエンジェルネストでは軽食や素晴らしい眺めを提供しています。和食レストランや居酒屋も利用できます。

Featuring a large public bath, Premier Inn Sendai Tagajo provides comfortable guest rooms with a flat-screen TV and free wired internet. JR Nakanosakae Station is a 12-minute walk away. The hotel offers coin launderette and drinks vending machines on site for guests’ convenience. A free-use internet PC is available at the lobby. A laptop can be rented at the front desk. Each bright room comes with a fridge and an electric kettle with tea bags. The en suite bathroom has a bath tub, a hairdryer and free toiletries. Mitsui Outlet Park Sendaiko Shopping Mall is a 5-minute drive away, and Matsushima can be reached in a 20-minute drive. The on-site Mia Madre restaurant offers a breakfast buffet featuring Western and Japanese dishes.

プレミアイン仙台多賀城は、大浴場、薄型テレビと無料の有線インターネット付きの快適な客室を提供しています。JR中野栄駅から徒歩12分です。館内に便利なコインランドリー、飲み物の自動販売機があります。ロビーで無料のインターネットパソコンを利用できます。フロントデスクでは、ノートパソコンの貸し出しサービスも行っています。明るい客室には、冷蔵庫、電気ケトル（ティーバッグ付）、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わっています。三井アウトレットパーク仙台港（ショッピングモール）まで車で5分、松島まで車で20分です。館内レストラン「ミア・マードレ」では、洋食と和食のビュッフェ式朝食を提供しています。

Guests at Hotel Route-Inn Yokote Inter can enjoy watching on-demand movies on the flat-screen TV in their rooms. Free wired internet is available in all rooms and guests can enjoy a free breakfast buffet. JR Yokote Train Station is a 5-minute drive away. The air-conditioned rooms have carpeted floors, a safety deposit box and a fridge. Guests can make green tea using the electric kettle and wear the provided slippers. The en suite bathroom comes with toothbrush sets and a hairdryer. Laptops can be rented at the front desk and a coin-operated launderette is on-site. Guests can refresh in the spacious public baths and request massage services for an extra cost. European bread and various warm dishes are served at the breakfast buffet at Hanachaya. Hana Hana Tei is open for dinner, serving Japanese dishes and alcoholic beverages. Yokote Inter Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from Yokote Castle and Yokote Park Ski Resort. Akita Furusato Village is a 10-minute walk away.

ホテルルートイン横手インターは、薄型テレビ（オンデマンド映画付）と無料有線インターネットが備わる客室、無料のバイキング朝食を提供しています。JR横手駅から車で5分です。カーペット敷きの客室には、エアコン、セーフティボックス、冷蔵庫、湯沸しポット（緑茶バッグ付）、スリッパ、専用バスルーム（歯磨きセット、ヘアドライヤー付）が備わります。フロントデスクでノートパソコンをレンタルしています。滞在中は館内のコインランドリー、広い大浴場、有料マッサージサービス（要予約）を利用できます。花茶屋ではヨーロピアンブレッドや温かい料理などのバイキング朝食、夕食時間にオープンする花々亭では和食やアルコール飲料を用意しています。横手城と横手公園スキー場から車で15分、秋田ふるさと村から徒歩10分です。

Located a 10-minute taxi ride from JR Ichinoseki Train Station, Hotel Route-Inn Ichinoseki Inter offers modern rooms with carpeted floors and free wired internet. Free coffee is served between 15:00 and 22:00 at the lobby and guests can rent laptops at the reception. The air-conditioned rooms at Ichinoseki Inter Hotel Route-Inn feature an LCD TV with a video-on-demand system, a fridge and an electric kettle with green tea. The private bathroom includes a hairdryer. Motsuji Temple is a 15-minute walk away, and the Geibikei Valley is a 25-minute drive from the hotel. Guests can relax at the public baths or use the coin launderette. Both hands-on massages and coin-operated massage chairs are available, and dry cleaning services can be arranged at the reception desk. Restaurant Hanachaya serves a daily breakfast buffet with Japanese and Western dishes. For dinner the space becomes Hana-Hana-Tei, which caters a wide range of Japanese favourites, from noodle and rice dishes to delicate sashimi fish slices.

ホテルルートイン一関インターは、JR一関駅からタクシーで10分に位置し、カーペット敷きのモダンな客室（無料の有線インターネット付）を提供しています。ロビーで無料のコーヒー（15:00～22:00）や、フロントでノートパソコンの貸し出しを利用できます。客室にはエアコン、液晶テレビ（ビデオオンデマンドシステム付）、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。毛越寺まで徒歩15分、猊鼻渓まで車で25分です。リラックスできる大浴場、コインランドリーのほか、マッサージ、コイン式マッサージチェアを利用できます。フロントでドライクリーニングサービスも手配可能です。レストラン花茶屋では、和食と洋食のビュッフェ式朝食を毎日用意しています。夕食は、花々亭にて麺類、ご飯類、刺身など様々な和食料理を楽しめます。

Just a 1-minute walk from JR Shinjo Train Station, Hotel Route-Inn Shinjyo Ekimae boasts a spacious public bath, a relaxation lounge with massage chairs, and rooms with free wired internet. A free breakfast buffet provides a good start of the day, and the lobby features free afternoon coffee and free-use internet PCs. The guestrooms come with air conditioning, carpeted floors and an en suite bathroom. Guest can sit back and catch up on the latest movies on the flat-screen TV with video-on demand. A fridge and an electric kettle with green tea bags are included as well. The Route-Inn has a launderette, and it also provides dry cleaning service. Drink vending machines can be found in the comfortable lobby, while laptop PCs can be rented and used in the guest room. A free breakfast buffet featuring warm European bread and coffee is served at the Hanachaya restaurant. Dinner is served at Hanahana Tei. Shinjo Route-Inn Hotel Ekimae is a 15-minute walk from Mogami Park and a 90-minute drive from Yamagata Airport.

JR新庄駅から徒歩わずか1分、ホテルルートイン新庄駅前は、無料有線インターネット回線が備わる客室、広々とした大浴場、リラクゼーションラウンジ（マッサージチェア付）、無料のビュッフェ式朝食、無料のアフタヌーンコーヒー（ロビー内）、無料で使用できるインターネット接続PC（ロビー内）を提供しています。客室はカーペットフロアで、室内にはエアコン、専用バスルーム、薄型テレビ（最新の映画が楽しめるビデオオンデマンド付）、冷蔵庫、電気ポット（緑茶のティーバッグ付）が備わっています。コインランドリー、ドライクリーニングサービス、飲み物の自動販売機（ロビー内）があります。客室内で使用できるノートパソコンの貸し出しも行っています。レストラン花茶屋では無料のビュッフェ式朝食（温かいヨーロピアンブレッド、コーヒー付）を用意しています。夕食には花々亭が利用できます。最上公園まで徒歩15分、山形空港まで車で90分です。